Vince Carlson était d'avis qu'en dehors de l'Académie Moonlight, Fabian Carlson et Stephan Foster seraient soit réfugiés dans un établissement public haut de gamme et flashy comme le Garden Party où ils se livreraient à de nombreuses exhibitions d'hédonisme, soit ils choisiraient d'autres endroits qu'ils jugeraient passables.
Après tout, de tels divertissements étaient sans aucun doute abordables pour l'un comme pour l'autre, compte tenu de leur statut et de leur richesse. C'était particulièrement vrai pour Fabian Carlson, qui était l'un des Quatre Maîtres d'Épée du Mont Shu. Même pour un homme de son âge, être digne de cette épée célèbre devait lui conférer un certain rang parmi ses pairs. Et avec ce genre de rang, le gars pouvait faire à peu près tout ce qu'il voulait dans presque toutes les situations.
L'Académie Moonlight ne tolérait pas de traitement spécial. Mais à l'extérieur de l'académie, Fabian Carlson avait pratiquement carte blanche sur ses envies et désirs. S'il voulait une rafale de vent ou une averse de pluie, il pourrait probablement l'obtenir. Il avait tout, des voitures de luxe, à la haute couture et aux cuisines exotiques. Et compte tenu du fait qu'il avait toujours été un peu Don Juan, Fabian Carlson aurait naturellement une ou deux choses à dire sur le sujet des femmes. Avant les vacances, Fabian Carlson lui avait dit qu'à San Escio, il pouvait obtenir n'importe quelle femme d'un simple geste de la main.

Et Vince Carlson n'avait eu aucun mal à croire ce qu'on lui avait dit. C'est précisément pour cette raison qu'il s'attendait à ce que la vie prenne un tournant intéressant pour ces deux-là dès qu'ils quitteraient l'académie pour la pause.
Mais la réalité s'est avérée complètement différente de ce que Vince Carlson avait imaginé.
Lorsque son appel a finalement été reçu par Stephan Foster, Vince Carlson a découvert, à sa grande surprise, que Stephan Foster jouait au billard avec Fabian Carlson. Et au lieu d'un établissement de haut profil, ils étaient tous les deux à l'Université San Escio.
Pour Vince Carlson, qui n'avait jamais connu de scolarité formelle de toute sa vie, l'Université San Escio était un lieu de nouveauté, un lieu qu'il considérait comme digne d'émerveillement et d'admiration. Ainsi, après avoir raccroché le téléphone, il avait hélé un taxi et était maintenant en route pour l'Université San Escio dans un esprit exalté.
L'Université San Escio était bondée de monde. Des hordes de corps remplissaient son intérieur, dense et compact, comme des fils sur un tissu entièrement tissé.
C'était un contraste complet avec les lieux déserts de l'Académie Moonlight. En fait, les lieux de l'Université San Escio étaient comparables aux rues animées de la ville. Partout, il y avait des étudiants et des enseignants qui se rassemblaient en foule, bavardant et riant. La scène entière respirait la vivacité et la prospérité florissante.

En avril, la température à San Escio était loin d'être suffocante. En fait, la plupart considéreraient le temps à cette époque comme le temps idéal, celui qui conviendrait le mieux à tout le monde. Mais maintenant, alors qu'il se tenait à l'entrée de l'université, la météo était la dernière chose à laquelle Vince Carlson pensait. Aucune pensée à la météo n'était possible lorsque, devant ses yeux, se trouvaient tant de paires de jambes gainées de noir, toutes dépassant des minijupes. Même sans considérer la beauté que ces dames possédaient en abondance, les jambes gainées de bas pourraient facilement passer pour du 'bon paysage'. Cette pensée l'a ensuite conduit à fantasmer sur une autre image qui correspondrait certainement à la facture du 'bon paysage'. Il s'agissait de Cecilia Shelton au lit, portant une de ces paires de bas noirs. Hélas, l'idée a pris des proportions incontrôlables dès qu'elle a pris forme dans son esprit. Il a même eu un moment où il a failli se retourner et prendre la poudre d'escampette jusqu'à la demeure pour donner une chance à son idée. En considérant à quel point elle avait été soumise lorsqu'elle était avec lui, on peut penser que Cecilia Shelton ne dirait probablement pas non à cette idée.
Il y avait là, à l'entrée principale de l'Université San Escio, un Vince Carlson vêtu de camouflage qui jouait toujours avec l'idée de faire demi-tour et de retourner à la demeure. Il rit en essuyant inconsciemment le côté de ses lèvres de sa main.
Une main surgit de nulle part et frappa l'épaule de Vince Carlson.
"Qu'est-ce que tu penses?" demanda Fabian Carlson, "regarde-toi, tu baves partout sur ton visage. Pourquoi? Quelques beautés de l'Université de San Escio ont-elles attiré ton attention ? Que dis-tu ? Que dirais-tu si ton grand frère t'emmène faire le tour pour voir des beautés? Je te dirai toujours la même chose. À San Escio, tant que je bouge ma main, il n'y a pas une seule beauté autour que je ne peux obtenir !" Fabian Carlson rit profondément, un air méchant affiché sur son visage.

Vince Carlson se ressaisit. Souriant, il dit, "Je pense à ce qui vous retarde. Ça fait déjà dix minutes de plus que l'heure convenue."
"Et ça te fait baver partout ?" dit Fabian Carlson.
Fabian Carlson et Stephan Foster se tenaient maintenant devant Vince Carlson, avec des regards étranges sur leurs visages.
"Pas en train de baver. Mais définitivement en train d'avaler. Avaler sa propre salive," dit Stephan Foster d'un air impassible, portant un autre coup à la dignité déjà blessée de Vince Carlson.
.
.
"Hum," marmonna Vince Carlson avant de changer de sujet de force," pourquoi êtes-vous ici, de toute façon? Pour découvrir la vie universitaire?"
Fabian Carlson se redressa immédiatement à ce changement de sujet. Un air de joie passa sur son visage squelettique. Et pendant un instant, il sembla que ses sourcils dansaient sur son front. L'incident 'baveux' de Vince Carlson semblait avoir été oublié. Fabian Carlson rit, puis dit : "Le cousin de Frère Drunbility étudie ici. C'est un gars sans prétention, franc, tu sais. Il dit qu'il va me présenter à une jolie fille. Et j'ai entendu dire qu'elle est la reine de beauté ici. Donc me voilà, attendant ma récolte."
"Vince, laisse-moi te dire quelque chose. Ne te laisse pas tromper par le classement de la liste B de l'Université San Escio. Parce que quand il s'agit de la qualité des filles, cette université est en tête. Il y a même un dicton qui dit : 'les femmes de l'Université de San Escio sont un mélange de beauté, de talent et de poésie.' Tu en as déjà entendu parler ? Ouais, et si cela s'applique à la simple fille moyenne d'ici, alors, eh bien, je suppose qu'il n'est pas nécessaire de mentionner à quel point la putain de reine de beauté serait attractive à ce stade."
Involontairement, Vince Carlson secoua la tête.
Non, il n'avait jamais entendu ce dicton auparavant. Il n'avait pas non plus ressenti la vérité de ces mots jusqu'à présent. Tout le voyage, depuis son départ des frontières jusqu'à son arrivée à l'académie, Vince Carlson avait vraiment l'impression de se frayer un chemin à travers un fourré dense. Un fourré dense de fleurs délicates, y compris Cecilia Shelton, Elsie Cooper, Jillian Shelton, Flaming Fire, Maxine Olson, l'Enchanteresse de la famille Cooper et même Liu Dongyu. Toutes étaient de belles femmes en leur propre droit. Et d'avoir soudainement ces beautés extraordinaires qui apparaissaient ainsi dans sa vie ? Eh bien, c'était plus qu'assez pour lui faire tourner la tête.
Maintenant, debout à l'entrée de l'université, regardant ces femmes ordinaires passer à côté de lui, Vince Carlson avait vraiment l'impression d'être descendu d'un royaume où les anges vivaient pour revenir dans le monde terrestre ordinaire.
Aussi agréable que ce soit de voir tout un défilé de belles femmes devant lui, cela pâlissait encore par rapport au bonheur qu'il ressentait en voyant la diversité et la variété de tout ce qui était devant lui.
Vince Carlson sortit deux cigarettes, passant chacune à Fabian Carlson et Stephan Foster. "Allons," dit-il avec un sourire, "allons voir cette fille dont tu parlais."
"Selon mes comptes, elle devrait arriver bientôt. Viens, viens, viens. Je t'y amènerai," dit Fabian Carlson, riant joyeusement en tirant une bouffée de sa cigarette.
"Hmm ?" dit Fabian Carlson, fixant la cigarette entre ses doigts. "Ce n'est pas mal du tout," continua-t-il, "j'ai vu un de mes aînés fumer ça une fois. C'est un produit spécial de la famille Cooper. Est-ce Yuetong qui te les a donnés?"
Le sourire sur le visage de Vince Carlson vacilla légèrement. "Non," dit-il d'un ton plat, secouant la tête.
"Ignore-le," dit Stephan Foster, se rapprochant de Vince Carlson, "ce gars se promène avec la tête dans les nuages. Il est complètement inconscient de ce que ressentent les autres."
Baissant la voix, Stephan Foster demanda : "Nous avons rencontré Yuetong hier. Elle semblait un peu ébranlée. Vous allez bien ?"
"Nous allons bien," Vince Carlson répondit.
Après une brève pause, Vince Carlson dit à voix basse : "Nous ne nous devons plus rien, maintenant. Nous sommes quittes."
"Quittes ?" Fabian Carlson dit, tournant sa tête.
"Qu'est-ce que ça signifie ?" Fabian Carlson demanda, en fronçant les sourcils.
Entre Fabian Carlson et Stephan Foster, ils avaient deviné que la famille Cooper ferait tout son possible pour attirer Vince Carlson dans leurs rangs. D'autant plus, compte tenu des Veines de Vent et de Tonnerre qui coulaient dans le corps de Vince Carlson. Bien sûr, il se pourrait tout aussi bien que Vince Carlson, à cause de ses phases martiales insignifiantes, ne soit pas jugé suffisamment digne pour que la famille Cooper échange leur petite princesse pour son allégeance. Mais encore, ce serait une tout autre histoire si Elsie Cooper elle-même montrait de l'intérêt pour lui.
Si Elsie Cooper s'attachait à Vince Carlson, qui possédait non seulement les Veines de Vent et Tonnerre mais aussi le potentiel d'entrer dans le Royaume Invincible, personne ne dirait qu'elle s'était desservie.
Et pourtant, maintenant, Vince Carlson parlait de quelque chose d'être quittes entre eux. Que diable s'était-il passé quand ils étaient seuls hier ?
"Ça ne signifie rien ", dit lentement Li Tianland, "J'ai remboursé ma dette envers elle. Moins vous devez de faveur à la famille Cooper, mieux c'est. Il vaut mieux que nous nous voyions moins à partir de maintenant."
Stephan Foster et Fabian Carlson se regardèrent incrédules.
Pas étonnant qu'Elsie Cooper ait agi bizarrement hier. Se pourrait-il que ces deux-là aient coupé tous les ponts entre eux ?
Mais cela n'avait absolument aucun sens.
"Vraiment ?" Fabian Carlson demanda, jetant un coup d'œil à Vince Carlson. "Elsie Cooper sera mise en action avec nous à un moment donné. Comment comptes-tu faire face à elle quand le moment viendra ? As-tu réfléchi à ça ?"
Vince Carlson continua à marcher sans dire un mot.
"En réalité, si tu y réfléchis bien, être avec Elsie Cooper pourrait ne pas être une si mauvaise chose après tout," a dit Fabian Carlson, "Je veux dire, on parle ici de la famille Cooper. Sais-tu seulement combien cet arbre est grand ? Il s'élevait fièrement à Zhongzhou depuis des siècles, et pas une seule fois il n'est tombé de la liste des familles les plus riches de la nation. Si toi et Elsie Cooper finissez vraiment ensemble, toutes les ressources de la famille Cooper seront à ta disposition. De plus, tu auras le guerrier le plus fort de Zhongzhou comme beau-père. Ce genre de prestige en vaut totalement la peine."
Tout à coup, une vague d'émotions envahit le visage de Fabian Carlson, comme s’il déplorait son destin à travers ses expressions faciales.
"Eh bien, il n'y a certainement rien de mal à ce raisonnement, je te le concède. Mais si Vince finit vraiment avec Elsie Cooper, tu ne peux pas vraiment t’attendre à ce qu’Elsie prenne entièrement le parti de Vince," dit Stephan Foster de but en blanc," il est plus probable que Vince devienne officiellement un membre à part entière de la famille Cooper, j'en ai peur."
À vrai dire, Stephan Foster avait des sentiments mitigés concernant la rupture entre Vince Carlson et Elsie Cooper. Naturellement, une partie de lui ressentait une perte pour son ami, mais une autre partie de lui se sentait soulagée.
Rien que penser à un monolithe comme la famille Cooper suffit pour suffoquer une personne. Et un prodige comme Vince Carlson méritait certainement de rejoindre leurs rangs. En plus, pour une famille aussi pleine de ressources, il ne faudrait pas grand-chose pour qu'ils engloutissent Vince Carlson. Mais pour l'instant, au moins Vince Carlson gardait ses distances avec eux, ce qui, pour Stephan Foster, n'était certainement pas une mauvaise chose.
"Mais ils possèdent tous les deux les Veines du Vent et du Tonnerre," a dit Fabian Carlson, brisant son silence.
Vince Carlson fronça les sourcils mais ne dit rien.
Une réticence s'abattit sur les trois compagnons en même temps. Suivre la réflexion de Fabian Carlson reviendrait à ouvrir la boite de Pandore.
Vince Carlson tira une bouffée sur sa cigarette. "Si Wang Tianzong est le combattant le plus fort de Zhongzhou, qu’en est-il de Dongcheng Huangtu? Comment se comporterait-il face à Wang Tianzong?" a-t-il demandé soudainement.
"Pardon, qui?" Stephan Foster et Fabian Carlson demandèrent en même temps.
"Dongcheng Huangtu!" dit Vince Carlson, en mettant un peu plus de force dans sa voix.
Au fond de lui, Vince Carlson se sentait un peu perplexe en prononçant ce nom. C'était un nom qu'il n'avait entendu que la veille, de la bouche de Cecilia Shelton elle-même.
Mais d'après le ton de Cecilia Shelton, non seulement Vince Carlson avait ressenti le poids terrifiant et invincible du pouvoir de combat de Dongcheng Huangtu, mais à ce moment-là, il avait également détecté la douleur et la tristesse dans sa voix. Ce genre d'émotion était impossible à cacher.
Bien sûr, Vince Carlson n'irait pas jusqu'à être jaloux d'un homme mort. Après tout, il avait déjà pris la chose la plus précieuse de Cecilia Shelton alors qu'ils étaient sur le canapé la nuit dernière. Cependant, il n'aurait pas du tout été dérangé d'en savoir plus sur le défunt Fils céleste.
Donc en mentionnant le nom de Dongcheng Huangtu, Vince Carlson avait délibérément jeté un coup d'œil à l'expression de Stephan Foster, espérant attraper une réaction de son ami. Le commandant des Praetoriens de la frontière, Dongchen Wudi, était l'actuel leader du clan Dongchen. Et comme Stephan Foster était le protégé de Dongchen Wudi, il était raisonnable de supposer qu'il connaîtrait mieux les tenants et les aboutissants du clan Dongchen que quiconque.
"Dongcheng Huangtu?" Ning Qianchen marmonna sous son souffle avant que ses yeux ne rencontrent ceux de Fabian Carlson.
"Qui est Dongcheng Huangtu?" demanda Stephan Foster, son visage était un brouillard confus.
"Je n'ai jamais entendu parler de lui de ma vie," dit sincèrement Fabian Carlson, "y a-t-il même une personne portant ce nom dans le Clan Dongcheng?"
Un air de surprise se dessina sur le visage de Vince Carlson, "Vous ne connaissez pas Dongcheng Huangtu?"
"Il n'y a pas une telle personne dans le Clan Dongcheng," dit Stephan Foster en hochant la tête, "j'en suis sûr." La calme et l'assurance dans sa voix témoignaient de sa certitude.
"Je ne peux pas dire que je connais très bien le Clan Dongcheng," dit Fabian Carlson, "mais Vince, tu t'es cogné la tête quelque part? Sérieusement? Tu compares ce Dongcheng Huangtu à Wang Tianzong? Mec, tu es complètement fou. Qui est Wang Tianzong? Oui. Laisse-moi te dire qui il est. Le guerrier numéro un de Zhongzhou. Surnommé l'Empereur Épéiste de Zhongzhou. Je me fiche de combien de prodiges le Clan Dongcheng produit, mais en termes de force de combat, ils n'ont même pas un seul combattant qui est entré dans le Royaume Invincible. Les comparer à Wang Tianzong? Laisse-moi rire."
Ensuite, Fabian Carlson jeta à Vince Carlson un regard étrange, "D'où tu as entendu ce nom? Le nom sonne vraiment badass."
"..."
Vince Carlson tomba dans un silence absolu. Il savait que Cecilia Shelton ne lui mentirait pas. En fait, elle n'avait aucune raison de le faire. Pourtant, l'un après l'autre, Stephan Foster et Fabian Carlson prétendaient qu'ils n'avaient jamais même entendu parler de l'homme auparavant. Tout cela prouvait une chose. Un camouflage était en jeu. D'une manière ou d'une autre, tout ce qui concernait l'homme avait été délibérément effacé.
Pourquoi était-ce le cas?
Même la haute trahison que son père, Calvin Carlson, avait commise toutes ces années auparavant avait été évoquée à un moment donné par Rita Spencer. Alors pourquoi les choses relatives à Dongcheng Huangtu ont-elles été dissimulées à de telles profondeurs? Tellement profond qu'aussi prometteurs que Stephan Foster et Fabian Carlson n'en savaient rien du nom.
De plus, Dongcheng Huangtu ne pouvait pas être mort depuis trop longtemps. Selon l'âge de Cecilia Shelton, on peut estimer que lorsque Dongcheng Huangtu était à son apogée, Fabian Carlson et Stephan Foster étaient déjà adultes. Ou, du moins, ils approchaient de l'âge adulte. Et compte tenu de leurs statuts respectifs, comment auraient-ils pu être autre chose que parfaitement informés de la vie de Dongcheng Huangtu?
"Je l'ai juste entendu de quelqu'un," dit Vince Carlson en souriant, "je n'en sais pas beaucoup non plus."
Vince Carlson avait initialement voulu parler des exploits de combat de Dongcheng Huangtu. Mais ensuite, tout ce qui avait à voir avec l'homme semblait être devenu une sorte de tabou à Zhongzhou. Si c'était le cas, il valait mieux qu'il se taise.
Les trois compagnons arrivèrent à un immeuble de quatre étages situé à l'intérieur de la région interne de l'Université de San Escio. En riant, Fabian Carlson pointa une enseigne à l'avant. Puis il dit, "Nous voici."
Vince Carlson leva la tête. Son regard parcourut la zone une fois, puis il acquiesça sans dire un mot.
Devant lui, le petit bloc vert semblait vieux et décrépit. Des lianes rampaient sur ses murs et des arbres parasols se dressaient fièrement tout autour. En plein milieu d'un tel milieu, le bâtiment semblait paisible, voire un peu idyllique. Même la plaque qui trônait à l'entrée du clubhouse semblait un peu éloignée et isolée.
A l'intérieur du bâtiment, c'était un monde complètement différent.
Les quatre étages étaient agencés de manière nette et raisonnable. Le centre sportif occupait le premier étage, où divers équipements et terrains de sport étaient disposés : basketball, ping pong, tennis, badminton. Le deuxième étage abritait un centre de bowling tandis que le troisième était rempli de rangées de tables de billard. L'étage le plus populaire du bâtiment serait le quatrième, qui hébergeait une salle de sport classique et un studio de yoga.
Vince Carlson et ses compagnons se dirigèrent vers le troisième étage. Pour Vince Carlson, observer son environnement était une seconde nature, quel que soit l’endroit où il se trouvait. Il n'échappa donc pas à l'extrême vacuité et au silence du troisième étage. Une dizaine de tables de billard étaient réparties sur tout l'étage, toutes vides. Seul un jeune homme à l'allure délicate se tenait à l'une des tables, polissant des queues de billard.
"Les affaires ne vont pas bien apparemment," murmura Vince Carlson.
"Oh, non. Les affaires sont excellentes," déclara Stephan Foster, "c'est juste que nous avons réservé tout l'étage."
Stephan Foster sourit. Puis, il se tourna vers le jeune homme qui polissait les queues de billard non loin de là. "Houlong, viens, je vais te présenter un ami."
Le jeune homme leva la tête et leur jeta un regard. Puis, avec sa queue de billard à la main, il se dirigea vers eux. Son sourire avait une fraîcheur et une simplicité indéniables. Comme de l'eau claire, pure et transparente. C'est une qualité qui se fait rare de nos jours.
"Vince, voici mon cousin, Zhang Houlong, le propriétaire de ce clubhouse," Stephan Foster commença les présentations de manière méthodique, "Houlong, voici un copain à moi, Vince Carlson. Mon camarade de chambre à l'académie."
Vince Carlson sourit et tendit la main, "Ravi de te rencontrer."
"Bon, bon, bon."
Zhang Houlong serra la main de Vince Carlson et pompa, un sourire naturel plaqué sur son visage. "Frère Li," dit-il, "tu n'as jamais besoin de faire de cérémonie avec moi. Tant que tu seras à l'université San Escio, tu pourras commander ou demander ce que tu veux, et je l'aurai absolument pour toi. Hier, Frère Baitian a dit qu'il prévoyait de draguer ici. Elle va bientôt arriver. Nous avons un grand nombre de filles canons ici à l'université San Escio. Frère Li, si jamais tu en veux une, fais-le moi savoir. Je te l'aurai n'importe quand tu veux."
"Eh bien, Petit Gorge, ne fais pas le poseur," dit Fabian Carlson, "ne laisse pas ton cousin te corrompre. Et arrête de parler et amène-la-moi d'abord. Si je ne suis pas satisfait, alors les activités de ce soir tombent sur toi."
En finissant, Fabian Carlson rit et tira Zhang Houlong à ses côtés comme s'ils se connaissaient depuis toujours.
"Petit Gorge, mon cul," gronda Zhang Houlong. Ce sobriquet avait toujours réussi à l'énerver.
Zhang Houlong jeta un œil à l'heure et dit, "Mettez-vous à l'aise. Je dois passer un coup de fil. Nous avons convenu de nous retrouver ici à cette heure. Elle devrait arriver bientôt."
"Eh bien, va faire ce que tu as à faire," dit Fabian Carlson, agitant la main.
Puis il prit une queue de billard et visa, "Vince, viens. Une partie avec moi."
"Nah, je ne sais pas comment," dit nonchalamment Vince Carlson, "et ça ne m'intéresse pas. Vous devriez jouer toi et Qiancheng. Je vais juste regarder."
Fabian Carlson rit, "Mec, je dis que tu devrais vraiment commencer à t'impliquer dans des trucs que les jeunes font réellement. Regarde attentivement. Au prochain tour, c'est toi..."
Une douce et charmante voix féminine retentit avant que Fabian Carlson puisse terminer.
"Houlong, pourquoi m'as-tu appelée?"
Toutes les têtes se tournèrent presque en même temps.
Et dans leur champ de vision, une jeune fille d'une dizaine de sept ou huit ans apparaissait dans l'escalier.
La fille paraissait mesurer environ 165 centimètres. Légèrement petite, mais extrêmement jolie et délicate. Avec une démarche agile et souple, elle se dirigea vers les hommes. Sous le rideau de ses longs cils, ses beaux yeux clignotaient. Mignon, comme une poupée précieuse.
Mais l'aspect le plus frappant de toute la réunion fut sa voix. Tendre et délicate, comme la voix d'un enfant. C'était de la musique pour les oreilles.
Une fille de son calibre ne pouvait être décrite que comme le mélange parfait entre une 'Loli' et une adolescente. De la tête aux pieds, elle dégageait une sorte de charme exotique.
Fabian Carlson jeta un coup d'œil à la fille, "Poésie. Vraiment de la poésie," murmura-t-il pour lui-même.
Vince Carlson, lui aussi, s'autorisa un coup d'œil, bien qu'il n'ait pas réussi à voir quoi que ce soit de poétique. Il savait seulement que la fille était définitivement belle. Peut-être pas autant que Cecilia Shelton ou Elsie Cooper, mais certainement assez jolie pour mériter le titre de reine de beauté.
Contrairement à ces jambes vêtues de minijupes et de bas noirs à l'extérieur, cette fille portait un jean et un pull avec des personnages de dessins animés imprimés dessus. Ses pieds étaient vêtus d'une paire de Converse. En somme, sa tenue était simple, propre et confortable. Bien qu'elle se tienne là, silencieuse et taciturne, il se dégageait d'elle une certaine prestance, une douceur et une grâce qui donnaient envie de la connaître. Une telle beauté. Était-elle sur le point de devenir une nouvelle conquête de Fabian Carlson ?
"Comme envoyer une fleur à sa perte," pensa Vince Carlson, secouant la tête.
Zhang Houlong leva la tête de son téléphone.
"Heu, haha, Xinyan, te voilà," dit Zhang Houlong, "je me demandais justement quand tu allais arriver." Un malaise non naturel traversa son visage avant de disparaître.
L'expression passa inaperçue à Fabian Carlson qui, le stick de billard à la main, s'apprêtait à avancer et à faire son numéro.
Zhang Houlong frissonna légèrement. Puis il retint Fabian Carlson, riant doucement. "Mon cher frère. Calme-toi. Nous ne savons toujours pas ce qui se passe dans la tête de cette fille. Laisse-moi lui parler d'abord. Tu n'as qu'à choisir un endroit et à prendre une pose cool ou quelque chose du genre. Je m'en occupe, ne t'inquiète pas."
Hochant la tête, Fabian Carlson se racla la gorge, feignant l'indifférence. Puis, il prit un air sérieux avant de s'accroupir pour viser avec le stick de billard.
"Xinyan. J'ai quelque chose à te dire," dit Zhang Houlong, "parlons en privé."
Zhang Houlong sourit maladroitement. Sans tarder, il agrippa le bras de la jeune fille et ensemble, ils se dirigèrent vers un autre coin de la pièce. L'acte donnait l'impression qu'il était en très bons termes avec la fille.
Une fois qu'ils étaient à une bonne distance de dix mètres, ils s'arrêtèrent. Puis Zhang Houlong semblait dire quelque chose à la fille à voix basse.
Xinyan jeta un coup d'œil à Fabian Carlson, les sourcils levés. C'est vrai qu'elle avait semblé être une fille aimable auparavant. Mais ce mouvement facial d'elle, ce sec sursaut de ses sourcils, effaça toute sa grâce pour la remplacer par une ambiance pétillante et tenace.
Fabian Carlson resta insensible. Pourtant, il garda sa pose, le visage complètement concentré.
Zhang Houlong reprit la parole.
"Alors ?" la voix de la fille retentit soudain. En même temps, elle jeta un autre regard à Fabian Carlson.
Fabian Carlson restait concentré...
"Alors..."
La voix hautement vexée de Zhang Houlong se taisait.
L'intérêt de Vince Carlson était à ce stade totalement piqué. Il fixait la scène devant lui. Quelque chose en lui lui disait que les choses n'étaient pas aussi simples qu'elles semblaient.
Et puis, il vit un changement sur le visage de la fille. Un doux sourire apparut, comme une fleur qui venait de s'épanouir.
L'esprit de Vince Carlson devint légèrement absent.
Dans la seconde suivante, la fille arracha la queue de billard de la main de Zhang Houlong et la fracassa sur le crâne de Zhang Houlong. En même temps, elle commença à crier, "Zhang Houlong, espèce de salaud! Je t'ai toujours considéré comme un ami, et maintenant tu me livres pour devenir le jouet sexuel de l'un de tes amis? Es-tu même humain? Tu es une ordure méprisable! Fils de pute!"
Zhang Houlong poussa un cri. Et puis il se retourna et courut pour sauver sa peau.
La fille le poursuivit avec la queue de billard. Sa voix sensuelle, capable de faire ressortir les fantasmes les plus fous de n'importe quel homme, était maintenant teintée d'une aura meurtrière. "Reviens ici! Courir? Tu oses fuir de moi?! Fils de pute! Si tu fais ne serait-ce qu'un pas de plus, je jure devant Dieu que je ferai attacher une bande de gars et écraser ton sexe jusqu'à ce qu'il devienne de la bouillie."
Vince Carlson et Stephan Foster restèrent juste là, tous deux bouche bée.
Fabian Carlson, qui avait été concentré sur sa pose tout au long de la scène, donna un coup rapide à la queue de billard. La queue frappa la bille d'un claquement. Malgré tout cela, l'expression intense et concentrée sur son visage n'avait pas fléchi une seule fois.
"Quel beau coup", pensa Fabian Carlson.
La bille de billard s'envola de la surface de la table et, comme si elle avait soudainement développé des yeux, se fracassa contre le crâne de Zhang Houlong.
Zhang Houlong poussa un autre cri et tomba sur le dos. Avant même qu'il puisse se remettre sur pieds, une queue de billard le frappa par derrière, le renversant une seconde fois. Une expression de résignation traversa le visage de Zhang Houlong lorsqu'il réalisa l'inutilité de ses tentatives pour s'échapper. Il se recroquevilla sur le sol et se couvrit la tête. "Fabian Carlson! Han Xinyan! Allez tous vous faire foutre!"