Seu coração estava apertado, tinha de impedir que a jovem humana fosse para aquela missão suicida a qualquer custo. Saiu pela porta do cômodo com pressa, precisava encontrar Katherine. Andando com pressa em direção aos aposentos dela quase correndo, sequer precisou subir as escadas que levavam aos quartos dos hóspedes no palácio, avistou-a no alto da escada com suas habituais vestimentas pesadas e com a máscara dourada lhe cobrindo o rosto. Observou por alguns instantes e pôde perceber que ela se deteve observando-lhe em silêncio. Para o mestiço de youkai, a atitude era indecifrável.
Katherine começou a descer os degraus da escada devagar, seus olhos estavam fixos nos do mestiço de youkai. Logo atrás da princesa vinham Cho, Ami e as duas rainhas que ficaram imóveis e apreensivas ao se deparar com aquele encontro, Ami sentia como se seu coração fosse explodir, tinha péssimo pressentimento sobre aquele momento. Quando ficou mais próxima ao mestiço de youkai, Katherine o viu tentando balbuciar alguma coisa sem sucesso, a raiva e a humilhação de momentos antes ainda faziam seu sangue ferver, sentia uma raiva descomunal, mas estava decidida, apenas o ignoraria.
Kanji não conseguia, por mais que quisesse, dizer uma única frase coerente e alta o suficiente para que a humana ouvisse. Ao ver a mulher cruzando ao seu lado, rumo à saída, tentou pará-la, segurando-a pelo braço. Ao sentir a mão do mestiço de youkai apertando seu braço, Katherine não conseguiu conter sua raiva, enrolou sua mão esquerda no longo cabelo cor de prata do jovem príncipe, puxando-o para sua frente abruptamente. O mestiço de youkai ficou surpreso e sem reação, estava surpreso com tal atitude. Chegou a imaginar que a humana fosse fazer algum tipo de declaração ou até mesmo um pedido de desculpas, o qual aceitaria, afinal Katherine não tinha culpa de ser uma humana. Quando sentiu o peso do primeiro golpe em seu rosto, foi desperto de seus pensamentos.

Sem dizer uma única palavra, Katherine estava socando o rosto do príncipe Inu youkai, que não conseguiu, nem ao menos, se proteger ou tentar revidar. As quatro mulheres, no alto da escada, estavam apavoradas e incrédulas, Ami a chamou à realidade quando percebeu que Kanji estava sangrando:
– Katherine, pare! Vai matar o príncipe!
Takara olhou rapidamente para Cho, a serva entendeu a ordem silenciosa da rainha, saindo imediatamente de perto delas, enquanto Eleanor e Ami tentavam, de forma cuidadosa, uma aproximação de Katherine e Kanji para tentar, ao menos, convencer a enfurecida princesa a não o matar,
Após precisar ser arrastada por Ami para longe de Kanji para que não o matasse na entrada do castelo Inu youkai. Já no quarto, Ami e a rainha Lianor tentavam acalmar Katherine que estava furiosa e humilhada e não ficaria nem mais um minuto naquele local. Lianor disse:
– Filha, reconsidere, por favor. Seu pai não permitirá sua partida.
– Falarei com ele depois.

– Katherine, você sabe que não pode deixar seu pai sem proteção.