Bob a fait de son mieux pour assurer le bon fonctionnement de tout et a aidé à surveiller sa meute pendant qu'elle traversait cette évolution. Il passait son temps libre à vérifier ceux qui veillaient sur les loups en sommeil profond. Il s'assurait qu'ils mangeaient, prenaient des pauses et dormaient un peu. Les cris et les pleurs semblaient à leur paroxysme, mais Bob l'avait pensé il y a quelques heures. Il avait tort alors et pourrait se tromper à nouveau. En quittant la chambre des alphas et de leurs lunas, il essuya les larmes de sang de ses yeux. Il espérait ne jamais avoir à assister à quelque chose de similaire. Il espérait que le sort de la sorcière qui les cachait tenait bon et que personne ne pourrait tomber sur eux. Il priait qui que soit aux commandes pour que personne n'entende les cris agonisants. Prenant une grande respiration, Bob s'est introduit dans la chambre de Sir Démon et s'est précipité vers les deux femmes qui le surveillaient. Elles tentaient toutes deux de le retenir pendant qu'il hurlait de douleur. Des larmes coulaient silencieusement sur leurs joues alors qu'elles lui murmuraient que tout serait bientôt fini. Gaia jurait avec ferveur qu'elle s'assurerait qu'il ne se souviendrait pas de cela.
Démon s'était calmé et semblait dormir paisiblement pour l'instant. Ils savaient que cela ne durerait pas longtemps et que les cris recommenceraient. Rhea a demandé, d'une voix tremblante, à Gaia, "Mère, saviez-vous que cela serait ainsi ?"
Gaia continuait à essuyer la sueur et le sang du Démon allongé sur le lit lorsqu'elle a répondu, "Je ne m'attendais pas à un tel niveau de souffrance. Leurs corps sont en train de changer pour devenir ce qui est nécessaire pour assurer la survie de l'espèce des loups-garous. Ce niveau de changement signifie que les os se brisent et se reforment lorsqu'ils se transforment de loup en humain. C'est plus douloureux que ce que je comprenais, Rhea."

​"Eh bien, Mère, peut-être devriez-vous réfléchir à votre petite prophétie et à ce qu'elles peuvent impliquer avant de les lancer et de les réaliser." Rhea gronda à Gaia.
Bob prit les deux femmes par la main et proposa, "Pourquoi ne prenez-vous pas une pause et ne vous rafraîchissez-vous pas un peu ? Allez manger quelque chose, et je resterai avec Sir Démon. Maintenant que les patrouilles ont changé de troupes et que tous les secteurs ont rapporté, j'ai un peu de temps à consacrer."
Il les a conduites à la porte et a continué, "Je suis sûr que Démon apprécierait un bain de éponge et un changement de vêtements."
Les deux femmes ont convenu qu'elles avaient besoin d'une pause et sont sorties tranquillement de la porte. Il les a entendues toutes deux prévoir de vérifier les autres. Il ouvrit la porte et cria, "Après vous être occupées de vous-mêmes !"
​"Bob, tu deviens un peu trop autoritaire." Elles ricanèrent à son encontre.
Bob a commencé à nettoyer Démon et à le rendre aussi confortable que possible. Il prit le verre d'eau à côté du lit et le porta à sa bouche. Il laissa un peu d'eau goutter entre ses lèvres sèches, sa bouche et sa gorge. Pendant ce temps, il avait une conversation à sens unique avec lui. "Sir Démon, je ne peux pas croire ce que mes yeux voient. Cela me fait tellement mal d'entendre tes cris de douleur, mais je pense que tu seras très heureux lorsque tout cela sera enfin terminé. Dame Gaia a été honnête dans ses paroles envers toi." Bob se demandait ce qui allait encore changer chez le Démon avant que tout ne soit terminé. Il a continué à parler avec Démon, espérant qu'il pouvait l'entendre et savoir que ses souhaits se réalisaient. Il lui suffisait de passer à travers le reste de cela, et il pourrait se réveiller et voir par lui-même.

Pendant ce temps, les deux dames bannies de Bob ont suivi ses conseils et se sont occupées d'elles-mêmes avant de vérifier les alphas et leurs lunas. Une fois qu'elles avaient pris un sandwich dans la pile que Eurybia, la femme de Crius, avait préparé et dressé pour tous ceux qui avaient faim. Eurybia posa un verre de lait devant chaque femme et sourit, "C'est calme à nouveau pour un moment. Je suis contente que vous ayez pensé à vous nourrir et à vous rafraîchir. Si vous avez besoin de quelque chose d'autre, veuillez me le faire savoir, et je veillerai à ce que vous l'avez. Je sais que c'est stressant, et je souhaite faire ma part."
Rhea lui sourit, "Merci, Eurybia. Nous enverrons des nouvelles. Pourriez-vous envoyer de l'eau fraîche dans toutes les chambres où dorment les loups ? Je sais qu'ils auront besoin de garder les loups endormis hydratés."
"Bien sûr, je vais ajouter des herbes et des minéraux pour aider à maintenir leurs corps sains pendant la transformation," dit Eurybia.
Gaia demanda : "Combien de temps avons-nous avant de devoir revenir avec Démon ?"

Rhea resta silencieuse un moment, écoutant ses alentours, "Environ trente minutes. Nous devons prendre une douche, nous changer et vérifier comment vont les autres."
Ils entendirent Eurybia murmurer pour elle-même, "J'aimerais savoir qui a parlé à Rhea quand cela s'est produit."
"Pauvre Eurybia," dit Gaia. Elle est si douce et préférerait avoir les pouvoirs de tous les autres parce qu'elle pense que le pouvoir de contrôler les mers n'est pas excellent."
Rhea acquiesça et ajouta: "Je sais, mais Crius et elle sont parfaits l'un pour l'autre puisqu'il contrôle le temps. Il mesure l'année. Il laisse Eurybia croire qu'elle peut l'aider à contrôler le temps, ce qui la rend heureuse. En plus, elle porte le dieu de la guerre et est impatiente de le voir naître."
"Comment une personne si douce peut-elle donner naissance à un dieu de la guerre?" Gaia marmonna pour elle-même. Un peu plus fort, elle dit : "Allons-y, ma fille. Nous perdons du temps."
Une fois reposés, ils voulaient aller dans les chambres abritant les familles beta. Cronos et Evelynn semblaient épuisés mais les rassurèrent en leur disant qu'ils venaient d'arriver pour la veille de la nuit. Gaia et Rhea vérifièrent chacun des loups endormis. Les changements commençaient à devenir légèrement perceptibles. Chaque individu allongé sur le lit commençait à montrer de légères modifications physiques. Les cheveux étaient plus brillants et avaient des nuances différentes, les muscles étaient un peu plus toniques et moins massifs, les marques d'accouplement ressemblaient plus à un tatouage qu'à une cicatrice, et chacun avait la marque de la déesse de la lune sur leur front. Un petit croissant de lune. Evelynn essuyait Emerson et leva son poignet gauche, disant : "Regardez."
Le reste d'entre eux s'approcha pour voir ce qu'elle fixait. "Qu'est-ce que c'est ?" demanda Cronos.
"Ça ressemble à des mots mais dans la langue des dieux, "Νύχτα ψίθυρος Οικογένεια πακετάρω" " lisa Evelynn. Elle fixa Cronos et les deux femmes. Elle traduisit alors "La Meute de la Famille des Chuchotements de la Nuit". Comme elle prononçait les mots une deuxième fois, elle sentit son poignet gauche brûler légèrement. Elle regarda et vit qu'elle avait maintenant la même marque que les loups Beta.
Gaia sourit, "Mes petites-filles et leurs créations sont bénies et auront une chance de survivre."
Cronos ne savait pas qui il devait être le plus fier : ses nièces ou sa petite partenaire. Il ne pensait pas qu'elle prêtait attention lorsqu'il parlait la langue des dieux, mais elle avait appris. Cronos sentit son poignet gauche picoter, et il savait que la marque venait d'apparaître sur lui. C'était la manière de sa mère de bénir son union avec Evelynn. Ils envoyèrent des informations sur les marques à tous les autres protecteurs et découvrirent que tous ceux liés ou étroitement associés à la meute étaient marqués. Les membres de la meute portaient à la fois les marques du front et du poignet gauche. Ceux étroitement associés à la meute portaient la marque du poignet.
Rhea et Gaia partirent vérifier la suite alpha et retournèrent dans la chambre de Demon à temps pour être avec lui pendant ce tour de transformation. En entrant dans la suite alpha, ils remarquèrent que Zeus et Hera étaient assis tranquillement, mangeant un sandwich et buvant un verre de lait. Ils avaient l'air aussi épuisés que Cronos et Evelynn. Quand le couple les vit, Zeus leva la main en signe de salutation et leur fit signe de les rejoindre.
Gaia leur demanda de continuer leur repas pendant qu'elle et Rhea allaient voir les loups alpha. Ils montraient les mêmes changements et les mêmes marques. Cependant, les cicatrices d'Amelia et de Selene n'étaient pas aussi prononcées qu'elles ne l'étaient avant que cela ne commence. Certaines avaient complètement disparu. Les loups sous forme humaine montraient ces types de changements, ce qui amenait Gaia à se demander comment les changements se manifestaient sous forme de loup. Elle était impatiente de voir.
Zeus et Hera avaient repris leurs places entre les lits, signalant que le temps pour le prochain tour de transformation était sur le point de commencer. Gaia embrassa ses petites-filles sur leurs joues et se retourna pour partir. Elle s'arrêta et se retourna à la porte, disant : "Zeus, je sais que c'est dur de voir ton fils passer par là, mais je te promets que c'est nécessaire pour sauver cette espèce."
Zeus hocha la tête alors que le premier cri d'Amelia retentissait. Hera se précipita pour poser sa main sur la tête de la fille et lui faire savoir qu'elle était là. Gaia regarda la fille se tordre de douleur. Elle agitait ses bras et ses jambes, essayant de fuir la douleur. Elle hurla quand son nez et sa bouche commencèrent à s'allonger pour former un museau de loup. Ses yeux s'ouvrirent un instant, et ils étaient d'un violet glace léger. Ils se refermèrent aussi vite qu'ils s'étaient ouverts, et elle hurla à nouveau alors que son torse commençait à s'étirer avec de la fourrure blanche qui poussait dessus. Sa fourrure semblait avoir des pointes noires. Les autres commençaient à faire la même chose, et ils entendirent un cri provenant de la chambre de Demon. Gaia voulait rester et voir à quoi ressemblerait le loup de sa petite-fille quand la transformation serait finie, mais elle ne pouvait pas laisser Sir Demon affronter cela seul. Elle et Rhea se précipitèrent dans la chambre de Demon et virent Bob assis sur le lit, tenant Demon sur ses genoux et lui passant un chiffon froid sur le front.
Voyant que les deux femmes étaient revenues, Bob se leva doucement et posa Démon. Alors qu'il commençait à se lever, il remarqua que les mains de Démon poussaient de la fourrure. Aussi vite qu'elle poussait, elle disparaissait. Bob pensait que ses yeux lui jouaient des tours car il était aussi fatigué que tout le monde. Mais alors, la jambe de Démon poussa des poils et commença à s'allonger tandis que Démon hurlait de douleur. Gaïa prit le tissu de Bob et le poussa dans une chaise. Bob continuait à tenir la main de Démon quand il le pouvait. Rhea caressait sa tête et frottait ses bras et ses jambes. Elle avait dit qu'elle espérait que cela aiderait avec les muscles et toute douleur qui pourrait survenir plus tard. Pendant les six heures suivantes, les cris, les hurlements et les jurons des protecteurs continuèrent. Quelque part durant la sixième heure, ils se calmèrent à nouveau.
Bob murmura, "Penses-tu que c'était la dernière fois ?"
Les deux femmes le regardèrent tristement avant de répondre, "Non, malheureusement, ils ne sont qu'à mi-parcours."
Démons grogna et se calma à nouveau alors que Bob se levait et les informait, "Je m'assurerai que tous ceux qui sont de garde aient leur petit déjeuner. S'il vous plaît, faites-moi savoir si quelque chose est nécessaire avant l'arrivée du petit déjeuner."
Démons recommença à se tordre et à hurler une fois de plus. Gaia fit signe à Bob de partir, et Rhea dit, "Merci, Bob."