Chapter 102
2214mots
2024-01-26 00:01
  Après s'être fait réprimander par sa femme et son fils, Gu Zhen était très mécontent. Regardant le visage de Su Ann, qui n'avait pas changé, il ne pouvait voir aucune trace d'ivresse. Il dit d'un air malheureux : "Je lui ai demandé de boire avec moi. Où est le problème ?"

Il devait rendre cette petite fille ivre aujourd'hui.


Après cela, il fixa Su Ann et dit : "Tu peux te débrouiller seule."

Après qu'il ait dit cela, Su Ann remplit rapidement le verre avant que Mocheng ne réagisse.

Dès que ces trois verres de vin furent servis, la bouteille était vide.


"Papa, je vous salue."

Su Ann n'attendit pas que le vieux maître Gu propose un toast à son honneur, elle alla proposer un toast à son père en premier.


De cette façon, elle pourrait prendre une gorgée de plus.

Après cela, elle prit une autre grande gorgée.

Une bouteille de vin n'était pas comme Su Ann. Gu Zhen regarda le vin rouge au fond, puis regarda Su Ann, qui mangeait et buvait tout en mangeant. Il pensa à son Lafite, qu'il avait conservé pendant de nombreuses années.

Il avait l'impression que même s'il sortait les autres bouteilles de vin rouge qu'il avait cachées, cela ne suffirait pas pour cette fille.

"C'est tout."

Après que Su Ann ait terminé le vin dans son verre, elle prit la bouteille de vin rouge et la secoua. Elle dit avec tristesse.

Elle avait une forte envie d'une coupe, mais elle n'avait pas une bonne capacité à boire l'alcool.

En peu de temps, elle était ivre.
"Il n'y a plus de vin." répéta Su Ann à Gu Zhen. Maintenant, elle n'avait que du vin rouge à l’esprit, et ignorait Mocheng, qui était assis à côté d'elle.
"Vous n'avez pas d'alcool chez vous ?"
Su Ann demanda, ce qui provoqua Gu Zhen.
Comment n'aurait-il pas de vin rouge à la maison ? En y pensant, Gu Zhen demanda au domestique d’ouvrir une autre bouteille de vin rouge.
La vieille Mme Gu devint anxieuse et stoppa Gu Zhen, mais Gu Zhen insista pour que les serviteurs servent du vin rouge.
Quand il trinqua avec Su Ann avec du vin rouge, Su Ann prit un verre de vin blanc. Il était trop gêné pour boire à demi-verre de vin blanc avec elle.
Ils étaient tous deux ivres.
Elle avait vu son gendre lui rendre visite, et son beau-père n'avait pas l'habitude de voir son gendre se saouler. Elle n'avait jamais vu un beau-père qui n'aimait pas sa belle-fille et qui la faisait boire jusqu'à l'ivresse.
"Ann, ne bois plus." Mocheng Cheng dit à Su Ann d’une voix basse.
Su Ann n'était pas contente, alors elle ne lâcha pas la bouteille tendue par le domestique. "Chéri, je veux boire. Buvons ensemble."
En parlant, elle jeta un œil à sa propre coupe de vin, qui fut aussitôt éloignée par Mocheng Cheng.
"Chéri," dit-elle d'une voix douce.
Mocheng se sentait regrettable. Au départ, il n'aurait pas dû laisser cette fille boire. Maintenant qu'elle était ivre, elle commençait à demander du vin.
Pendant qu'il réfléchissait, la vénérable Madame Koo vit le geste de Su Ann et dit, "Ann."
Mocheng tourna la tête et regarda Su Ann. Elle prit directement la bouteille et la but.
Elle était si audacieuse qu'elle est devenue une autre personne. Elle n'était pas Su Ann qui la suivait lorsqu'elle est venue à la vieille maison de la famille Koo.
En voyant cette scène, Monsieur Koo s'est réveillé. Il regardait Su Ann boire et ne croyait pas ce qu'il voyait.
"C'est entièrement de ta faute. Tu lui as demandé de boire et de boire. Maintenant, elle est saoule." La vieille Madame Gu a vivement réprimandé Gu Zhen.
De l'autre côté, Mocheng avait déjà pris la bouteille de la main de Su Ann.
Su Ann ne voulait pas, alors elle s'est battue avec Mocheng pour la bouteille.
"Je n'ai pas assez bu. Je veux boire."
Mocheng pensait qu'elle était désespérée de demander du vin, alors il s'est levé et l'a prise pour la ramener à la chambre.
En partant, Mocheng a déclaré avec mécontentement à Gu Zhen, "Papa, Ann ne peut plus boire avec vous car elle ne supporte pas l'alcool."
Quand ils ont vu que Su Ann était saoule, ils ont pensé que c'était Gu Zhen qui lui avait fait boire son vin.
Ils ne s'attendaient pas à ce que Su Ann aime boire. Cette fois, elle était si rapidement saoule qu'elle a commencé à demander du vin dès qu'elle était ivre.
Soupir, dans la famille Koo, elle devait se faire passer pour une bonne fille. Elle avait enduré pendant longtemps et n'avait pas bu de vin auparavant. Cette fois, elle avait l'occasion de boire, alors elle devait boire fort.
Après le départ de Mocheng, la vénérable Madame Koo l'a suivi pour se lever. Elle a dit avec colère au vieil homme, "Bois, bois, bois lentement toi-même."
Gu Zhen était ivre et étourdie. Voyant que tout le monde était parti, elle s'est assise devant la table et a lentement bu le vin blanc dans son verre.
Ce soir, il vaudrait mieux qu'il dorme sur le canapé.
Mocheng a pris Su Ann dans ses bras et est retourné dans la chambre. Su Ann a commencé à refuser de partir. Lorsqu'elle est montée, elle a donné des coups de pied dans les bras de Mocheng.
"Chéri, je veux boire, je veux boire."
"Je n'ai pas bu à mon gré," a-t-elle dit, en criant.
Mocheng l'a emmenée dans la chambre et l'a mise sur le lit. Ils se sont tous les deux retrouvés sur le lit. Su Ann a passé ses bras autour de son cou et ne l'a pas lâché.
Ses yeux étaient fixés sur le visage séduisant de Mocheng. Elle souriait et éructait, disant : "Chéri, tu es si beau !"
Su Ann aimait beaucoup Mocheng.
En parlant, elle leva la tête pour embrasser Mocheng.
Cependant, au lieu de lever la tête et d'embrasser Mocheng qui était allongé sur elle, elle se cogna le menton.
Mocheng se trompait sur son regard d'ivrogne, mais il la trouvait si mignonne.
"Eh bien, Ann, tu devrais d'abord aller dormir," dit Mocheng.
Il allait partir, mais Su Ann ne le laissa pas partir. Elle a même resserré ses bras autour de son cou.
Cette fois, elle tenait Mocheng si près de son visage, puis elle a levé la tête pour embrasser ses lèvres.
"Oui," dit Su Ann avec fierté.
Un baiser est doucement tombé sur les lèvres de Mocheng. Mocheng sentit sa douceur. Il baissa la tête et fixa Su Ann, qui souriait mignon parce qu'elle était ivre et que son visage était rouge.
"Chéri." Après le baiser, Su Ann a appelé à nouveau avec un sourire. Elle a soudainement attrapé la main de Mocheng et l'a mise sur sa poitrine.
"Touchons-le. Ce n'est pas petit ici."
"C'est pas du tout petit."
Elle se souvint de ce que Mocheng avait dit sur son enfance la dernière fois.
La douce main se sentait très bien dans sa paume, et courait directement vers le centre de son cœur.
Le corps entier de Mocheng se figea, et il ne pouvait voir que le visage de Su Ann dans ses yeux.
"Mon mari, ce n'est pas une grande affaire, n'est-ce pas?"
"Eh bien, ce n'est pas petit." Mocheng la regarda et dit.
En entendant la réponse de Mocheng, Su Ann sourit joyeusement. Elle regarda le visage de Mocheng agrandi dans ses yeux.
"Tu ne m'as pas touchée récemment. Ne m'aimes-tu pas?" Dit Su Ann. Elle tendit la main et toucha le visage de Mocheng. Elle le toucha et rit.
"Chéri, tu me manques."
Comme elle parlait, elle se sentit un peu endormie. Lorsqu'elle ferma lentement les yeux, elle entendit Mocheng l'appeler doucement.
"Ann."
Mocheng baissa la tête et l'embrassa. Il voulait attendre son anniversaire, mais il était tenté par elle encore et encore. Cette fois, le toucher de sa paume était même hors de son contrôle.
Quand il l'embrassa, il ne put s'empêcher de l'embrasser encore plus fort.
"Ann," il appela encore.
Puis, il leva son corps et regarda Su Ann sous lui, pour découvrir qu'elle s'était endormie.
  Voyant Su Ann endormie, Mocheng ne savait pas s'il devait rire ou rire. Il venait de décider de lui demander de dormir ce soir, mais elle a effectivement dormi. En la regardant dormir, Mocheng ne pouvait pas se résoudre à la réveiller.
  "Tant pis. Je vais prendre une douche et retourner pour l'accompagner maintenant."
  Après avoir bu, Su Ann a dormi profondément. Il était déjà dix heures du matin quand elle s'est réveillée.
  Elle a ouvert les yeux et regardé autour d'elle. Soudain, elle n'a pas réalisé qu'elle était dans la vieille maison de la famille Koo.
  Après un moment, elle se souvenait qu'elle avait suivi Mocheng Cheng pour rendre visite à ses parents dans la vieille maison hier. Puis, pendant le dîner, elle s'est enivrée parce qu'elle était gourmande pour une coupe.
  Avant de s'endormir, Su Ann avait quelques souvenirs. Elle se souvenait qu'après avoir bu une bouteille de vin rouge, elle avait également demandé à Mocheng Cheng de boire avec elle.
  Quand elle pensait à son état d'ébriété maintenant, elle se sentait extrêmement gênée.
  Elle était ivre devant sa belle-mère et son beau-père !
  Dans la chambre, il n'y avait pas de Mocheng Cheng. Su Ann avait si faim qu'elle devait descendre pour trouver Mocheng Cheng.
  Quand elle se souvint de ce qui s'était passé à la table du dîner la nuit dernière, elle se sentait très embarrassée.
  Dès que la vénérable Madame Koo l'a vue descendre, elle s'est précipitée vers elle.
  "Ann, est-ce que tout s'est bien passé hier soir ?"
  "C'est la faute de ton père. Il veut que tu boives." La vieille Mme Gu regarda Gu Zhen, qui était assise sur le canapé, et la blâma.
  Le visage de Gu Zhen s'assombrit et elle ne dit rien.
  "Pas mal." a dit Su Ann. En fait, elle ne pouvait pas blâmer le vieux maître Gu. Elle n'avait pas bu de vin depuis longtemps. Quand elle a vu cette bouteille de vin rouge, elle avait tellement faim qu'elle n'avait pas envie de le déguster lentement. Elle avait peur que Mocheng lui prenne son verre, alors elle l'a simplement fini un à un.
"Ce n'est pas la faute de papa, c'est la mienne." Su Ann ne pouvait pas simplement lui dire la vérité.
En entendant ses mots, la vieille madame Gu était de plus en plus convaincue que Su Ann était une bonne fille.
"Quelle bonne fille." La vieille madame Gu avait pitié de Su Ann et demanda au serviteur d'apporter la soupe pour la gueule de bois.
"Prends une gorgée de soupe d'abord, et calme ton estomac."
Su Ann ne dit rien. Quand elle a vu Mocheng entrer de l'extérieur, elle a souri.
Le souvenir de la nuit dernière était trop chaotique. Elle se souvenait d'avoir demandé du vin. Il semblait qu'elle a aussi embrassé Mocheng.
Su Ann rougit en pensant à comment elle avait tenu la main de Mocheng et l'avait placée sur sa poitrine dans la chambre la nuit dernière.
"Allez, prends de la soupe." Su Ann rougit et pensait à ce qui s'était passé la nuit dernière. La vieille madame Gu a pris la soupe du serviteur et l'a donnée à Su Ann.
En raison du fait qu'elle avait bu la soupe de la vieille grand-mère hier, elle avait perdu beaucoup de sang par le nez, alors Su Ann n'osait pas boire la soupe de la gueule de bois de la vieille grand-mère.
Elle ne pouvait pas s'empêcher de regarder Mocheng à côté d'elle.
"Ce n'est pas fait par ma mère," Mocheng a dit.
Su Ann a répondu par un "Oh". Elle a pris la soupe de la gueule de bois de la vieille madame Gu et l'a bu.
La vieille madame Gu a remué la bouche et a regardé son fils mécontente. Ce qu'elle a fait était-il si terrible?
Quand ils déjeunaient ensemble, Gu Zhen ne laissait pas Su Ann boire à nouveau cette fois. Parce que Su Ann était ivre la nuit dernière, il a été laissé avec les hommes de la vieille madame Gu pendant toute une matinée. Même s'il voulait punir Su Ann à nouveau, il pouvait l'endurer.
Après le déjeuner, Mocheng l'a emmenée loin de la vieille maison de la famille Koo.
L'ancienne Madame Gu tenait la main de Su Ann avec une grande réticence, elle ne voulait pas la laisser partir.
"Ann, allons-y demain."
"Dors une autre nuit."
Mocheng Cheng avait une réunion dans l'après-midi et il était inquiet de laisser Su Ann seule ici. Après son départ, la vieille dame ordonna soit à Su Ann de faire ceci ou cela, soit elle l'emmenait se promener avec elle.
Mocheng était certain que la vieille dame était très impatiente de sortir Su Ann. Quand elle rencontrait des gens, elle disait qu'elle était la femme de son fils qui avait été maltraitée.
En pensant à ce que l'Ancienne Madame avait fait, Mocheng ne voulait pas qu'elle reste ici.
De plus, Gu Zhen, qui écoutait toujours l’Ancienne Madame Gu, était également l'un d'entre eux.
"Non, Ann doit retourner à l'école."
"Nous devons retourner à l'école ce weekend," Madame Gu a dit avec surprise.