45. Tour en Hélicoptère
>
Dans le hall de l'hôtel, je rencontre mon oncle Orin, et il nous emmène à la plage de Newport.

“Ne nous rejoins-tu pas ?“ Je demande en sortant de la voiture, et il en rit. Il a vécu éloigné de sa famille toute sa vie et les rencontre une ou deux fois par an. Sa femme est décédée il y a des décennies et il ne s'est jamais remarié. Cela me fait me demander si l'oncle Orin a une petite amie. J'ai vu des personnes âgées sortir ensemble, mais je remarque rarement que l'oncle Orin sort de la maison, encore moins qu'il ait un rendez-vous.
Pourtant, je me souviens d'une femme qu'il aimait. Du moins, j'avais l'impression qu'ils s'appréciaient mutuellement. Elle était la responsable du jardinage. Mais après être revenu ici, je ne l'ai pas vu dans les environs.
Ne serait-il pas amusant de le taquiner ? Je souris, échafaudant un plan dans ma tête.
“Orin a invité sa fille aux États-Unis,“ me dit mon père une fois que nous marchons vers l'héliport.
“Oh !” Je sais qu'il est de Russie et qu'il a travaillé toute sa vie pour le bien de sa famille. Il a fait des sacrifices pour qu'ils puissent avoir de meilleures opportunités dans leur vie. Je parlais parfois à sa fille par appels vidéo. Il insistait pour qu'elle puisse améliorer son anglais.
Bien que je n'ai jamais compris pourquoi il n'a pas invité sa famille avant.

“Et son fils ?“
“Il ne voulait pas venir.“ Mon père répond et j'acquiesce.
Depuis la plage de Newport, nous montons dans un hélicoptère pour nous diriger vers l'île de Catalina. Je voyage avec mon père et Joy. Naoko est partie il y a une heure avec Daniel et sa famille. Mon père est assis au milieu, moi et Joy de chaque côté. Ainsi, il peut nous empêcher de nous tirer les cheveux mutuellement.
“N'avons-nous pas notre propre hélicoptère, papa ?” Je demande par-dessus le casque antibruit et il rit.

“Quoi !“ Je demande, presque gênée.
J'ai toujours pensé que les hélicoptères étaient cool. Même porter un énorme casque couvrant mes oreilles me donne l'impression d'être un pilote. Qui a besoin de milliers d'heures de pratique de vol quand on peut avoir les sensations rien qu'en portant ce casque géant.
"Essaies-tu de toucher un point sensible?" Il dit, et je fronce les sourcils.
"Que veux-tu dire?"
Il reste silencieux, puis demande, "Ne savais-tu pas que j'ai toujours voulu?"
"Moi—" Je le regarde sans voix, et essaie de réfléchir.
Était-ce son rêve ... ou mon rêve de posséder un hélicoptère ?
"Je n'ai jamais réalisé que tu le voulais aussi. J'ai toujours pensé que j'étais celle qui te harcelait."
Alors pourquoi ne l'avons-nous pas encore acheté?
"On peut se le permettre, n'est-ce pas?" Je demande et Joy renifle.
Mon Dieu, je veux la pousser dehors. Elle a été une petite garce grognonne depuis qu'elle a compris que Naoko avait quitté pour les îles sans elle.
"On peut. Mais j'ai senti que ce ne serait qu'une autre contrainte pour nos finances. Quel est le point quand nous pouvons tout gérer avec des voitures et que nous quittons rarement la ville."
Il y a une hésitation dans sa voix.
Il a raison. Il a toujours été si occupé. Même quand je l'aidais en affaires il y a 2 ans. Il avait toujours beaucoup à faire. Une vague de culpabilité me frappe à nouveau. Ça a dû être dur à gérer une fois que je suis parti.
"Peut-être qu'un jet serait approprié," je le taquine pour apaiser la tension croissante dans ma tête.
Papa laisse échapper un rire chaleureux.
"Je pense qu'un héliport serait trop, et tu veux ajouter une piste d'atterrissage à notre maison," Il dit, ce qui me fait glousser.
Papa ne m'a pas encore parlé de ses projets de retraite. Les accidents et les agressions continuent de m'arriver les uns après les autres.
"Tu devrais acheter un jet et faire un tour du monde."
"Oh, Jeanne !" il rit comme si c'était la chose la plus absurde qu'il ait jamais entendue.. "Je- Je ne sais pas…"
C’est ironique. Il n'y a pas de temps pour la famille, les loisirs, ou les voyages quand on a tant d'argent.
Est-il temps de discuter de ses projets de retraite ? Je ne veux pas en discuter devant Joy. Papa hésiterait à pointer du doigt devant Joy si Naoko avait fait des erreurs dans l'entreprise. Je jette un coup d’œil à Joy qui regarde les eaux de la mer. Me regarder lui brûlerait-elle les yeux ?
Oh, ça serait bien.
Je lui lance une question pour la taquiner.
"Alors Joy… Comment se passent les préparatifs du mariage de Naoko ?" Elle me regarde, surprise.
Le mariage de Naoko est dans 3 mois. C'était partout dans les actualités, mais Papa ou Joy n'en ont jamais parlé. J'ai l'impression que Joy et Nikki détestent vraiment que l'attention des médias se soit déplacée d'elles vers moi et mon retour dans la famille Dupuy.
"Hmmm, c’est bien. Il est très difficile de tout gérer. Nous avons engagé le meilleur organisateur de mariages de Californie. Pourtant, cela me pèse de devoir gérer travail et préparatifs de mariage… toute seule."
Papa tient sa main et dit : "Je vais libérer un peu plus de temps dans mon emploi du temps pour t'aider."
Peu importe à quel point elle m'a mal traitée, j'ai toujours vu à quel point papa l'aimait. Je regarde le visage de Joy et j'essaie de déchiffrer. Aime-t-elle papa ? Elle l'aime probablement. Même les personnes terribles ressentent l'amour.
Naoko a dit qu'elle aimait Daniel.
Qui ai-je à aimer ?
Je m'amuse avec les hommes.
Mon ancien favori, "Affection" de "Between friends," résonne dans ma tête pendant que je réfléchis à mes mauvais choix au fil des années.
"Oh, je cherche de l'affection dans tous les mauvais endroits...
Et nous continuerons de nous soutenir mutuellement pour combler les vides..."
Il y a tant de nostalgie dans cette chanson. C'est soudainement difficile de respirer car je suis submergée.
"Ce serait bien si tu pouvais aider Naoko avec la robe de mariée. Nous ne savons même pas ce que tu as porté à ton mariage. J'espère que ce n'était pas une robe bon marché," dit-elle et je lève les yeux au ciel intérieurement.
La voilà qui recommence, à provoquer le loup en moi.
"Ne parle pas comme ça !" lui dit doucement papa. Puis il tourne la tête vers moi et dit, "Nous aimerions voir les photos quand nous rencontrerons Claude Jeanne."
Ma bouche se dessèche.
Merde! Je vais devoir simuler une séance de photos de mariage pour créer une preuve. Les choses deviennent hors de contrôle. Bien que je sois reconnaissante, elle m'a distrait de ma spirale descendante. Mais il faut que je la fasse se taire.
Je souris et hoche la tête, "Bien sûr papa! Mes photos sont parties avec mon ancien téléphone mais nous avons un album..." Je me penche pour regarder Joy et dis, "Et Joy... Ma robe était magnifique. Je suis sûre que tu l'aurais adorée," je dis, et elle pince ses lèvres.
"Cela aurait été mieux si tu avais pris ta retraite et confié ces responsabilités à Daniel et Naoko," dit Joy.
Je tourne la tête, essayant de comprendre. Mais que veut-elle dire par ‘leur donner toutes les responsabilités’ ?
"Excuse-moi ! Je suis juste ici," je proteste avant que papa puisse dire quoi que ce soit.
"Penses-tu que nous te donnerons un partenariat même quand tu t'amuses et fais la fête toutes les nuits à New York." Joy crache.
Mon visage devient chaud. Techniquement, elle ou papa ne peuvent pas m'empêcher d'avoir ma part dans un trust fondé par le père de papa. Mais c'est une petite somme d'argent à l'heure actuelle. Nom de dieu, l'inflation.
Elle a raison, cependant. J'ai dit à papa que je ne voulais pas rester ici. Cela signifie que Naoko et Daniel s'occuperaient de tout. Qu'est-ce que je pensais?
"C'est à elle de décider si elle veut faire la fête à New York ou gérer sa compagnie de musique..." il fait une pause puis ajoute, "Ou elle pourrait nous aider à développer notre travail à New York."
Mes yeux s’écarquillent.
"Papa..." je murmure, submergée par l'émotion. "Est-ce que tu—Veux-tu… cela?"
Bien qu'il n'y ait littéralement aucun terrain à New York, les options et opportunités sont infinies.
Il hausse les épaules. "J'y ai pensé. Bien que ce serait mieux si tu restais avec nous, c'est ok si tu veux retourner à New York. Tu es une grande fille, après tout," dit-il et je souris tellement fort que mes joues me font mal.
"Discutons de ta retraite quand nous arriverons à la station," dis-je.
Je peux voir l'expression perplexe de Joy du coin de l'œil et j'adore ça.