Elle se contentait d'attendre alors qu'elle ne savait pas quand elle pourrait prendre un taxi pour rentrer à la maison.
Oui, elle retournait chez Mo-Cheng. Plutôt que d'aller dans la famille Sue, elle voulait retourner chez Mo-Cheng pour se cacher dans un coin vide. Si elle retournait chez les Sue, elle risquait de souffrir beaucoup. Elle ne voulait pas se cacher dans la chambre de sa sœur pour éviter de rendre également celle-ci triste.
Zane était follement en colère. Elle regarda Ann devant elle et dit qu'elle voulait que Chingyue tombât amoureuse d'elle. Si sa mère ne lui tint pas la main, elle se serait jetée sur Ann et l'aurait giflée durement.

"Ann, la salope ! Elle n'avait jamais vu quelqu'un de plus effronté qu'elle. Elle avait couché avec Mo-Cheng, mais elle voulait aussi lui voler Chingyue. Elle ne s'est même pas regardée dans le miroir ! Elle était tellement dégoûtante !" pensa Zane, mais le visage souriant d'Ann lui revint à l'esprit.
Elle était furieuse.
Ann portait une longue robe rouge qui la rendait charmante et jeune. Un tel maquillage rendait les gens vraiment incapables de détourner leurs yeux d'elle. Ce qui était encore plus insupportable, c'était que Chingyue fixait Ann depuis longtemps.
Elle ne devait pas laisser Ann emmener Chingyue.
Sur le chemin du retour, dans la voiture avec chauffage, May reprochait à Zane son impulsivité du jour.
"Zane, quand peux-tu commencer à contrôler ton tempérament ?"

Si elle ne suivit pas et ne saisit pas la main de Zane, celle-ci aurait giflé Ann et l'aurait sévèrement réprimandée.
Néanmoins, elle-même voulait aussi donner une leçon à Ann.
"Ann, cette petite garce, a séduit Chingyue devant moi", dit Zane avec colère.
"Zane, il est inapproprié de faire une crise à cette occasion", déclara May.

Tous les membres de la famille Moo étaient présents. À leurs yeux, Zane était douce et attentionnée ; elle n'avait rien d'une jeune fille arrogante.
"Maman, j'avais tort", reconnut Zane avant d'ajouter : "Mais vous n'avez pas vu à quel point Ann est irritante aujourd'hui."
May se fendit un sourire. Ann était très intelligente. Devant la famille Moo, elle dit délibérément quelque chose d'irritant à l'endroit de Zane, essayant de lui faire perdre le contrôle.
"Zane, tu ne devrais pas t'attendre à affronter quelqu'un en un instant."
Zane entendit les paroles de May, et ses yeux s'illuminèrent.
"Maman, avez-vous pensé à un moyen de régler le problème avec Ann ? Disons à papa ce qui s'est passé ce soir et laissons-le la frapper !"
May secoua la tête. Si elles le disaient à Hua Sue, celui-ci frapperait certainement Ann.
Mais cela ne ferait que blesser Ann pendant un certain temps.
Parfois, il fallait donner une leçon à quelqu'un pour le rendre plus douloureux et l'amener à en garder un souvenir plus profond.
"Il pleut des cordes !"
May sourit et ne répondit pas aux mots de Zane.
Elle regarda par la vitre et dit : "Il pleut beaucoup et la vitre est ouverte. Les gens tomberont facilement malades."
Zane ne comprenait pas les paroles de May. Mais en regardant le sourire froid de May, elle sut qu'Ann avait des ennuis.
"Maman, vous devez donner une bonne leçon à Ann."
La pluie dehors était si forte qu'elle frappait violemment la vitre de la voiture. L'assistant leva son poignet et regarda l'heure, puis se tourna vers Mo-Cheng qui fumait sur le siège arrière, et dit :
"Monsieur, il pleut tellement fort. Je ne sais pas si nous pourrons arriver à l'heure à l'aéroport."
Quelque chose se passa dans la ville de Jing. A la dernière minute, Mo-Cheng décida de s'y rendre rapidement. Il ne s'attendait pas à ce qu'il plût abondamment.
"Vas-y le plus vite possible", dit légèrement Mo-Cheng en fumant.
Si l'affaire n'était pas urgente, il n'aurait pas à s'y rendre immédiatement.
L'assistant acquiesça. Le feu de circulation à l'avant s'alluma et la voiture s'arrêta. Il tourna la tête et vit Mo-Cheng arrêter de fumer et de regarder l'extérieur.
La pluie était forte et le paysage n'était pas très clair. Pour une raison ou une autre, Mo-Cheng aperçut d'un coup d'œil Ann accroupie à l'arrêt de bus.
Elle s'accroupit là comme un chaton sans abri. Elle leva soudainement les yeux et une paire d'yeux rouges sous la faible lumière croisa les yeux de Mo-Cheng !
C'était sa petite femme !
Elle voulait pleurer, mais ne le fit pas. Ses yeux devinrent déjà rouges.