Point de vue de Tyler
J'ai laissé Rosie avec Stella avec le sentiment que Stella m'avait menti sur son nom. C'était la même sensation que j'avais eue lorsque Rosie m'avait donné son nom.
Patrick grogna : Si nous lui commandions simplement–

Non.
Patrick ne connaissait peut-être pas le sens de la patience, mais je savais qu'il n'y avait pas d'autre moyen d'obtenir l'amour et la confiance de Rosie qu'en étant patient.
Ne savions-nous pas mieux que quiconque que le fait d'être des âmes sœurs ne garantit pas un amour éternel ? De plus, combien serait-il ridicule d'essayer de commander quelqu'un à faire quoi que ce soit ? Patrick pensait-il que nous étions un alpha ancien et tout-puissant ?
Patrick ricana, mais il ne dit rien d'autre.
Rowan était parti avant que je n'atteigne le rez-de-chaussée et annonçais que le club serait fermé. Les clients semblaient contrariés mais en me voyant, ils s'éparpillaient sans dire grand-chose d'autre, chuchotant entre eux.
C'était bien qu'ils fussent curieux de savoir pourquoi j'étais là et fermais le Club Heaven. Si suffisamment d'entre eux étaient assez importants, la nouvelle arriverait à Mordecai autour du moment où Rowan avait réussi à accepter son offre.

Cela brûlerait Mordecai d'avoir déjà signé l'accord pour amener Rowan dans sa meute mais de ne pas obtenir le Club Heaven. Il était un salaud orgueilleux et obstiné, tout comme Kairo. Il viendrait sûrement me rendre visite à propos du Club Heaven assez tôt. J'ai rassemblé les forces de sécurité alors que les assistants qu'Edward avait envoyés arrivaient.
Je les ai fait tous interviewer pendant que je renvoyais toutes les femmes dans leurs dortoirs, les barmans, chez eux, et que je verrouillais les portes d'entrée. Après cela, je suis retourné au bureau. J'ai essayé la poignée de la porte et j'ai trouvé qu'elle était fermée à clé. J'ai frappé à la porte.
"Rosie, c'est moi."
J'ai entendu du bruit avant que la porte ne s'ouvre. Stella me regarda d'un sourire tendu. Je l'ai regardée avec suspicion avant d'entrer dans la pièce. Rosie était assise derrière le bureau, tapotant sur les touches pendant qu'elle plissait les yeux sur un post-it.

La vue était troublante et touchante.
Elle ne savait même pas comment taper sur un clavier ? Elle savait comment commander un Uber, mais savait-elle faire grand-chose d'autre avec son téléphone ?
Je devrais régler cela une autre fois.
L'ordinateur émit un bruit furieux et elle soupira avant de me regarder. Je fermé la porte derrière moi et contourné le bureau.
"Qu'est-ce que tu fais ?" demandai-je, essayant de garder le sourire hors de mon visage tandis que je la regardais réessayer.
Il était évident qu'elle n'avait jamais utilisé d'ordinateur auparavant puisqu'elle ne savait pas comment mettre des lettres en majuscule.
Je pris le clavier de ses mains et le post-it, m'avançant dans son espace. Son parfum emplit mon nez et fait ronronner Patrick d'envie et de satisfaction tandis que je tape les informations de connexion et débloque l'ordinateur.
Elle soupira, "Eh bien... merci."
"Je pourrais t'apprendre à taper un jour si tu veux." Je me recule avant que Patrick ne devienne trop impatient et ramasse l'un des dossiers sur le bureau. Il y avait une série de chiffres et de lettres sur l'onglet du dossier. Cela ressemblait à un certain code. Comme je m'y attendais, il y avait un reçu à l'intérieur et quelques autres pages avec des informations sur les personnes répertoriées.
Vanessa et Riley étaient les deux seuls noms qui me sont restés à l'esprit, mais il n'y avait aucune information sur qui les avait vendues.
Je jetais un coup d'œil à Rosie qui semblait mal à l'aise, cliquant sur des icônes aléatoires sur le bureau.
"Rosie," dis-je doucement. "Qu'est-ce que tu cherches ?"
Elle tressaillit et ne répondit pas. La souris a arrêté de bouger. Avec un soupir, je pose le dossier.
"Stella, qui s'occupe habituellement de l'acquisition? Tu sais?"
"Le propriétaire," dit-elle. "Il a viré l'homme qui le faisait pour économiser sur les coûts."
Je n'étais pas surpris par le raisonnement, mais j'étais surpris qu'elle en connaisse la raison.
"Que sais-tu du processus ?" demandais-je.
Elle a regardé entre moi et Rosie avant de lever le menton, "Les coordonnées des vendeurs sont dans le coffre-fort, ainsi que des contrats de vente détaillés."
J'ai baissé les yeux sur le dossier, "Montre-moi."
Elle a traversé la pièce et déplacé le laid tableau abstrait du mur pour révéler la face d'un grand coffre-fort. Avant que je puisse demander, elle a ouvert le coffre avec quelques tours de cadran.
Je l'ai observée, "Stella..."
"Je vais te dire tout ce que je sais," a-t-elle dit, sa voix tremblante. "Je coopérerai avec tout ce que tu essaies de faire... Je veux juste... je veux juste ma liberté."
Mon cœur s'est serré alors qu'elle ne voulait pas me regarder. J'ai regardé Rosie et j'ai trouvé que ses yeux s'étaient voilés de larmes non versées. Rosie a empathisé avec Stella. Peut-être qu'elles ont formé une sorte d'alliance.
Avoir la confiance de Stella pourrait m'aider à gagner plus de confiance de la part de Rosie.
"Tu as ma parole," ai-je dit solennellement en regardant Stella. "Je vais te procurer une identité et tout le reste et un passage sûr vers l'endroit où tu veux aller."
Ses yeux étaient sur leur garde, mais elle acquiesça alors que je suis allé au coffre et que j'ai regardé à l'intérieur. Il n'y avait pas d'argent, mais il y avait quelques registres et un carnet plein de codes. Il y avait un autre dossier plein de papiers qui semblaient importants.
Tout était codé, je pouvais voir autant. Il y avait un espoir que Stella saurait comment le décoder, mais à voir son expression, je n'en étais pas sûr. J'ai apporté le dossier sur la table.
Rosie semblait un peu plus à l'aise à la vue des pages et a commencé à chercher des choses comme si elle ne se souciait pas que j'étais là.
"Je sais qu'il y a un code, mais je ne peux pas vous en dire beaucoup plus que les informations de contact sont dans le cahier et le dossier contient tous les contrats."
C'était suffisant pour commencer à y travailler. Rosie parcourait les pages avant de sortir un bloc de papier de l'intérieur du bureau et un stylo.
"Stella, pourquoi tu ne descends pas et tu rejoins les gens en bas. Dis-leur que je t'ai envoyée pour aider avec leurs entretiens."
Stella hocha la tête et quitta la pièce, nous laissant seuls. J'ai examiné les contrats. Les montants variaient. Ils faisaient tous référence à des listes de commandes qui n'étaient pas attachées au contrat. Ils étaient tous datés et signés avec des codes estampillés. Rowan aurait pu facilement le faire passer pour des fournitures de bureau ou de l'alcool si quelqu'un venait vérifier avec ce genre de dossiers.
"Qu'as-tu trouvé dans les archives ?" ai-je demandé.
Rosie a levé les yeux vers moi et s'est figée, avant de détourner le regard.
"Des armoires à archives et une section à part de dossiers dans des boîtes en carton," a-t-elle acquiescé en direction des dossiers avec des codes dessus. "Ces dossiers viennent des boîtes... Stella a dit que les boîtes sont liées aux fichiers dans le coffre-fort."
"Ils sont codés," ai-je dit. "Quiconque profite du trafic humain doit se protéger. J'imagine que chaque étape du commerce a une manière différente de le faire."
La mâchoire de Rosie se crispa et elle regarda à nouveau les pages pendant qu'elle commençait à griffonner quelque chose. Quelques instants passèrent avant qu'elle ne laisse échapper un hoquet de surprise avant de saisir le dossier contenant le reçu avec elle et Vanessa dessus.
Un sourire triomphant traversa son visage.
"Valentina !"
J'ai froncé les sourcils, "Qui est Valentina ?"
Elle sursauta et me regarda avant de s'asseoir. Elle mordillait sa lèvre et j'attendais qu'elle réponde.
"... celle qui a vendu notre lot."
Je me suis levé et j'ai contourné la table pour regarder. Sur le bloc-notes, elle avait écrit une série de lettres et de chiffres en ligne.
Au bas, elle avait traduit le code sur le dossier, indiquant la date à laquelle le contrat avait été établi, avec qui, et comment ces femmes étaient comptabilisées dans les livres.
Le chiffre qu'elle avait fait serait précieux si je voulais un jour tout remettre aux Autorités Inter-Pack pour les faire juger.
C'était si elles étaient toutes encore en vie quand j'en aurai fini avec elles.
"Tu es un génie," ai-je dit. Ses yeux se sont écarquillés alors qu'elle me regardait. "Comment as-tu trouvé ?"
Ses joues se sont rougies, "Eh bien... je suis sûr que ce n'est rien comparé à un 4.8..."
"Ce n'est pas rien. Je suis nul aux puzzles," ai-je confessé.
Elle regardait vers le bas, semblant mal à l'aise avec le compliment.
"Ce n'est rien... J'ai juste... J'aimais toujours les puzzles quand j'étais plus jeune."
J'ai souri à ce petit bout d'information et ai commencé à prévoir des futurs cadeaux que je pourrais lui donner tout en essayant de la mettre à l'aise autour de moi.
En utilisant son chiffre, nous avons parcouru le reste des registres pour trouver tous les contrats de Valentina. Elle en avait beaucoup. Rosie et Vanessa ont été son premier contrat, mais il y en avait plusieurs autres après cela et je me suis mis à l'ordinateur pour trouver une liste maîtresse numérique.
Comme je le pensais, il y en avait une. Rosie regardait avec de grands yeux pendant que je naviguais dans les feuilles de calcul à la recherche de la liste des femmes que Valentina avait vendues.
Elles étaient principalement âgées de 15 à 17 ans. Mon estomac s'est retourné en y pensant. La plupart des filles qu'elle avait vendues à Club Heaven étaient marquées vendues ou décédées. Donc je ne pouvais pas leur demander comment elles en sont arrivées à Club Heaven ou d'où elles venaient.
La chose la plus judicieuse à faire pour obtenir plus d'informations sur l'origine de ces jeunes femmes était de convaincre Valentina d'en vendre plus à Club Heaven et de les interroger.
Ses coordonnées étaient là, mais je n'avais aucune idée de comment passer un tel appel. Je suppose qu'il devait y avoir une sorte de code.
"Rosie..." Elle a froncé les sourcils vers moi. "Penses-tu que Stella aurait été présente pour écouter certaines des négociations pour ces filles ?"
Elle a cligné des yeux et j'attendais qu'elle comprenne. Ça n'a pas pris longtemps et j'ai souri.
"On forme une bonne équipe, n'est-ce pas ?" Je me suis penché dangereusement vers elle, partageant une respiration avec elle et laissant son parfum emplir mes sens. "On ferait une meilleure équipe si tu me disais ce que tu cherches..."
J'ai vu la tentation dans ses yeux. Patrick était silencieux et calme, mais je pouvais sentir son désir qu'elle cède. Je le voulais aussi. Ses yeux ont baissé vers ma bouche avant qu'elle ne sursaute et se recule brusquement.
"J-je vais aller chercher Stella et lui demander."
Elle s'est précipitée hors de la pièce sans dire un mot. Je l'ai regardée partir, retenant à peine le grognement frustré de Patrick. J'ai pris une grande respiration et je l'ai forcé à se calmer.
Nous progressons. Je lui ai dit. C'est tout ce que nous pouvons espérer pour l'instant.