Eles levaram Bing para a delegacia e o oficial na recepção abriu a porta dos fundos imediatamente. Arnold e Miles levaram Bing para a primeira sala de interrogatório vazia.
Arnold acenou para Edwiin. "Nós vamos ficar de guarda."
"Obrigado." Edwiin respondeu. "Ligue para o castelo e consiga para mim uma cópia dos registros de chamadas do Bing imediatamente", instruiu Edwiin, indo em direção ao escritório do Chefe de Polícia Cruz Fletcher. "Você é o único em quem confio."
Arnold acenou de novo e então foi para o canto, fora do alcance da audição, e tirou seu celular do bolso.
Edwiin bateu na porta do escritório do chefe de polícia.
"Se eu já disse uma vez, Matilda, disse mil vezes", a voz do chefe de polícia soou do outro lado da porta. “Não quero ser incomodado!"
Edwiin sorriu de lado. "Receio que não seja a Matilda."
A porta se abriu rapidamente. “Peço desculpas, Vossa Alteza. Pensei que fosse minha secretária ..."
"Matilda", Edwiin completou. "Desculpe incomodar você assim, mas meu ex-chefe da Guarda tinha um livro-caixa privado. Ele disse que é sobre as tarefas de todos os seus homens." Edwiin soltou um suspiro profundo. "Eu o demiti pouco tempo atrás."
O chefe de polícia deu de ombros. "Isso não é evidência de assassinato."
"Está escrito em código", Edwiin continuou. “E tenho motivos para acreditar que ele sabe mais do que estava deixando transparecer."
"Por quê?" O chefe da polícia cruzou os braços.
"Ele deixou para trás depois que se mudou." Edwiin suspirou, sem perceber que teria que convencer o chefe da polícia também. "Hoje ele pediu para um dos meus homens mais jovens tentar recuperá-lo, mas eu estava lá. Estava escondido debaixo do colchão da cama. O agente mais jovem foi muito secreto a respeito disso."
O chefe de polícia suspirou. "Vamos interrogá-lo e descobrir o que ele sabe."
Edwiin o puxou de lado e abaixou a voz. "Cruz, tenha cuidado. Bing era do MI6, então ele não vai ceder. Mas se pudéssemos conseguir a chave para o código de seu livro-caixa ..."
"Então você pode ter a evidência de que precisamos." O chefe de polícia concordou, finalmente convencido. "Como você acha que ele estava envolvido?"
"Possivelmente na morte de Roxanne Saroyan, mas definitivamente no assassinato do meu guarda, Ralph Barker." Edwiin suspirou, balançando a cabeça. "Se ele não o matou, então sabe quem fez."
O Chefe Fletcher concordou em entendimento. "Se eu descobrir algo, te aviso." Ele começou a se afastar, mas Edwiin o impediu.
"Houve alguma nova evidência sobre os assassinatos?" Edwiin perguntou.
O Chefe de Polícia Cruz Fletcher balançou a cabeça. "Não, mas estou esperando que isso possa ser a virada que precisávamos. A propósito, não investigue mais nada, por favor. Nós cuidamos a partir daqui."
Edwiin suspirou. "Bem, me envolvi nisso hoje, mas planejo descobrir tudo que eu puder... e não vou parar até saber quem os matou."
Cruz sorriu sarcástico. "Você perdeu sua vocação como detetive. Apenas não se machuque."
Edwiin riu. "Vou tentar não fazer isso." Ele se virou para sair, mas Arnold o impediu.
"Sua Alteza." Arnold entregou a ele uma pilha de papéis. "Esses eram os registros de chamadas do Bing. Matilda, a secretária do chefe de polícia, os imprimiu para mim."
Edwiin folheou a pilha enquanto falava. "Obrigado, Arnold."
Arnold concordou com a cabeça. "Vou esperar por você no saguão."
"Matilda apagou os arquivos do computador dela?" Edwin perguntou, continuando a olhar os registros.
Arnold concordou com a cabeça. "Sim, eu me certifiquei disso."
"Obrigado." Edwiin continuou a olhar pelos registros de chamadas do Bing até que encontrou uma vez em novembro em que ele estava na Suíça com Kelsey... e lá estava. Bing havia ligado para Ralph enquanto estava na Suíça. Ele olhou para a data e era o dia anterior ao assassinato dela. Lembrando, Edwiin se lembrou que Rex estava na Suíça com eles também. Edwiin também se lembrou dos muitos olhares que ele e Bing compartilharam... como se estivessem escondendo algo. Rex sabia mais do que dizia, assim como Bing.
Edwiin seguiu em direção à sala de interrogatório e se aproximou de um dos policiais de plantão do lado de fora. "Diga ao Chefe de Polícia Fletcher que gostaria de falar com ele novamente."
“Imediatamente, Vossa Alteza." Então ele desapareceu na sala e o Chefe de Polícia Fletcher apareceu um momento depois.
“Sim, Vossa Alteza?" Cruz perguntou.
“Aqui estão os registros de chamadas de Eisenhower, propriedade da Coroa." Edwiin lhe entregou a pilha de papéis. “Se você olhar aqui..." Edwiin apontou para uma entrada. “Bing ligou para Ralph Barker no dia anterior ao assassinato de Roxanne Saroyan. Eu não sei como isso está relacionado, mas não pode ser coincidência."
Uma ruga se formou entre os olhos de Cruz. “Obrigado. Vou ver o que consigo descobrir."
“Além disso, eu tenho o meu guarda Rex Dawson sob custódia," acrescentou Edwiin. “Ele foi o que veio buscar o livro-caixa de Eisenhower. Você gostaria que eu o trouxesse até aqui?"
Cruz Fletcher balançou a cabeça. “Não. Eu enviarei um carro de patrulha para buscá-lo imediatamente."
“Obrigado." Edwiin estendeu a mão. “Farei com que ele esteja pronto."
Fletcher apertou a mão dele. “Vou te informar sobre o que descobrirmos." Ele suspirou. “Mas preciso te dizer que, sem evidências concretas ou uma confissão, não vou conseguir manter os homens presos por muito tempo."
Edwiin assentiu. Depois de se despedir, ele saiu, perguntando-se se eles descobririam o que realmente aconteceu com Roxanne e Ralph.
***
　No limousine, a caminho de volta para o castelo, Edwiin olhou seu celular para ver se Kelsey enviou alguma mensagem. Mas ao olhar, não havia nada.
O que você está fazendo? Ele mandou uma mensagem para ela. Então ele percebeu que Estrea está seis horas à frente de Nova York. Eram meio-dia em Estrea, então eram seis da manhã em Nova York.
Seu telefone tocou um momento depois, e era o toque de Kelsey. Ele sorriu ao atender. “Kelsey? O que você está fazendo?"
“Apenas acordando," respondeu Kelsey.
“Como está Shannon?" Ele perguntou, sentindo muito a falta de Kelsey, desejando que ele pudesse estar lá com ela.
　　"Ela está indo bem", respondeu Kelsey. Talvez fosse apenas sua imaginação, mas ela parecia um pouco estranha.
　　"Quando eles marcaram o Transplante de Células-Tronco?" Perguntou Edwiin, de repente preocupado.
　　"Só depois do Ano Novo, temo." Ela suspirou. “Eu poderia ter esperado para vir a Nova Iorque."
　　Edwiin balançou a cabeça, mesmo que ela não pudesse ver. "Não, foi bom que você foi para poder passar um tempo com sua família, pelo menos."
　　Houve uma pausa. "Então, como está a investigação?"
　　"Consegui uma nova pista, mas não quero falar sobre isso pelo telefone. Terei que esperar até te ver."
　　Houve outra pausa, mas ele pôde ouvir sua respiração.
　　"Kelsey, o que está errado?"
　　"É só a mamãe," ela respondeu. “Ela está deixando todo mundo louco. Tentando encher minha cabeça de bobagens."
　　"Como assim?" Perguntou Edwiin, secamente.
　　"Nada."
　　Ele esperou um momento e então perguntou: “Sobre os assassinatos?"
　　O silêncio de Kelsey falou muito.
　　"Kelsey, se quiser, volte para casa", sugeriu Edwiin. "Você sempre pode voltar quando for a hora do procedimento."
　　"Não, seria estúpido da minha parte voltar para Estrea só para ter que voltar imediatamente." Ela riu sem humor. “Posso apenas imaginar o que tem sido para Shannon, tendo que lidar com mãe sozinha, além de tudo o mais."
Edwiin suspirou, trocando de orelha. "Kelsey, você está fazendo tudo o que pode."
"Não estou tão certa...." Ela soava deprimida. Se ele não conhecesse ela melhor, pensaria que ela estava chorando.
Edwiin queria ajudá-la, mas não tinha ideia de como. "O que eu posso fazer?"
"Você já fez mais do que o suficiente." Ele podia ouvir o sorriso em sua voz. "Obrigada."
"Então por que sinto como se devesse fazer mais?" Edwiin suspirou, compartilhando sua angústia.
Kelsey deu uma risadinha. "Se você, entre todas as pessoas, supostamente deveria estar fazendo mais, então não faço ideia do que poderia ser. Você já fez mais do que o suficiente."
"Obrigado, mas me avise se precisar de mais alguma coisa." O coração de Edwiin estava com ela. Ele gostaria de poder estar lá por ela, mas com as investigações....
"Bom, eu preciso me arrumar para ir ao hospital. E acho que Katherine e eu vamos parar para pegar café da manhã para todos", disse Kelsey. "Eu falo com você mais tarde."
"Kelsey, mantenha o ânimo," disse Edwiin por falta de algo melhor a dizer. "Você voltará para casa em breve."
"É. Obrigada."
"Kelsey, que tal você e Katherine saírem para almoçar sozinhas esta tarde?" sugeriu Edwiin. "Dê um tempo da sua mãe por um instante."
Kelsey deu uma risada. "Nem sempre é tão fácil. Viagens de guilda são sua especialidade."
"Estou com saudade," disse Edwiin ao telefone.
"Eu também estou." Havia um nó na voz dela e então a linha ficou muda.
Edwiin sentou-se no banco de trás do limusine olhando para o seu telefone. Por tudo que é mais sagrado, ele nunca se lembrou de sentir tanta falta de alguém.