Le point de vue de Dorothy
Le matin après la fête, nous sommes retournés au Club Heaven. Tyler avait obtenu une grande carte de l'Amérique du Nord de la taille d'une table et a commencé à marquer des lieux et des parcours.
J'étais charmée qu'il ait marqué mon chemin de Moonfire à Thunderstorm dans la même teinte de bleu-violet que mes cheveux maintenant.

Il avait dressé une liste de personnes victimes de la traite y compris les cinq jeunes filles qui avaient été amenées par Valentina. Sur la ligne de Stella, il y avait Frost Pelt et la mienne était vide. Je voulais lui dire de mettre Fluorspar à côté de mon nom, de la même manière qu'il l'avait placé à côté de celui d'Emily, mais je me suis retenue.
J'avais dit à Emily de ne rien dire à propos de moi et d'Elise pour une raison. Je ne pouvais pas faire machine arrière maintenant.
Elise a reniflé, Il finira par le découvrir. Pourquoi ne pas lui dire maintenant?
J'ai levé les yeux au ciel, Parce que je ne lui fais pas confiance.
Pourtant, elle a rétorqué et s'est tue.
J'ai soupiré. Elle n'avait pas tort. Il était difficile de me retenir d'espérer et de commencer à faire confiance à Tyler avec tout ce qu'il faisait et chaque mot qu'il prononçait.

"Je pense que nous devrions parler aux autres filles", ai-je dit alors que Tyler prenait des notes. "Peut-être... si nous savions d'où elles viennent, nous aurions une meilleure image."
Il a souri. La lueur d'approbation dans ses yeux a fait battre mon cœur. J'ai grimacé à cette sensation.
"C'est une bonne idée. Je passerai en revue les documents de ce bureau avant de descendre aux archives." Il m'a offert à moi et à Stella des blocs de papier, "Bonne chance."
Cela semblait un peu idiot de sa part de dire cela, mais lorsque nous sommes parties, j'ai compris. Je n'étais plus seulement une des autres prostituées maintenant. Pour tout ce qu'ils savaient, tout cela n'était qu'une ruse.

J'ai suivi Stella jusqu'aux dortoirs. Mon nez s'est plissé à l'odeur humide de la cave. Elle a frappé à la première porte.
Celle-ci s'est ouverte lentement et la femme blonde à l'intérieur a levé les yeux vers elle avec méfiance.
"C'est sûr," dit Stella. "Il n'est pas Rowan."
La femme me regarda nerveusement mais hocha la tête pour nous laisser entrer. Stella s'assit sur la chaise devant la coiffeuse. Je pris un coin du lit pendant que la femme allumait une cigarette.
"Alors, de quoi s'agit-il et combien payez-vous?"
"Une carte d'identité est sur la table," dit Stella. La femme s'arrêta et la regarda.
"D'où ?"
"Orage."
Elle prit une longue bouffée, "Que voulez-vous savoir ?"
"Racontez-moi comment vous êtes arrivée ici."
Nous sommes allés de porte en porte. Il n’était pas surprenant que tout ce que Stella avait à faire était de mentionner une carte d'identité de l'Orage pour que les gens coopèrent. Je manquais de papier, les gens nous donnaient tant d'informations sur Moonfire, les clients qu'ils avaient eus, comment ils étaient arrivés à Moonfire. Quelques-uns se sont mis à pleurer, parlant de leurs familles et de la façon dont leurs meutes avaient été détruites.
C'était déchirant et révoltant de savoir que Fluorspar n’était pas la première victime des prises de contrôle sournoises. En sortant de ce que je pensais être la dernière chambre, je me demandais si Fluorspar était même le dernier.
Stella s'écarta des escaliers que nous avions pris pour aller au sous-sol vers un autre escalier qui montait à un autre niveau.
"Où allons-nous ?"
Elle s'arrêta et me regarda, "Nous allons voir Ashley."
Je connaissais ce nom. Je n'avais jamais vu Ashley pendant que j'étais là, du moins je ne le pensais pas. Je suppose qu'elle était réservée à une clientèle spécifique. Mon estomac se nouait en me demandant quel enfer j'étais sur le point de voir lorsque Stella atteignit le haut des marches et frappa à la porte.
Nous avions grimpé au moins jusqu'au deuxième étage, ce qui signifiait que cette chambre était soit cachée, soit attachée à l'un des salons supérieurs.
"C'est ouvert," une voix douce vint de l'intérieur.
Stella ouvrit la porte et un nuage de fumée nous envahit. Je reniflai, reconnaissant l'odeur comme un mélange apaisant que Fluorspar vendait exclusivement au domaine médical.
Il y avait de la lumière dans cette pièce et elle était un peu plus grande que les autres avec une salle de bains et une fenêtre assez grande pour y s'asseoir.
Assise contre la fenêtre grillagée qui donnait sur une autre section du Club Heaven se trouvait une jeune figure élancée, pieds nus et affalée contre la fenêtre soufflant des volutes de fumée avec une cigarette roulée à la main.
"Salut," dit Ashley, se tournant vers nous.
J'ai sursauté lorsque la couverture a glissé, révélant un torse plat et lisse.
Ashley était un homme ? Son visage était doux et jeune. Il aurait pu facilement passer pour une femme, mais je n'y croyais pas.
Ses yeux se rétrécirent, "Riley, n'est-ce pas ? Je pensais que tu étais partie... l'année dernière ou quelque chose comme ça."
"C'est Rosie maintenant," ai-je dit, "Et... C'est vrai. Tu es Ashley ?"
Il sourit et se leva, laissant tomber la couverture, révélant le shorty rose vif qu'il portait. La bosse dans son short confirmait mes pensées.
"C'est comme ça qu'ils m'appellent, mais appelez-moi Owen si vous êtes ici pour une nouvelle affaire du Club Heaven."
Je fermai la porte derrière moi tandis que Stella traversait la pièce et prenait place dans un fauteuil.
Je pris l'autre siège pendant qu'il s'adossait au rebord de la fenêtre et portait la cigarette roulée à sa bouche.
"Que puis-je faire pour vous ?" demanda-t-il, regardant Stella. "Ce n'est pas habituel que tu viennes me voir."
"Nous sommes ici pour obtenir des informations," dit Stella. "Il y a une carte d'identité de Thunderstorm sur la table."
Ses lèvres tressaillirent, "Tempête, hein ? Et ensuite ? Tu vas me transférer chez Colton ? Ou peut-être à l'abri des pécheurs ?"
Il rit, "Je prépare un sacré cocktail, je suppose."
"Qu'est-ce que tu veux ?" demandai-je, regardant l'homme.
Ashley me regarda, "Ne plus jamais avoir à coucher pour vivre."
"Je peux garantir que ça ne sera pas le cas," dis-je, "Le nouveau propriétaire du Club Heaven est… en train d'enquêter sur tout ça."
"Puis, que veut-il faire de cela? Le signaler aux Autorités Inter-Meute?" Son ton était ironique et il regarda Stella, "Après trois ans dans le métier, elle est terriblement naïve."
Stella rit, "Eh bien, on dit qu'il en faut un peu plus pour certains."
Je les regardai sévèrement tous les deux, "Depuis combien de temps êtes-vous ici ?"
"Depuis dix ans."
Mon cœur se serre, "Oh, la lune..."
Les choses qu'il a dû endurer. Je pouvais seulement imaginer que c'était pire en tant qu'homme. Au moins, certains clients aimaient faire semblant d'être chevaleresques.
Ses lèvres tressaillirent, "Pauvre chose. Ne pensez pas que vous pourriez me trouver un vrai travail, hein?"
Je regardai Stella qui soupira, "Ashley, voudrais-tu parler à l'homme ?"
Il inclina la tête, "Est-ce possible ?"
"Si tu mets des vêtements," dit Stella, "Je suis assez sûre que tu as des informations plus précieuses que la plupart."
Il hocha la tête et haussa les épaules, “Emmène-moi voir le chef, alors.”
Il saisit un t-shirt et le passa par-dessus sa tête avant de marcher vers le miroir et de le pousser sur le côté. Je poussai un cri étouffé en reconnaissant le salon.
J'avais eu raison de penser qu'Ashley était réservé à certains clients. C'était la salle de bal du bal masqué annuel. J'étais en proie à une nausée rien qu'à y penser tandis qu'il marchait devant nous. Nous avons descendu vers le bureau et avons frappé.
Tyler nous a fait entrer et ses yeux se sont écarquillés quand Ashley est tombé dans le fauteuil de l'autre côté de la table.
“On m'a dit que tu es le nouveau chef et que tu veux des informations,” a déclaré Ashley.
Tyler le regardait, “Oui... et tu es ?”
“Je suis enregistré sous le nom d'Ashley.”
Ses yeux se sont écarquillé, “J'apprends de plus en plus à chaque seconde. Oui."
“Tu es Tyler Dixon, alors au moins je suis sûr que tu peux fournir une pièce d'identité. Qu’en est-il d’un travail ?”
Tyler a eu un sourire narquois, “Eh bien, ça dépend. Tu veux être le visage de quelque chose ou un employé ?”
Il a ri, “Ne flirte pas avec moi. Tu pourrais être tenté.”
Tyler a ri et je ne savais pas trop quoi penser de cet échange.
“Je peux te trouver un travail... Je pourrais même t'aider à te venger si tu le veux.”
Il s'est raidi un instant avant de prendre une profonde bouffée et d'écraser sa cigarette sur le bord de la table.
“D'accord. Je vais commencer par le début.”
Son véritable nom était Owen Banks. Il venait de la meute de Dark Rock. La tornade qui était censée avoir détruit la meute était une dissimulation d'un meurtre de masse perpétré par Phantom Paw. Il a été épargné parce qu'ils le prenaient pour une fille lorsqu'il a été emmené.
"Les idiots n'ont pas pensé à vérifier que j'étais parti avant de parler de leurs plans lorsqu'ils rentreraient chez eux." Il haussa les épaules. "Ils m'ont vendu à Shadowrunner et ils m'ont vendu à Moonfire."
Cela signifiait-il que Grave Mouth était séparé de Shadowrunner, ou étaient-ils tous liés ? Je regardais Tyler prendre des notes avec un sentiment nauséeux que tout était lié.
Sa main tremblait, "J'ai passé un certain temps avec M-Mordecai avant d'être re-marqué et déposé au Club Heaven."
Les yeux de Tyler se sont rétrécis, "Mordecai."
Il acquiesça, "J'ai eu de la chance d'être envoyé dans des menottes et non dans un sac mortuaire."
Tyler le regarda, "Tu n'as pas de cicatrices."
"J'ai gardé la tête baissée," dit-il. "J'avais six ans quand ils m'ont pris."
Tyler pâlit et mon estomac vacilla.
"Ne me regarde pas comme ça, beau gosse," Owen agita sa main. "Si tu te lance après la crasse du continent, tu vas avoir besoin d'un estomac plus résistant."