Après avoir terminé la communication avec Violet, Marie en parla à Diego et lui dit qu'elle connaissait un raccourci pour se rendre à son emplacement.
"Est-ce qu'elle va bien ?" demanda Diego.
"Oui, elle va bien." Son regard se posa sur Anna. "Comment va-t-elle ?"
"Un peu mieux," dit-il. En se levant, il la porta sur son dos et Marie prit le chemin pour sortir de la cabane. D'après ce que Marie avait senti, Violet était dans l'une des plus anciennes villas d'hôtes du palais qui étaient rarement utilisées.
Le bâtiment était sombre lorsqu'ils arrivèrent, sans signe d'occupation. Ils passèrent par la porte arrière, où ils trouvèrent Violet qui les attendait avec une bougie à la main.
"L'électricité ne fonctionne pas ici," les informa-t-elle. "Mais j'ai assez de bougies."
Elle les conduisit à la pièce qu'elle avait utilisée. Les fenêtres étaient fortement drapées, ce qui signifie que quelqu'un ne pourrait pas remarquer la lumière de la bougie de l'extérieur.
Diego allongea Anna sur le lit et recula pour permettre à Violet de l'examiner.
"Comment Tristan a-t-il pu faire cela ? Est-ce qu'il est devenu fou ?" exigea Violet, sa voix emplie de colère. "Après tout ce que vous avez fait pour l'aider, c'est ainsi qu'il vous rembourse ?"
"Ce n'est pas Tristan qui a fait cela," lui dit Marie.
Violet la regarda. "C'est lui qui les a envoyés au cachot, donc peu importe qui a torturé Anna comme ça, c'est de sa faute. Cela ne serait pas arrivé sans son autorisation."
"Celui qui les a envoyés au cachot, et qui t'a demandé de partir, est le roi loup solitaire," lui dit Marie. "Il a pris l'apparence de Tristan et a prétendu être le Roi Lycan. C'est lui qui a fait tout cela."
Le front de Violet se plissa en un froncement de sourcils. "Le roi loup solitaire ?"
Marie hocha la tête. "Oui. Au lieu d'envoûter Tristan pour agir en leur nom comme ils l'ont fait avec Rafael, ils ont imité son apparence. Quand je suis apparue dans les cachots plus tôt, il n'a pas hésité à m'attaquer, et mon loup a confirmé que ce n'était pas Tristan."
"Où est Tristan, alors ?" demanda Violet, l'air plus perplexe.
"Il a disparu," a dit Marie. "Après que tu te seras occupée d'Anna, nous pourrions aller le chercher."
Violet se dirigea vers le placard, d'où elle récupéra sa trousse médicale. "D'accord. Je sais que Tristan peut parfois être froid, mais je ne pouvais pas croire qu'il agissait de cette manière. Maintenant tout a du sens."
Avec ses outils, elle a ouvert la robe d'Anna, révélant toute l'étendue de ses blessures. Elles semblaient pires que Violet ne l'avait pensé.
"C'est un vrai monstre," marmonna-t-elle, le cœur rempli de rage. "Si j'avais su ce qui se passait, j'aurais essayé de venir secourir tout le monde. Mais je ne pouvais pas obtenir d'informations, alors je ne savais pas ce qui se passait. Je ne pouvais pas non plus contacter les membres de ma meute et mon téléphone a perdu sa couverture réseau."
"C'est mieux que tu ne sois pas venue," lui dit Diego. "Tu aurais eu des problèmes avec nous."
"Mais pourquoi a-t-il fait cela à Anna?" demanda Violet. "Qu'est-ce qu'il voulait de vous?"
"Il n'a pas dévoilé sa véritable identité, il prétendait donc être Tristan et nous accusait de comploter avec les sorcières contre la meute royale," répondit Diego.
"J'ai réussi à sortir quelques fois, et j'ai entendu certains serviteurs mentionner que le roi était devenu plus strict," dit Violet.
"Comme ils croient tous que c'est vraiment Tristan, personne n'a donné l'alerte," a dit Marie, se remémorant l'ambiance normale qu'elle avait trouvée dans la capitale. "C'est logique que tout le royaume continue comme si de rien n'était. Tant que le loup solitaire du roi garde le visage de Tristan, tout le monde pensera qu'il est juste devenu fou."
"Que allons-nous faire?" demanda Violet. "S'il continue comme ça, il contrôlera bientôt tout le royaume."
"Cela n'arrivera pas," a déclaré Diego. "Il nous a trompés jusqu'à ce point, mais maintenant, nous l'avons coincé. Il n'obtiendra pas ce qu'il veut."
"J'ai besoin d'un bassin d'eau propre," a dit Violet.
"Je vais te le chercher," Diego a déclaré, prenant initiative.
"Non, toi. Assieds-toi," Violet lui a ordonné. "Regarde tes poignets."
Les poignets de Diego étaient irrités par le frottement avec les menottes, et ses genoux et chevilles n'étaient pas mieux.
"C'est rien," a-t-il dit.
Violet se tourna vers Diego et souleva son shirt. Son dos était sillonné de marques de fouet. "Je dois aussi te regarder."
"Je vais bien," a-t-il dit avec obstination. "C'est Anna qui a besoin de ton aide."
"Tu ne seras d'aucune utilité à personne ici si tu attrapes une infection," lui dit-elle
"Les loups solitaires coopèrent avec les sorcières. Seule la Déesse sait à quoi ils ont pu t'exposer dans les cachots. Je vais te regarder, mais d'abord nous devons bouger."
"Pourquoi?" demanda Diego. "On est en sécurité ici, non?"
"Ouais, mais il n'y a pas d'électricité. C'est bien pour passer inaperçu, mais ça sera trop froid pour Anna," dit Violet. "Nous n'avons pas à aller loin. Il y a une villa à une centaine de mètres d'ici qui a ce dont nous avons besoin. Il y a de la nourriture et de l'eau propre là-bas aussi."
"Allons-y alors," dit Diego.
Violet sortit une robe de ses affaires qu'elle avait manquées lorsqu'elle prétendait quitter le palais. Après avoir enveloppé Anna dedans, Diego la souleva du lit.
Ils quittèrent la maison et se déplacèrent dans l'obscurité vers l'autre villa.