"Onde está minha neta?" Julia chora alto, enquanto Raquel se aproxima e a pega nos braços. Ele começa a chorar junto com ela.
"Ela está no hospital. Sua mãe ficou gravemente ferida no ataque dos renegados. Ninguém sabia que a menina estava sozinha em casa enquanto sua mãe trabalhava. Encontrei-a debaixo de uma cama, escondida e apavorada." Helens responde. Julia sai de casa e corre para o hospital, com Raquel atrás dela. Mas, antes, ela diz ao Ralph: "Se o que Helens falou for verdade, nunca vou perdoar você."
"Eu... eu..." Ralph gagueja, mas não consegue se recompor. Ele está arrasado. Seu próprio filhote? Ele tinha uma filha e não sabia? Como isso é possível? Quem poderia ser a mãe?

Ele foi para a cama com dezenas de mulheres. Quem poderia ter um bebê e não contar a ele? Qualquer uma aproveitaria a oportunidade para prendê-lo com uma criança. Ele é lindo e rico… Como poderia não contar a ele nada?
Ele nem percebe quando todos o deixam sozinho na sala. Assim, Ralph começa a chorar.
Enquanto isso, Julia entra no hospital com timidez e fica assustada ao entrar no quarto para onde Lavida a conduz. No meio da cama do hospital, mãe e filha dormem tranquilamente e se abraçam. Ela se vira para Raquel, então começa a chorar. Ela não precisa de nenhuma informação a mais para confirmar que a menina é sua neta. Annabelle se parece muito com Julia, como se fosse um clone seu.
Sandy acorda cheia de medo e, ao ver Julia e Raquel na sua frente, ela entra em pânico. A mulher abraça Annabelle contra o peito, temendo que eles a tirem dela.
"Não tenha medo." Julia diz entre lágrimas. "Sinto muito. Eu não sabia..."
"A culpa não é sua." Sandy tenta se acalmar.

"Mas é, sim." Raquel rebate. "É nosso dever cuidar dos membros desta alcateia, mas por mais de dois anos não ficamos sabendo que, em algum lugar desta alcateia, a nossa neta está lutando para sobreviver."
"Mamãe." Annabelle chama com timidez. "Quem são essas pessoas?"
"São sua vovó e seu vovô." Sandy responde, isso faz Julia sentir o seu coração derreter.
"Vovó" é uma palavra que ela deseja ouvir há muito tempo.

"Posso segurá-la?" Julia indaga.
"Você quer ir para os braços da vovó?" Sandy pergunta para a menina. Annabelle estende as mãozinhas e deixa Julia pegá-la nos braços.
"Ela é muito magra." Julia começa a chorar de novo quando percebe que Annabelle está fraca, provavelmente porque ela não tem sempre o que comer.
"Nós vamos cuidar de vocês de agora em diante." Raquel enxuga as lágrimas dela.
"Mas não quero ser um fardo para vocês." Sandy afirma, mas sabe que sua vida vai ser difícil sem a ajuda deles.
"Sandy." Raquel chama sua atenção. "É o nosso dever. Assumiremos a responsabilidade pelas ações de Ralph."
Após duas horas de choro e felicidade pela pequena Annabelle aceitar tão facilmente Julia e Raquel em sua vida, o casal de Betas sente dificuldade em se separar delas. No momento em que saem do quarto de Sandy, encontram Ralph parado e sem coragem de entrar. Ele é Ralph e, ao mesmo tempo, um completo estranho agora. Em poucas horas, ele parece ter envelhecido dez anos. Seu rosto está muito triste, e seus olhos tão vermelhos que é difícil acreditar que realmente é o Ralph.
"O que você está fazendo aqui?" Julia questiona, com raiva.
"Eu..." Ralph parece incapaz de articular qualquer palavra.
"Não é para você aparecer aqui!" Ela resmunga. "Você as machucou muito. Deixe-as em paz!" Julia se afasta dele, cheia de raiva, então começa a chorar de novo.
Fica óbvio que Ralph perdeu toda sua alegria em poucas horas. Ele olha fixamente para a porta à sua frente e percebe que, além da porta, está um reflexo de seu passado. Além daquela porta, estão os erros que agora o atingem. Mas ele não vai ser covarde. Ele não sabe nem entende por que a mulher nunca o procura em busca de ajuda. Mas, agora, ele não vai ser um covarde e vai assumir a responsabilidade pela criança. Então, Ralph abre a porta e entra no quarto só para ter o maior choque de sua vida.
Assim que ele entra, e seus olhos encontram os de Sandy, Ralph ouve seu lobo dizer: 'MINHA COMPANHEIRA.'
Ele cai de joelhos, desabando. Fica incapaz de se levantar e começa a chorar.
Ele conhece a garota, Ralph a conheceu quando ela tinha 16 ou 17 anos. Ela foi a única virgem com quem ele se deitou na vida. Ele ficou fascinado com a sensação que a presença dela causava; então jurou se afastar dela, pois se assustou com a forma como ela o afetava. Ele tinha apenas 19 anos e nenhuma tinha intenção de ter um relacionamento sério. Sua companheira ainda não havia aparecido e nem surgiu até este momento.
Quando, um dia, a menina veio procurá-lo, Ralph fez de tudo para que ela sentisse nojo dele. Ele a encontrou em um local onde garantiu que a menina o encontrasse com uma prostit*ta, partindo seu coração.
Cada erro do seu passado vem agora à sua mente, e Ralph se lembra do rosto triste de Sandy, das suas lágrimas e do fato de ter virado as costas para ela, sem dizer uma palavra.
'Ela tinha vindo dizer que estava grávida?' Ralph chora, não consegue parar de jeito nenhum. Ele fica sentado de joelhos e com a cabeça baixa.
Ele não sabe há quanto tempo está diante de Sandy, mas sente quando, em certo momento, duas mãozinhas tocam seu rosto. Ralph levanta a cabeça e mira os seus olhos. A criança mais linda que ele já viu lhe diz: "Por favor, não chore. Você vai ficar feio se chorar." Ela ergue as mãozinhas e acaricia o rosto dele.