Após escutar o depoimento de Samantha, Helena ficou até com medo de ouvir o áudio de Mitchel.
— Eu não sei se quero ouvir...
— Tem certeza? Se você quiser, eu apago agora mesmo! — Disse Sabriel vendo o estado de nervos em que ela se encontrava.

— Não. Já fui longe demais para desistir agora. E outra, Mitchel arriscou a vida dele para descobrir a verdade. Então por consideração a ele, eu vou ouvir, por pior que seja. — Decidiu e eles ouviram juntos o que foi descoberto:
"Olá, senhorita Helena! Eu não sei em momento do dia deve estar ouvindo este áudio, então não posso dizer bom dia, boa tarde ou boa noite... ou boa madrugada. Mas enfim, como prometi descobri toda a verdade sobre o seu 'colega de trabalho' Roberto. Que aliás, de colega não tem é nada!"
"Como a senhorita já sabe, o nome completo da mãe de Roberto é Lídia Alves Barroso. É o mesmo sobrenome da Núbia Alves. Sim eu sei é muita coincidência..., mas coincidência mesmo é saber que Núbia tem um parentesco com a mãe de Roberto."
"Ou seja os dois são primos de segundo grau... Na verdade, ela é daquele tipo de prima que todo homem gosta de ter como reserva para poder dar uns pegas..."
— ECA! — Helena quase vomitou quando ouviu aquilo. Para ela, relacionamento entre primos era a coisa mais nojenta já inventada pela humanidade. E ainda falam mal do relacionamento aberto.
"Núbia treinava kickboxing junto com o seu ex e ela dava em cima dele o tempo. Por mais que a tentação fosse grande, ele sempre saía fora porque estava namorando com você."

"E Roberto sabia que ela estava de olho no lutador, porque ela contou para ele. Mas quando descobriu que a namorada era você, fez questão de procurá-lo para soltar o veneno dele, dizendo que vocês estavam juntos. E parece que também andou queimando seu filme lá na empresa onde vocês trabalham."
— Então foi isso que aquelas três línguas de trapos falaram. Foi ele!
— Falaram o que?
Eles continuaram a ouvir:

"Aí, seu namorado na época, para se vingar, resolveu corresponder as investidas dela e eles começaram a sair juntos. Só não sei dizer se é de agora ou se já tem um tempo."
"Resumindo, essa Núbia estava saindo com os dois ao mesmo tempo!"
"No caso da postagem do Facebook, aconteceu o seguinte: assim como Roberto, Luiz estava só a enrolando. Não queria nada sério com ela. Ela deve ter realmente descoberto a senha do perfil dele e mudou o status de relacionamento. E as fotos deles juntos, saíram do celular dela. E vendo a confusão que ela criou, ele deu um fora nela. É aí que veio a confusão dos vídeos!"
"Quando viu que foi rejeitada pelos dois caras que praticamente amavam a mesma mulher, essa garota surtou geral. Para se vingar, arrumou com alguém a filmagem dela brigando com sua amiga, gravou a parte onde ela te chama de recalcada e criou uma conta no YouTube para este fim."
"No caso do segundo vídeo, ela sabia que você estava em Paris porque o priminho dela deve ter contado a ela."
"E o fato de os vídeos serem excluídos logo depois de você conversar com ele, foi porque ele pagou um hacker para sumir com eles."
"É isso! A conclusão desta história é que o nosso amiguinho advogado nunca se conformou ao ver que uma mulher linda como você e com um curso superior, preferia ficar com um lutador que talvez nem tenha o ensino médio completo, do que ficar com um advogado rico de família tradicional feito ele!"
"E tem mais: desde o dia em que a sua entrevista foi ao ar no YouTube, o nosso amigo tem me feito ameaças. Por isso que mandei este áudio para Sabriel, porque eu sabia que vocês iriam se encontrar. Ninguém desconfiaria dele."
"Se eu mandasse para uma das suas amigas ou para você, poderiam ir atrás de uma ou de todas vocês. Caso aconteça algo comigo já sabe o porquê!"
Assim que terminou de ouvir o áudio de Mitchel, Helena ficou em silêncio. Ficou parada olhando para o nada. Sabriel ficou preocupado com o jeito que permanecia calada.
— Chica? Está tudo bem?
Aquele silêncio dela o estava assustando. Por fora permanecia calma..., mas por dentro, estava para explodir a qualquer momento.
Nunca sentiu tanto ódio por alguém. Sentiu ódio por Luiz por ele ter acreditado nas fofocas de Roberto e ter saído com a vagaba da Núbia. E pior, saiu por pirraça, não porque gostava dela...
De Roberto então, sentiu mais ódio ainda. Ficou anos ali do seu lado se fazendo de amiguinho, sendo gentil e educado, quando na verdade estava lhe apunhalando pelas costas. A sua maior vontade era ir atrás dele, nem que fosse no quinto dos infernos para arrancar aquela carcaça feia dele, colar de volta e arrancar de novo.
— Chica... Mírame (olhe para mim). — Sabriel pediu na vaga esperança de evitar que ela pensasse em fazer alguma besteira, o que estava difícil. Ela já estava decidida a ir atrás daquele patife e quebrá-lo em mil pedaços, no mesmo modo que tanto ele quanto Luiz (que aliás, era outro filho da puta) quebraram o seu coração.
— Eu sei o que está se passando nesta sua cabecinha... está querendo se vingar. Eu entendo a sua dor, mas acredite vingança não vai te ajudar em nada.
Helena mais uma vez tentou lutar contra as lágrimas, mas como sempre foi em vão. Aquela sensação de traição chegava a doer até a alma.
Sentiu-se suja, usada e humilhada!
Vendo que ela não estava bem, Sabriel sugeriu para que eles fossem embora. E do jeito que estava com os nervos a mil por hora, achou melhor mesmo ir para casa. Se despediu de seus amigos e desejou melhoras para Mitchel. Tiveram que sair pelos fundos do hospital, pois havia um aglomerado de repórteres e fãs na entrada principal e no estado em que ela estava, acabaria descontando a raiva em alguém.
Seus amigos notaram que ela não estava bem. Assim que ela se foi, ficaram se perguntando o que aconteceu.
— Credo... viram como ela ficou depois que escutou o áudio? — Dayane comentou assustada com a expressão abatida de Helena.
— A tristeza dela é o de menos... quero ver o que será quando ela estiver frente a frente com o "colega de trabalho" dela... aliás, nem quero ver! — Observou Thierry.
— Ah, mas você nem queira mesmo. Para ela ter ficado embocetada daquele jeito, é porque deu merda e das grandes! — Concluiu Samantha.