Ponto de Vista de Narrador
"Eu vou matá-lo!" Mickey rosna e grita no meio do escritório de Rafael. "Esse d*sgraçado nunca vai parar. Tenho que acertar as contas com ele desde a primeira tentativa de prejudicar minha família."
"Amor..." Lisle o chama, aproximando-se dele para tentar acalmá-lo. "As meninas vão ficar bem. Kathy está forte agora, ela não é a mesma menina frágil de seis meses atrás. Também estou convencida de que Rehana vai saber se virar e esperar por nós. Não creio que ela se arrisque a ponto de tentar salvar Kathy sozinha."

"Eu preciso ir, pai. Preciso ir agora mesmo." Santiago confirma, já em pânico. O amor de sua vida, a sua companheira predestinada que ele espera há tanto tempo, e sua amada irmã estão sozinhas no meio de um inferno congelado. Se Alfa Mario Ravel não as matar, o terrível frio polar vai fazer isso.
Mickey imediatamente alerta aos Alfas por meio de uma ligação mental sobre o que está acontecendo. Muitos ficam chocados. Ferir a família do Rei é uma loucura. Ninguém vai se opor ao que o Rei fizer. A única questão é até onde a loucura de Alfa Mario pode ir.
'Por que você não nos contou o que esse nojento tentou fazer há seis meses? Você deveria tê-lo matado naquela época.' Alfa Zoe Davis diz assim que descobre o que aconteceu. 'Sua família faz parte da minha, Mickey. Nunca imaginei que outro Alfa se atreveria a tocar sua família depois de tudo o que aconteceu com Alfa Granger. O conselho adora você! Como alguém ousa atacá-lo? Você é o melhor Rei que temos em centenas de anos. Pelo amor da Deusa! Eu vou diretamente para a cidade G.' Ele diz através da ligação mental.
Assim que Mickey reune as pessoas necessárias e convoca os guerreiros, eles embarcaram nos aviões. Contudo, pouco antes de decolar, ele vê Lisle entrando no avião para se juntar a eles.
"Lisle!" Mickey grita. "O que você está fazendo aqui?"
"Vou salvar a minha filha." Ela diz calmamente.

"Não, você não vai fazer nada!" Mickey se assusta. "A cidade G não é um lugar para uma mulher ir. Por favor, desça, não temos tempo a perder." Mickey implora.
"Mickey." Lisle diz com autoridade, mirando bem os seus olhos. "Se quiser que o voo atrase, sugiro que mande decolar agora. Não vou descer do avião e não vou ficar parada, chorando, igual uma mulher indefesa enquanto os outros salvam minha filha. "
Mickey a encara, totalmente pasmo.
"Mãe." Santiago chama. "Você pode se sentar aqui com a gente." Ele e Helens logo abrem espaço para ela se sentar.

"Ela está certa, pai." Nelson comenta. "A mamãe pode ajudar." Mickey não diz nada, apenas se senta chateado na cadeira e manda decolarem.
O caminho inteiro é um pesadelo. Ninguém diz nada. Ninguém sabe o que esperar. Ao vê-lo visivelmente afetado, Lisle se levanta e se senta ao lado de Mickey, segurando a mão dele. Ela não diz nada, apenas segura a mão dele.
Ir à cidade G em meados de abril é como ir no auge do inverno ao Polo Norte. Depois de mais de seis horas de voo, eles alcançam uma paisagem de pesadelo.
"O que é isso aqui? O Polo Norte?" Raquel questiona, tremendo sem parar.
"Vamos nos transformar em lobos. Será um pouco mais fácil para nós sobrevivermos aqui." Santiago afirma. Imediatamente, todos se transformam e começam a correr, tentando seguir os rastros deixados por Rehana. Santiago sabe que ela é inteligente e que definitivamente deixou algumas pistas pelo trajeto.
Após duas horas de busca, eles tentam se mover com as presas firmes, mas o frio os deixa entorpecidos.
"Vamos morrer aqui!" William exclama. "Não temos chance de seguir em frente. Onde esse nojento se escondeu?"
"Não sei, mas precisamos de ajuda logo ou morreremos congelados" Raquel responde.
Enfrentando as montanhas nevadas e as fortes geadas, eles dificilmente conseguem chegar à área habitada.
"O que nós vamos fazer?" Helens pergunta. "Não podemos ficar na frente desses humanos na forma de lobos. Eles vão nos atacar e teremos que nos defender."
"Voltem a forma humana." Mickey ordena. Assim, todos os presentes, mais de 200 Alfas e guerreiros que vieram ajudá-lo, transformam-se em humanos. Eles estão quase nus.
Mickey bate na porta do que parece ser uma delegacia de polícia, mas o prédio é bastante rudimentar.
Assim que a porta se abre na frente de Mickey, um homem robusto aparece e encara chocado a multidão atrás do Rei Alfa.
"Mas o que é isso?" Ele pergunta, tentando sair, mas um frio terrível atinge seu rosto.
"Está uma temperatura muito baixa, o que vocês estão procurando lá fora? Como vocês estão vivos?" Ele sai da frente da porta e manda todos entrarem.
Um por um, Alfas e os guerreiros se refugiam. Mickey e seus homens entram por último.
"Lisle, por favor." Ele pede. "Fique aqui." Mas Lisle só consegue negar com a cabeça e, com os dentes batendo, ela diz em voz baixa: "Onde quer que você vá, eu vou."
Imediatamente, Mickey a pega nos braços e a beija, então coloca as mãos em volta dela e a abraça contra o peito em uma tentativa de aquecê-la.
"Eu amo você, amo muito, mas tenho medo de perdê-la. Por isso, não quero que você venha conosco." Mickey diz à Lisle, beijando-a na frente de todos.
"E tenho medo de que algo aconteça com você caso eu esteja longe." Ela começa a chorar.
"Trouxe alguns cobertores para vocês." O homem que os recebeu dentro do prédio afirma. "Mas temo que não tenha para todos." Ele olha para a multidão.
"Eu sou Mondez Owen." Ele diz. "Sou o chefe da Polícia Canadense nesta área. Como vocês chegaram aqui?"
"De avião." Raquel responde, tentando ser breve e objetivo.
"O avião de vocês caiu? Como posso ajudá-los?" Mondez pergunta, olhando desconfiado para eles.
"Não. Apenas temos algo para resolver por aqui." Rafael responde, mas logo percebe que disse algo estúpido. O que eles teriam para resolver em uma terra esquecida pelo mundo, com temperatura tão baixa, e vestindo roupas totalmente inadequadas?
Mondez olha para eles e, com um nó na garganta, gesticula para que os funcionários da delegacia fiquem por perto.
"Vocês são lobisomens?" Há um silêncio na mesma hora.
"Lobisomens não existem." Nelson o encara.
"Diga isso ao meu povo, que está sendo caçado por eles todos os dias." No mesmo instante, os homens de Mondez pegam suas armas e apontam para eles.
"Você sabe que, se formos lobisomens, vocês não têm chance contra nós?" Santiago pergunta, olhando para ele.
"Vamos morrer tentando nos defender." Mondez apenas diz.
Ao ver a sua coragem, Lisle se afasta dos braços de Mickey e se aproxima de Mondez.
"Boa noite, Mondez." Ela chama sua atenção. "Meu nome é Lisle Labels. Sou a esposa do homem que você viu assim que abriu a porta. O nome dele é Mickey. Eu não vou mentir para você. Somos lobisomens, como você presumiu. Lamento muito saber que alguns outros lobisomens perturbam seu povo. É a nossa lei mais importante não interagir com humanos normais se não for absolutamente obrigatório e nunca devemos lhes causar qualquer sofrimento."
"Mas agora vocês estão aqui na nossa frente e interagindo conosco." Mondez rebate, cheio de coragem.
"Não tivemos escolha. Tudo que encontramos aqui nos pegou de surpresa. Obrigada por nos receber neste lugar, que presumo ser como um lar para você. Nunca tivemos a intenção de machucá-los. Estamos aqui apenas para salvar alguém."
"Salvar quem?" Mondez questiona, chocado.
"Nossa filha foi sequestrada para aqui. Minha nora está aqui sozinha, tentando salvá-la. Um dos lobisomens do nosso reino resolveu se revoltar contra minha família e, pelo que ouvi de você hoje, ele também quebra outras leis. Prometo que vamos puni-lo por tudo o que ele fez."
"Vocês não são lobisomens comuns? Vocês são algum tipo de polícia? Alguma armada estrangeira? Todos vocês parecem treinados e prontos para a batalha. Os lobisomens que vimos estão muito mais devastados, deve ser por isso eles nos caçam para comer."
"Lobos renegados." Helens diz. "Ele se aliou a lobos renegados, aquele can*lha!"
"Você é um soldado?" Mondez pergunta.
"Eu sou a Rainha Lisle Labels." Lisle explica, sorrindo para ele. "Este homem..." Ela caminha para perto de Mickey, que acena com a mão. "É o Rei Mickey, o Rei de todos os lobisomens. Esses jovens são meus filhos e seus amigos. Esses são os guerreiros mais fortes do nosso mundo. Não precisam ter medo. Não queremos machucar vocês. Pelo contrário, não sabemos como agradecer por tudo que você fez por nós neste momento."
"Meu Deus!" Mondez exclama. "Você é o Rei deles?"
"Sou, sim." Mickey confirma. "E preciso da sua ajuda."
"Estou ouvindo." Mondez sinaliza para seus homens largarem as armas e se aproximarem.
"Tentamos encontrar um lugar próximo onde aquele que procuramos possa se esconder, mas não conseguimos identificar nada. Pelo contrário, ficamos à beira da morte por causa do frio. Então, imagino que eles ainda estão por aí. Preciso que você me ajude a identificar o covil deles."
"Você não precisa ir muito longe, majestade." Mondez comenta, e todos sorriem, entretidos. "Eu sei exatamente onde ele está. Vou levar vocês lá pessoalmente."
Mickey se aproxima dele e coloca a mão em seu ombro. Diz com calma: "Agradeço a oferta, mas é muito arriscado. Não quero que nada aconteça com você. Mostre-me onde eles estão escondidos e, assim que nos aquecermos um pouco, vamos atrás deles."
Mondez imediatamente pega um mapa enorme e circula um lugar nele.
"Estamos aqui agora?" Santiago pergunta, olhando para o mapa.
"Sim, estamos, majestade." Ele responde. Desta vez, Nelson e Helens começam a rir, mas pararam quando Rafael coloca as mãos em seus ombros. "Mostrem respeito." Ele manda.
"E aqui..." Mondez continua. "É o covil deles. Existem cerca de quarenta lobisomens por aí, não sei se a informação ajuda em algo."
"Estou profundamente grato a você, meu amigo." Mickey diz a ele. "Como posso recompensá-lo pela sua ajuda?"
"Basta prometer que você vai acabar com esses loucos. Eles comeram metade do meu povo. Os locais estão com tanto medo que não conseguem sair de casa."
"Garanto que vou acabar com todos."
Assim que eles se aquecem, todos se levantam e se preparam para sair. Contudo, Mickey se aproxima e segura Alfa Lucas e o Alfa Zoe.
"Vocês estão mais velhos. Eu vou me sentir melhor se tiver certeza de que estão seguros." Mickey ri a eles.
"Mas..." Alfa Zoe tenta falar.
"É uma ordem." Mickey comanda, e eles concordam com a cabeça. "Mondez," Mickey olha para o polícia e chama. "Você acha que pode cuidar desses dois senhores até eu voltar?"
"É claro, majestade." Mondez responde.
"Mickey." Ele pede. "Por favor, me chame de Mickey."
"Mas..."
"Meus amigos me chamam de Mickey." Ele afirma. Imediatamente, um largo sorriso aparece no rosto de Mondez, que vive a maior honra de sua vida.
Aquecidos e revigorados, todos eles se transformam. Liderados por Lisle e Mickey, eles correm para lutar por suas vidas.
'Alfa Mario, o Rei vai acabar com você!'