Continuó sintiéndose intranquila tras entrar al auto. Sentía que lo había provocado accidentalmente; de lo contrario, no la hubiera tratado con tanta indiferencia, no importaba cuán ocupado estuviera. «¿En qué me habré equivocado? ¿En qué momento?». No lograba entenderlo. Además, aunque él se comportara con frialdad, Zayne no hubiera hecho lo mismo; pero su actitud hacia ella también había cambiado, y hasta su tono de voz parecía incómodo, como si no quisiera estar hablando con ella: eso no puede estar bien. En ese instante, una chispa iluminó su mente: «¡Zayne debe saber algo!». Por tanto, se acercó a él y le preguntó con tono extrañado:
—Dime la verdad. ¿Qué hice tan mal para que Frederick esté molesto conmigo?
«Solo soy un asistente, así que no tengo permiso para preguntar sobre los asuntos del señor», pensó Zayne, por lo que decidió hacerse el tonto y respondió con frialdad:
—Señorita, no le dé más vueltas. No ha hecho nada malo.
—¡Mientes! ¿Crees que soy tonta? Los dos de repente me están tratando con frialdad. Por supuesto que algo no está bien.
—Yo no… —insistió Zayne en negar—. El señor solo está muy ocupado.
—No te lo voy a creer. —Ella sentía emociones mezcladas al ver que él no diría nada, así que decidió preguntar desde otra perspectiva—. Tú estás con él todos los días, por lo que debes saber lo que ocurre, ¿no es así? Por favor, ¿me lo dirías?
Él sintió que se erizaba de los pies a la cabeza. La coquetería de las mujeres debería ser simpática, ¿cierto? Entonces, ¿por qué la coquetería de la señorita lo aterraba?
—Señorita, de veras no lo sé. Además… ¿no debería ser usted quien mejor lo conozca? —contestó él con tono monótono.
—¿Qué quiere decir eso? ¿Por qué te preguntaría si lo supiera? Olvídalo, solo dime. Estoy a punto de estar muy molesta contigo si no lo haces. —La respuesta de él no la hizo feliz.
Pero él continuó haciéndose el tonto y no contestó.
—¡Zayne! —La estaba matando el dolor de cabeza. Era obvio que él conocía la situación, pero no le diría nada. Era preferible que le diera una muerte misericordiosa—. Pues, si no hablas, cuando vea a Frederick, le diré que te eche. Hablo en serio. —No le quedó más remedio que amenazarlo, ya que quería seguir persistiendo.
Esa táctica fue, para su sorpresa, efectiva. Al escucharla, el rostro del hombre palideció de inmediato.
—Señorita, ¿por qué me pone en aprietos?
—No es mi intención; solo quiero saber qué sucede —respondió ella, sin darse por vencida.
Él respiró profundo y comprendió que ella de veras quería llegar al fondo del asunto: era insoportable. «Pues bien, si tantas ganas tiene de saberlo, se lo voy a decir de una vez por todas». Dejó de ser amable, frenó el auto de repente, lo aparcó a un costado de la carretera y decidió darle una lección.
—Señorita, como asistente, no estoy calificado para dar mi opinión sobre usted, pero ya no aguanto más. ¿No sabe mantener su castidad como esposa? ¿No sabe cómo ser reservada y mantener su distancia de otros hombres?
Ella quedó anonadada por completo con esas palabras y se quedó pensativa. «¿Cuándo he roto mi castidad? ¿Cuándo fui poco reservada y no mantuve mi distancia?».
—Aunque a usted no le guste el señor, no debería estar jugando de manos con otros hombres en pleno día. ¿Acaso no es como engañarlo en público? Él tiene muy buen carácter y se contuvo, por eso no le dijo nada. Pero señorita, si mi novia me engañara, la hubiera abandonado hace rato. —Zayne continuó—: Llevo mucho tiempo trabajando con el señor, y de cierta forma conozco su carácter. Siempre ha sido una persona despiadada, pero se ha enamorado de usted. ¿Y en cambio usted qué? No solo no aprecia eso, sino que ni siquiera sabe lo que le conviene, y lo ha herido muchas veces. ¡Me da lástima el señor! —Dijo todo eso sin detenerse a respirar, y por fin se sintió mucho mejor. De hecho, cargaba con eso en el fondo de su corazón desde hacía mucho tiempo. Siempre había defendido al señor, y sentía que se estaba humillando al estar con Sheryl. La personalidad de esa chica era más que rebelde, ya que causaba problemas dondequiera que iba. Había muchas jóvenes, pero ¿cuántas tendrían una personalidad más fuerte que la suya? Era cierto que era muy hermosa, pero, sin importar lo bella que fuera, esa rosa estaba llena de espinas. Mientras más ames la rosa, más daño te harás, y sangrarás; pero, al parecer, el señor había desechado a las muchas mujeres disponibles, y solo deseaba a Sheryl. Al ser hombre también, el corazón de Zayne…
Ella por fin reaccionó al escuchar eso. «¡Frederick debió haber visto la escena a la entrada de la escuela! ¡Maldición!». Ciega de ira, lanzó un puñetazo contra el asiento del auto y no pudo evitar maldecir para sí: «¡Ese b*stardo de William no tiene nada mejor que hacer que arruinarme la vida!».
Maravilloso; una vez más, estaba en un malentendido con Frederick. Quizás él sentía que ella era del tipo de mujer cuyos actos difieren por completo de sus palabras. Quizás también pensaba que ella solo era amable con él en apariencia, pero seguía viéndose con William a sus espaldas. «No en balde actuó con tanta frialdad». Sonrió con amargura, incapaz de contener su depresión. Todos sus esfuerzos habían sido en vano.
Zayne sintió escalofríos al ver el rostro de ella. Estaba tan concentrado en luchar por la justicia que no prestó atención a su reacción. Ella había bajado la cabeza y no decía ni una palabra. ¿Sería posible que estaba controlando su ira y estaba a punto de perder los estribos de nuevo? Pero, por una vez, ella se quedó callada.
Tras la partida de la joven pareja, los ancianos perdieron el ánimo y se fueron a la cama. Solo Mandy continuó caminando de un lado a otro del salón, sin parar de pensar. Continuaba negándose a creer que Sheryl hubiera cambiado de repente. Era increíble; todo parecía haber cambiado de manera drástica; desde su personalidad hasta el tono de su voz; todo excepto su rostro. La señorita Taylor era famosa por ser empecinada y rebelde, y podía discutir con cualquiera que no compartiera su opinión. Aunque cambiara después del matrimonio, no esperaba un cambio tan grande. Solo existía una posibilidad: ¡estaba actuando! De seguro tenía algún truco escondido bajo la manga. Mandy contrajo los ojos al pensar en esto y llamó al mayordomo.
—Señor Chandon, ve a la escuela y ayúdame a averiguar sobre Sheryl. ¿Acaso no había un rumor sobre ella y el hijo más joven de la familia Gates? ¿Por qué ha cambiado de repente? Obtén toda la información, luego regresa y me dices.
—Sí —asintió el mayordomo.