Qu'est-ce qu'il vient de dire ? Je ne pouvais pas l'avoir bien entendu. Elise se releva, ronronnant pratiquement de bonheur et de désir à ses mots. Mes yeux brûlaient de larmes, mais je les retenais.
Il devait y avoir un piège.
Il ne savait rien de celui contre qui j'avais un grief ou de ce que ma vengeance impliquerait.

D'une certaine manière, je ne savais même pas à quoi ressemblerait une vengeance en ce moment.
"Qu'as-tu dit ?"
"Je t'ai dit avant que je prévoyais de faire payer de leur sang à tous ceux qui sont responsables de t'avoir fait du mal." Tyler secoua la tête, "Je ne pourrai pas le faire sans informations de ta part, donc j'ai besoin que tu me fasses assez confiance pour me dire de quoi il s'agit."
Je serrai mes mains autour de l'enveloppe alors qu'il se levait.
"Réfléchis-y... Pour l'instant, je vais demander à Camila de t'emmener aux archives."
"Et toi ?"

"Je vais fermer le club. Je ne peux pas commencer à enquêter avec des clients partout."
Ma mâchoire s'est ouverte de surprise alors qu'il se dirigeait vers la porte et appelait Camila. Il ne pouvait pas prévoir de fermer le club pour plus de quelques heures pour gérer le changement. Le Club Heaven rapportait beaucoup d'argent, tout comme celui de Colton, j'en étais sûr.
"Oui, M. Dixon ?" demanda doucement Camila. Je me suis tourné pour la regarder alors qu'elle entrait dans la pièce. Elle semblait nerveuse, levant les yeux vers Tyler.
"Camila est-elle ton vrai prénom ?" demanda Tyler.

C'était une question étrange. Quelle différence cela faisait-il pour lui ?
Ses yeux s'élargirent, "N-non, Monsieur Dixon."
"Quel est ton véritable prénom alors ?"
Elle grimace, "C-C'est Stella, monsieur."
"Stella, sais-tu où se trouvent les archives du club ?"
"Oui, monsieur."
"Emmène Rosie là-bas. Quoi qu'elle veuille chercher, laisse-la faire et montre-lui où elle veut aller dans le club."
"B-Bien sûr, M. Dixon."
Il se tourna et nous laissa seules. Camila me regarda et je la regardai, les yeux écarquillés et un peu choquée. Je me levai et marchai vers elle, essayant de comprendre le comportement de Tyler.
Elise semblait satisfaite, mais je ne pouvais pas vraiment me réjouir. Il devait y avoir une raison derrière tout cela.
Que diable signifiaient des points ? Nous n'étions pas dans une relation.
L'enveloppe contenant ma nouvelle identification pesait lourd alors que je la glissais dans ma poche.
"Tu... voulais aller aux archives, Mademoiselle Rosie?" Stella demanda timidement.
Je hochai la tête et la suivis dans le couloir. Les archives étaient conservées dans un grand dépôt. Il y avait une rangée de cabinets de classement le long du mur. J'allai les voir en premier, cherchant les dossiers d'il y a trois ans.
"Si tu cherches des dossiers datant de trois ans, ils sont dans les boîtes là-bas."
Je fronçai les sourcils et me tournai vers là où elle pointait. Il y avait une pile de boîtes en carton qui étaient à moitié cachées derrière une rangée de étagères contenant de vieux vases poussiéreux et d'autres objets divers.
"Pourquoi seraient-ils ici ?"
"Eh bien... il y a trois ans, le club n'avait que quelques sources pour de nouvelles filles..." Ses yeux tombèrent sur le sol. "Tous les achats auprès de certains vendeurs sont là."
On aurait dit qu'ils gardaient toutes les filles victimes de trafic illégal ici. J'écartai le rack et grimacai. Il y avait plus d'une pile de boîtes. Chaque boîte semblait remplie de dossiers.
Stella resta silencieuse alors que je commençais à ouvrir les boîtes, à la recherche des dossiers de trois ans auparavant. Le dossier le plus récent dans la boîte du dessus datait de quelques semaines seulement.
Je sentis mon estomac se retourner alors que je déplaçais les boîtes. Cela prit du temps, mais enfin, je trouvai la boîte qui contenait les bons dossiers.
Selon les dossiers, nous avions été vendues à Moonfire en février. L'attaque sur Fluorspar avait eu lieu fin juillet de l'année précédente. J'avais au moins raison de penser que j'avais passé six mois en enfer avec Kai.
Les autres femmes qui avaient été vendues avec moi, y compris Fiona, étaient toutes répertoriées sous des faux noms. Il n'y avait pas de trace de qui nous avait vendues ou d'où elles venaient, mais le montant de l'achat figurait en haut du dossier.
Je haussai les épaules devant le total payé. Qui savait que nous étions si bon marché ? J'ai toujours pensé que le trafic de loups-garous était plus rentable que le trafic d'humains. Je suppose que l'état dans lequel nous nous trouvions à notre arrivée avait réduit notre valeur.
Je soupirai. Je ne me souviens pas avoir été transportée. Je me souvenais avoir été bandée les yeux et une piqûre aiguë puis je me suis réveillée au Club Heaven. J'étais inconsciente pendant tout le tour. Nous aurions pu être en transit pendant quelques jours ou quelques heures. J’ai consulté certains des autres dossiers dans l’espoir de trouver quelque chose, mais tous ceux que j’ai vérifiés ne contenaient aucune information sur les vendeurs. Il n'y avait qu'une liste de noms manifestement faux et le montant de l'achat. La seule chose que je pouvais déduire, c'est que les dossiers étaient codés d'une manière ou d'une autre, mais je ne pouvais pas comprendre les codes tamponnés sur les dossiers.
Est-ce que c'était normal pour des trafiquants ou juste quelque chose que le Club Heaven faisait ? Je devrais vérifier les autres fichiers dans les véritables classeurs pour le savoir.
J'ai pris quelques autres dossiers, espérant que je pourrais peut-être comprendre le code avec le temps. Stella me ramena vers le bureau. Tyler n'était pas revenu, donc j'ai saisi l'occasion pour regarder tout ce qui se trouvait dans la pièce. Il y avait sur le bureau quelques bouts de papier griffonnés avec des notes ainsi qu'un assortiment de fournitures de bureau. Les classeurs de la pièce étaient tous remplis de dossiers plus récents qui n'avaient pas les mêmes codes sur les dossiers.
Il semblait que seuls les dossiers illégaux étaient codés de cette manière.
L'ordinateur était éteint, mais j'ai trouvé le mot de passe dans le bureau et je l'ai allumé.
Je regardai Stella qui se tenait à côté de la porte et m'arrêtai avant de me connecter à l'ordinateur. Il y avait quelque chose qu'elle avait dit plus tôt qui m'était resté en tête.
Elle savait que je cherchais les dossiers de trois ans auparavant.
Comment avait-elle su cela et que savait-elle d'autre ?
"Stella... c'est bien ça ?"
Elle acquiesça.
"C'est... ton vrai nom ?"
Elle me fixait. Ses yeux ne trahissaient rien, et j'acquiesçai. Elle avait probablement juste donné un autre nom à Tyler comme je l'avais fait. Je me demandais si c'était aussi proche de son vrai nom que Rosie l'était de Dorothy. Peut-être pourrais-je apprendre d'elle comment mener à bien mon plan de vengeance.
Nous pourrions au moins être alliées si elle avait elle aussi été vendue au club.
"Te souviens-tu de moi ?"
Elle acquiesça, "J'étais là quand tu as été achetée."
L'espoir gonfla dans ma poitrine. Cela signifiait qu'elle avait dû aussi connaître Vanessa !
"Verrouille la porte."
Ses yeux s'écarquillèrent, mais elle fit ce que je lui demandais. Je lui fis signe de prendre place de l'autre côté du bureau.
"Depuis combien de temps es-tu ici ? Es-tu une louve-garou ?"
Ses lèvres tressaillirent et elle acquiesça, "Je suis... Cela fait environ cinq ans, je suppose."
Cinq ans, c'est longtemps. Je ne me souvenais pas d'elle depuis le dernier étage de service. Elle était une jolie femme. Elle semblait juste un peu plus âgée que moi.
"Pourquoi... ne t'ai-je jamais vue ?" demandai-je, suspicieuse de son histoire.
Ses lèvres tressaillirent, "Rowan... a toujours dit que je ressemblais à sa nièce décédée."
Le nom m'était familier et je soupirai en me rappelant que Rowan était l'homme qui avait vendu le Club Heaven à Tyler.
Elle éclata d'un rire amer, "C'est drôle comme il a fui et m'a laissée derrière lui après toutes ces années. J'imagine que j'étais toujours juste un objet qu'il avait acheté.”
Je retins une grimace à cette pensée. Rowan l'avait achetée et l'avait bien traitée pendant toutes ces années avant de la quitter. Je doutais qu'il ait payé autant pour elle que Tyler avait payé pour moi, mais cela faisait-il une différence? Elle avait été avec lui pendant cinq ans comme une sorte de substitut à sa nièce perdue.
Je détournai la tête de cette pensée, “Il ne t'a jamais donnée à un client ?”
“Seulement les meilleurs au début, des gens qu'il connaissait personnellement. Au bout d'un moment, il a décidé que j'étais trop intelligente pour être simplement une prostituée et que j'étais plus utile hors du plancher." Elle baissa la tête, "J-Je ... je suis contente que tu ailles mieux. Tu as l'air beaucoup plus en bonne santé."
Elle semblait misérable et nerveuse, tordant ses mains alors que je la regardais.
“As-tu une pièce d'identité ou quelque chose qui pourrait te servir à en obtenir une?”
Elle secoua la tête, “Je suis censée être morte.”
Eh bien, nous avions cela en commun.
“Que sais-tu de Vanessa?”
Ses yeux devinrent vitreux alors qu'elle tremblait.
“Rowan... a vendu à un nouveau client que je n'avais jamais vu auparavant.” Mon cœur s'est affolé. “Il était excité et n'a même pas demandé mon avis, donc je sais que c'était beaucoup d'argent.”
“Et ce contrat de vente? Où serait-il?”
“Dans le coffre-fort avec toutes les coordonnées des vendeurs et des acheteurs.”
Si je pouvais entrer dans ce coffre-fort, je pourrais comprendre le code et qui m'a vendu, Vanessa, et les autres à Rowan.
On frappa à la porte.
“Rosie, c'est moi.”