Occupant une petite surface, la cour du restaurant de Yu était honorable et entourée de parterres de fleurs, avec seulement un chemin en pierre menant à l'intérieur. Quelques tables en pierre étaient disposées en triangle dans la cour. S'asseoir à côté d'elles était comme s'asseoir dans une mer de fleurs emplies de parfum agréable.
Vince Carlson entra dans la cour et vit un vieil homme dans la soixantaine allongé dans un transat en bois, somnolant au soleil.
Le vieil homme était mince et assez court, mesurant environ 1 mètre 50, aux cheveux gris et au visage ridé. Allongé dans son fauteuil, bien plus grand que lui, il dégageait l'air d'un homme décrépit en fin de vie.

Vince Carlson avait l'air serein.
S'apercevant que quelqu'un était entré dans sa cour, le vieil homme ouvrit les yeux et jeta un coup d'œil à Cécilia Shelton, prenant la parole avec un sourire, "Êtes-vous ici en espérant encore un repas gratuit, jeune dame? Vous avez toutes sortes de délices à savourer. Je pensais que vous auriez du mal à apprécier ma cuisine grossière."
"Non, votre cuisine n'est pas du tout grossière ; sinon, les grands patrons de l'État de Prinral n'auraient pas été si réticents à quitter votre restaurant. Vous êtes mon professeur, après tout. Cet endroit est comme une seconde maison pour moi. Y a-t-il un problème à rentrer chez soi et à prendre un repas ?"
Cécilia Shelton s'installa simplement à la table en pierre la plus proche du vieil homme et lui répondit avec le sourire.
"Non, ce n'est pas vrai. Votre maison n'est pas ici et je ne peux pas me permettre de vous nourrir. Vous savez, la dernière fois que vous avez mangé ici, ma petite-fille vous a donné un surnom— la grande mangeuse, parce que vous pouvez manger ce qui peut nourrir ma petite-fille et moi pendant trois jours en un seul repas. Nous n'avons pas de nourriture supplémentaire pour vous, jeune dame. Nous apprécierions que vous veniez ici moins souvent."
Le vieil homme leva les yeux au ciel dans son fauteuil. Il entretenait une relation étroite avec Cécilia Shelton, alors, il disait ce qu'il pensait sans trop réfléchir.

"Je connais très bien Maxine. Elle ne me donnerait pas un nom aussi terrible. C'est vous qui avez inventé ce nom. En tant que propriétaire d'un restaurant, vous craignez les clients qui mangent beaucoup. C'est bizarre !"
Cécilia Shelton sourit doucement.
"Quel genre de cliente êtes-vous, jeune dame? Vous ne payez jamais votre repas !"
L'expression du vieil homme était celle de l'indignation et du désespoir.

Cécilia Shelton changea de sujet avec un sourire, montrant du doigt Vince Carlson assis à côté d'elle tout en disant, "Je veux vous le présenter. Il s'appelle Vince Carlson, venant tout juste d'arriver de la frontière sud-ouest. Puisque nous sommes maintenant amis, il pourrait venir ici pour prendre des repas gratuits toutes les deux semaines également."
En entendant cela, non seulement Vince Carlson, mais aussi Flaming Fire, qui se tenait derrière eux, pouvaient ressentir l'attente imperceptible dans les paroles de Cécilia Shelton.
Le vieil homme tourna finalement les yeux vers le calme Vince Carlson, et un éclat de lumière s'échappa de ses yeux.
L'atmosphère dans la cour devint immédiatement oppressante.
Le vieil homme se leva de sa chaise et fixa Vince Carlson avec des yeux pétillants.
"Sénior Yu, je suis Vince Carlson."
Vince Carlson lui parla en premier.
"Comment va Son Altesse Rocky ?"
Le vieil homme demanda soudainement avec un sentiment complexe. "Tu ressembles beaucoup à Son Altesse, surtout ta manière. J'ai deviné ton identité dès le premier regard sur toi."
Altesse était un mot pour s'adresser aux personnes dont le pouvoir avait atteint un niveau extrêmement élevé. Depuis la création de l'État de Prinral, il y a des centaines d'années, assez peu de personnes pouvaient être ainsi adressées.
"Mon grand-père se porte très bien, Sénior Yu."
Vince Carlson s'inclina légèrement devant le vieil homme et répondit respectueusement.
"Ton grand-père..."
Le vieil homme soupira, comme s'il se remémorait de vieux souvenirs. Il essaya de dire quelque chose, ouvrant sa bouche, mais au final, il ne dit que, "Je suis Philip Olson, l'un des gardes de Son Altesse dans le passé. Tu peux prendre tes repas ici, et au fait, discuter avec moi en tant que compagnie. Nous avons beaucoup de temps devant nous pour parler des vieux jours de Son Altesse et moi."
"D'accord, merci."
Vince Carlson hocha la tête, restant serein.
"Quel que soit ton véritable caractère, au moins, à première vue, tu n'es ni trop humble ni arrogant. Mon garçon, dans quel royaume te trouves-tu ?"
Philip Olson jeta un long regard vers Vince Carlson et lui posa soudainement une question.
Vince Carlson semblait calme et répondit d'un ton neutre, "Je n'ai pas encore atteint les Quatre Royaumes des Arts Martiaux, donc, en réalité, je ne suis dans aucun royaume."
Il savait que sa réponse décevrait le vieil homme, mais il ne voulait pas lui mentir.
Les Arts Martiaux qu'il pratiquait accordaient une grande importance à l'état d'esprit, soulignant que peu importe à quel point le monde changeait constamment, l'esprit devait rester déterminé. Cela reconstruisait indirectement son caractère, faisant de lui un homme libre de toute arrogance ou précipitation, un homme qui n'est troublé ni par la faveur, ni par l'infamie.
Il ne semblait pas parler beaucoup, mais, il ne retenait jamais les mots qu'il devait prononcer et ne prononçait jamais un mot qu'il ne devrait pas. Face à Philip Olson, il savait quelle attitude il devait adopter et ce que cet ancien garde de son grand-père attendait de lui. Dans ce cas, l'honnêteté était la meilleure approche. Cela pourrait sembler décevant qu'il n'ait pas atteint l'un des Quatre Royaumes des Arts Martiaux, mais c'était plus rassurant que de dire un mensonge.
"Tu n'as pas encore atteint les Quatre Royaumes des Arts Martiaux ?"
Philip Olson avait une expression d'incrédulité sur son visage ridé. "Gamin, quel âge as-tu ?"
"Je vais avoir vingt ans dans trois mois."
Vince Carlson lui dit la vérité.
Philip Olson semblait très mécontent après avoir entendu la réponse de Vince Carlson. Pendant un certain temps, il le regarda d'un air ahuri, sans dire un mot.
Les Quatre Royaumes des Arts Martiaux étaient les classifications acceptées mondialement du pouvoir des gens, représentant le pouvoir central du monde.
Ils étaient respectivement le Royaume de Contrôle du Qi, le Royaume de la Glace Condensée, le Royaume de la Flamme Ardente et le Royaume du Choc du Tonnerre.
Ces royaumes n'étaient pas obtenus grâce à la Force Interne, mais par la limitation de la force physique humaine exercée par leurs muscles et leurs os.
Au-dessus des quatre royaumes se trouvait le Royaume Invincible.
Ce royaume était abstrus, au-delà de la compréhension de la plupart des gens. Dans ce monde, chaque personne dans le Royaume Invincible était une légende inatteignable.
Presque tous les génies ordinaires de ce monde étaient capables d'atteindre le Royaume du Contrôle du Qi avant l'âge de dix-huit ans. Ce royaume était le premier des quatre.
Ceux qui étaient en dessous des quatre royaumes ne pouvaient être que des inconnus.
Par conséquent, il était vraiment décevant que Vince Carlson n'ait pas atteint le royaume élémentaire à son âge.
"Eh bien, oublions cela. Je vais personnellement te préparer un repas de bienvenue. Mademoiselle Bai, viens m'aider."
La déception dans les yeux de Philip Olson a disparu rapidement. Il a retrouvé son expression normale et a parlé d'un ton calme.
Cecilia Shelton lui a répondu et a hoché la tête en direction de Vince Carlson avant de suivre Philip Olson dans la cuisine.
Au moment où la porte de la cuisine s'est refermée, Philip Olson s'est brusquement retourné et a fixé du regard l'expression impassible de Cecilia Shelton en demandant d'un ton sérieux, "Comment as-tu fait pour te lier d'amitié avec Son Altesse ?"
"Je n'ai aucun rapport avec Rocky Carlson. Je suis seulement connectée avec Vince."
Cecilia Shelton a répondu calmement, mais Philip Olson pouvait ressentir une forte insatisfaction dans son ton lorsqu'elle a mentionné Rocky Carlson.
Philip Olson a été plutôt surpris de cela mais lui a demandé indifféremment, "Quelle est la différence entre eux ? Peux-tu nier que tu as aidé Vince Carlson à cause du pouvoir de Son Altesse au Royaume de l'Invincible ?"
"Bien sûr que je peux."
Cecilia Shelton a continué franchement, "Il est vrai que Rocky Carlson était au Royaume de l'Invincible, mais c'était il y a vingt ans. Je ne suis pas sûr qu'il soit encore dans ce royaume maintenant. Pourquoi aiderais-je son petit-fils pour cela ? Je veux juste aider Vince, et cela n'a rien à voir avec les autres."
"Vince... Vince..."
Philip Olson a murmuré le nom, et il a finalement réalisé l'insolite douceur dans son ton. Il la regarda intensément, les yeux grands ouverts, et lui demanda d'un ton d'incrédulité, "Ne me dis pas que tu es tombée amoureuse de lui."
Cecilia Shelton ne l'a ni admis, ni nié. Elle a fait deux pas en avant, a pris une aubergine, et l'a mise sur une planche à découper après l'avoir nettoyée.
"Comment est-ce possible ? Bien qu'il soit un bon garçon, il a vingt ans maintenant et n'a atteint aucun des Quatre Royaumes des Arts Martiaux ; son talent est tout juste moyen. De plus, il est cinq ans plus jeune que toi, et pas même beau, un inconnu. Normalement, tu n'aurais même pas dû le connaître. Je ne m'attendais pas à ce que tu puisses avoir un lien avec son Altesse, et maintenant, même... Cela n'a pas de sens."
Philip Olson avait un air étonné sur son visage en parlant.
"Tu ne comprendras pas."
Cecilia Shelton lui a répondu sereinement, le dos tourné.
"Oui, je ne comprends pas cela, mais je sais dans quelle situation nous sommes. Maintenant, personne ne connaît la vraie identité de Vince Carlson à part nous, mais... combien de temps pouvons-nous cacher ce secret aux autres ? Un an ? Ou deux ans ? Une fois son identité révélée, il y aura d'innombrables personnes qui voudront le tuer, à la fois à cause de l'affaire de trahison et de son identité en tant que petit-fils de Rocky Carlson. À ce moment-là, combien de temps peut-il vivre en tant qu'homme ordinaire sans aucun Art Martial ? Tu t'attires de gros ennuis."
Philip Olson dit avec un sourire froid.
Cecilia Shelton arrêta ses mouvements et demanda d'un ton plat, "Donc, tu vas ignorer l'arrivée de Vince ?"
Il y eut un long silence avant que Philip Olson ne parle à nouveau. "Je dois une grande dette de reconnaissance à son Altesse, alors en aucun cas je ne me tiendrai à l'écart de l'affaire. Cependant, je ne peux pas faire grand-chose. Son talent est à peine moyen. S'il souhaite être un homme normal, je peux parvenir à le protéger avec le soutien des autres, et c'est ce que nous sommes tous contents de voir. Bien sûr, il y a une condition — tu n'auras plus aucun lien avec lui."
Philip Olson a exprimé ce qu'il pensait. Cecilia Shelton n'était pas puissante à ce moment-là, mais elle avait un énorme potentiel. Cependant, Vince Carlson avait une identité qui concernait trop de forces. Une fois que les deux personnes seraient unies, il y aurait beaucoup de gens prêts à les abattre sans hésitation. Si cela se produisait, Philip Olson ne pourrait pas les aider.
La famille Carlson s'était retirée du système de guerre spéciale de l'État de Prinral depuis vingt ans. Tant les rivaux de la famille que ceux qui avaient bénéficié du retrait ne souhaiteraient pas la voir se relever.
"Nous sommes tous contents de voir ?"
La voix de Cecilia Shelton était glaciale. "Au moins, je ne suis pas contente de voir ça, ni Vince. Vieil homme, pourquoi penses-tu que Vince est venu à San Escio ? S'il veut être un homme normal, il aurait mieux fait de rester à la frontière. Il peut être dangereux de rester là-bas, mais c'est mieux que de rester ici et de faire face au dilemme de se dévoiler."
Philip Olson était légèrement déconcerté et avant qu'il puisse répondre, Cecilia Shelton a continué, "Il est venu ici, non pas pour profiter de la vie en tant que personne normale ; il est le nouveau de l'Académie Moonlight cette année."
Philip Olson a rapidement changé d'expression et a crié avec colère, "L'Académie Moonlight ? Est-il fou ? L'Académie Moonlight est un endroit où le taux de mortalité est de 30 %. Avec son talent, il n'a aucune chance de passer tous les types d'épreuves là-bas. Va-t-il là-bas pour servir de chair à canon? Non, ce n'est pas vrai. Il veut y aller... Est-il en train d'enquêter sur l'affaire de trahison de son père ? Bon sang, il est si stupide ! Ce qu'il devrait le plus faire est de rester loin du système de guerre spécial, et non de s'y impliquer de sa propre initiative. Sinon, une fois qu'il sera découvert, plus de la moitié des gens du système de guerre spécial seront ses ennemis jusqu'à leur mort.
"Il court à sa perte."
Philip Olson dit d'un ton ferreux.
"Pour cela, j'ai prévu de me rendre à Corinia State récemment. Si tout se passe bien, Vince obtiendra une carte pour sauver sa vie. Au pire, cela lui gagnera plus de temps pour devenir plus fort."
Cecilia Shelton sourit, et sa voix devint encore plus mystérieuse.
Les mains de Philip Olson tremblèrent en l'entendant, et le porc strié qu'il venait de sortir tomba à terre de ses mains.
"Tu... Tu as perdu la tête ! Tu ne devrais pas toucher ce qui ne t'appartient pas. Ne peux-tu pas comprendre cela ?"
Philip Olson lui cria dessus, exaspéré.
"Comme je le comprends, si je le veux, cela sera à moi."
La voix de Cecilia Shelton était douce, mais sa façon de faire devint soudainement autoritaire et glaciale.
Philip Olson se sentait impuissant au fond de lui.
Il y avait autrefois un taoïste légendaire considéré comme un demi-immortel par de nombreux grands de l'État de Prinral. Il avait donné son avis sur tous les héros de l'état. Quand il parlait du chef d'une des plus grandes familles de l'état, il décrivait cette personne comme "Saint en dedans et Roi en dehors", et ce commentaire était largement répandu même de nos jours. Certaines personnes pouvaient encore s'en souvenir.
Quant à ce qu'était maintenant Cecilia Shelton, elle n'était absolument pas une héroïne aux yeux de ce taoïste et n'était pas qualifiée pour être commentée par lui, mais, un bon nombre de personnes savaient que lorsque le taoïste avait visité San Escio, il était tombé sur Cecilia Shelton, qui avait alors vingt ans. Il avait également commenté à son sujet.
Un commentaire contraire à celui qu'il avait donné au chef de cette grande famille.
Le commentaire était "Roi en dedans et Saint en dehors".
En tant que jeune fille qui était connue et se souvenait de plus en plus de gens à San Escio, rien ne pouvait changer son esprit une fois qu'elle avait pris sa décision.
Personne ne pouvait, pas même Philip Olson.
"Si tu peux revenir vivante de l'État de Corinia, il est vrai que Vince Carlson obtiendra un joker pour sauver sa vie, mais en vaut-il la peine ?"
Philip Olson sortit un autre morceau de porc maigre et demanda à Cecilia Shelton d'un ton compliqué. Avant qu'elle puisse répondre, il poursuivit, "Je n'ai pas d'autre choix que de l'aider, même si cela doit me coûter la vie, car il est le petit-fils de Son Altesse. Cependant, tu n'as pas besoin de faire de même. Je suis vraiment curieux de savoir comment tu en es venue à le connaître ? C'est assez déconcertant."
Cecilia Shelton répondit d'une voix douce alors qu'elle prenait un couteau de cuisine et hachait les légumes. "Il y a très longtemps, quand il ne me connaissait même pas, j'ai fait sa connaissance."
Elle prit une profonde respiration et ralentit son élocution. "Vieux monsieur, je sais que tu as une bonne relation avec le directeur de l'Académie de Clair de Lune, où j'ai peu de voix dans leurs affaires. J'espère que tu pourras aider Vince quand ce sera nécessaire après son entrée à l'académie."
"Je vais devoir voir."
Philip Olson répondit avec impatience et ajouta, "Je n'arrive pas à comprendre pourquoi tu l'aimes. Il n'a rien de spécial, et je ne lui aurais pas prêté attention s'il n'était pas le petit-fils de Son Altesse. Je pense que Michael Parsons est beaucoup plus le bon choix pour toi. Il te fait la cour depuis des années avec une grande passion."
"Il n'est pas assez bien pour moi."
Cecilia Shelton hausse les sourcils. Elle s'éclaira, dévoilant sa beauté inégalée.
"S'il ne devait y avoir qu'une seule personne à se souvenir dans les centaines d'années à venir, cette personne ne pourrait être que mon homme. Michael Parsons n'est pas capable de réaliser cela, donc, il ne mérite pas mon amour."
"Vince Carlson ne peut pas non plus atteindre cela. Laisse-moi le dire, trois mots suffisent pour le décrire — un homme ordinaire."
Philip Olson dit d'une mauvaise manière.
"Eh bien, quelle coïncidence ! J'ai aussi trois mots pour Vince."
Cecilia Shelton dit doucement.
"Quels mots ?"
Philip Olson lui demanda avec intérêt.
Cecilia Shelton leva le ton et répondit, clairement et fortement.
"Un génie sans pareil !"