Chapter 22
712mots
2023-08-04 10:32
Ann tenait la tasse de thé d'une main et serrait le poing de l'autre. Elle semblait boire le thé calmement, mais son cœur battait la chamade.
Rompre les fiançailles ? Quand elle vit Zane et Chingyue coucher ensemble, elle ne songea jamais à épouser cet abruti. Cependant, elle était dupée par eux pendant deux ans alors que Hua la força à épouser Mo-Cheng. Son cœur était bloqué et elle le détestait beaucoup.
"D'accord !"
Un mot résonna faiblement, mais fit soudain sourire les autres personnes présentes.
Elle accepta de rompre les fiançailles !
Cependant,
"Le pendentif en jade a été donné à ma mère par le vieux maître. Puisque tu veux abandonner, laisse le vieux maître venir me le prendre", dit doucement Ann tout en cessant de sourire.
"Vous savez très bien pourquoi vous avez accepté ce mariage. Ce pendentif en jade a été donné par ma mère au péril de sa vie. Vous pouvez rompre les fiançailles. Si vous voulez ce pendentif en jade, vous pouvez demander au vieux maître de venir le chercher ou le demander à ma mère", dit-elle en regardant Mme Moo.
Cette année-là, lorsque Chingyue tomba dans l'eau en hiver, la mère d'Ann se trouvait là. Alors, elle sauta et le sauva. La mère d'Ann était déjà malade, ce qui aggrava son état. Le grand-père de Chingyue était reconnaissant envers Mme Sue et aimait beaucoup Ann. Il organisa donc des fiançailles entre Ann et Chingyue.
Le grand-père de Chingyue n'était pas clair sur la question de la rupture des fiançailles. Il aimait beaucoup Ann et ne l'acceptait que comme sa petite-fille. Cette fois, lorsque le père de Chingyue n'était pas à Ning Town, ils profitèrent de cette occasion et lui demandèrent à la hâte le pendentif en jade.
"Ann !"
Après avoir entendu les paroles d'Ann, tous grincèrent des dents et l'appelèrent par son nom.
Ann ne put rester avec eux et, par conséquent, se leva en souriant.
"Bon appétit. Je m'en vais."
Quand elle annonça son départ, Chingyue se leva et prit la main d'Ann.
"Ann, tu ne fais de bien à personne."
"La personne que j'aime, c'est Zane."
Chingyue pensait qu'Ann ne rendrait pas le pendentif en jade parce qu'elle l'aimait mal. Quand il y repensa, son regard sur Ann s'adoucit.
Ann sourit à Chingyue. "Chingyue, es-tu sûr d'aimer Zane ? Ne te précipite pas pour arriver à une conclusion."
"Peut-être que tu tomberas amoureux de moi dans le futur."
Ann fit semblant d'être ravissante et sourit à Chingyue, puis ses doigts touchèrent délibérément la main de Chingyue.
Lorsque Chingyue était avec Zane, Ann n'avait que 17 ans. Elle n'était pas habillée. Alors, au moment où elle se tenait derrière Zane, elle était comme un vilain petit canard, pas aussi magnifique qu'aujourd'hui.
L'apparence et la silhouette d'Ann aujourd'hui étaient meilleures que celles de Zane.
"Chingyue, je pars", dit Ann à Chingyue.
Après cela, elle adressa un sourire éclatant à tout le monde. Quand elle se retourna, le sourire sur son visage disparut immédiatement, comme par magie. Le sourire et la ficelle tendue sur son corps furent instantanément brisés. Elle se dirigea lentement vers la porte de l'hôtel en s'aidant de la rampe.
À sa sortie, il faisait très beau. Personne ne s'attendit à ce que cela changeât brusquement et qu'il plût abondamment.
Ann ne prit pas de parapluie, mais elle prit un taxi pour venir ici. Elle regarda la pluie, mais ne resta pas à la porte de l'hôtel de peur de croiser les membres de la famille Moo et Zane.
Très fatiguée, elle ne voulait plus être mêlée à eux. Elle ne se souciait pas des fiançailles. Mais l'attitude de la famille Moo et la trahison de Chingyue la blessèrent beaucoup.
Elle courut jusqu'à l'arrêt de bus, se tint sous l'abri pour se protéger de la pluie, puis attendit que le taxi passât.
Elle n'eut pas de chance, car aucun taxi ne vint. Même lorsque le taxi arriva, il fut emmené par d'autres.
La pluie continuait à tomber sur le sol. Ann fut trempée par la pluie plus tôt et tout son corps était mouillé. Lorsque le vent soufflait, elle ne pouvait s'empêcher d'avoir froid. Elle se tint les bras pour se réchauffer. Merde, comment se faisait-il qu'il n'y eût pas de voitures ?
Rompre les fiançailles ? Quand elle vit Zane et Chingyue coucher ensemble, elle ne songea jamais à épouser cet abruti. Cependant, elle était dupée par eux pendant deux ans alors que Hua la força à épouser Mo-Cheng. Son cœur était bloqué et elle le détestait beaucoup.
"D'accord !"
Un mot résonna faiblement, mais fit soudain sourire les autres personnes présentes.
Elle accepta de rompre les fiançailles !
Cependant,
"Le pendentif en jade a été donné à ma mère par le vieux maître. Puisque tu veux abandonner, laisse le vieux maître venir me le prendre", dit doucement Ann tout en cessant de sourire.
"Vous savez très bien pourquoi vous avez accepté ce mariage. Ce pendentif en jade a été donné par ma mère au péril de sa vie. Vous pouvez rompre les fiançailles. Si vous voulez ce pendentif en jade, vous pouvez demander au vieux maître de venir le chercher ou le demander à ma mère", dit-elle en regardant Mme Moo.
Cette année-là, lorsque Chingyue tomba dans l'eau en hiver, la mère d'Ann se trouvait là. Alors, elle sauta et le sauva. La mère d'Ann était déjà malade, ce qui aggrava son état. Le grand-père de Chingyue était reconnaissant envers Mme Sue et aimait beaucoup Ann. Il organisa donc des fiançailles entre Ann et Chingyue.
Le grand-père de Chingyue n'était pas clair sur la question de la rupture des fiançailles. Il aimait beaucoup Ann et ne l'acceptait que comme sa petite-fille. Cette fois, lorsque le père de Chingyue n'était pas à Ning Town, ils profitèrent de cette occasion et lui demandèrent à la hâte le pendentif en jade.
"Ann !"
Après avoir entendu les paroles d'Ann, tous grincèrent des dents et l'appelèrent par son nom.
Ann ne put rester avec eux et, par conséquent, se leva en souriant.
"Bon appétit. Je m'en vais."
Quand elle annonça son départ, Chingyue se leva et prit la main d'Ann.
"Ann, tu ne fais de bien à personne."
"La personne que j'aime, c'est Zane."
Chingyue pensait qu'Ann ne rendrait pas le pendentif en jade parce qu'elle l'aimait mal. Quand il y repensa, son regard sur Ann s'adoucit.
Ann sourit à Chingyue. "Chingyue, es-tu sûr d'aimer Zane ? Ne te précipite pas pour arriver à une conclusion."
"Peut-être que tu tomberas amoureux de moi dans le futur."
Ann fit semblant d'être ravissante et sourit à Chingyue, puis ses doigts touchèrent délibérément la main de Chingyue.
Lorsque Chingyue était avec Zane, Ann n'avait que 17 ans. Elle n'était pas habillée. Alors, au moment où elle se tenait derrière Zane, elle était comme un vilain petit canard, pas aussi magnifique qu'aujourd'hui.
L'apparence et la silhouette d'Ann aujourd'hui étaient meilleures que celles de Zane.
"Chingyue, je pars", dit Ann à Chingyue.
Après cela, elle adressa un sourire éclatant à tout le monde. Quand elle se retourna, le sourire sur son visage disparut immédiatement, comme par magie. Le sourire et la ficelle tendue sur son corps furent instantanément brisés. Elle se dirigea lentement vers la porte de l'hôtel en s'aidant de la rampe.
À sa sortie, il faisait très beau. Personne ne s'attendit à ce que cela changeât brusquement et qu'il plût abondamment.
Ann ne prit pas de parapluie, mais elle prit un taxi pour venir ici. Elle regarda la pluie, mais ne resta pas à la porte de l'hôtel de peur de croiser les membres de la famille Moo et Zane.
Très fatiguée, elle ne voulait plus être mêlée à eux. Elle ne se souciait pas des fiançailles. Mais l'attitude de la famille Moo et la trahison de Chingyue la blessèrent beaucoup.
Elle courut jusqu'à l'arrêt de bus, se tint sous l'abri pour se protéger de la pluie, puis attendit que le taxi passât.
Elle n'eut pas de chance, car aucun taxi ne vint. Même lorsque le taxi arriva, il fut emmené par d'autres.
La pluie continuait à tomber sur le sol. Ann fut trempée par la pluie plus tôt et tout son corps était mouillé. Lorsque le vent soufflait, elle ne pouvait s'empêcher d'avoir froid. Elle se tint les bras pour se réchauffer. Merde, comment se faisait-il qu'il n'y eût pas de voitures ?
