Son intention était très claire. Il demandait à la vénérable Madame Koo de retourner rapidement dans sa chambre, pour que Su Ann n'ait pas à lever les yeux et saigner du nez.
"Oh." La vieille Mme Gu s’est levée. Elle était un peu étourdie. Lorsqu'elle se levait, son corps tremblait, ce qui faisait mal au cœur à Gu Zhen.
"Restez allongée un moment. Ne vous précipitez pas," a déclaré Gu Zhen, "Elle ne sera pas fatiguée à mort si elle lève les yeux."

Après cela, Gu Zhen regarda Mocheng, qui essuyait toujours le nez de Su Ann, et dit froidement, "Quand tu as une épouse, tu oublies ta mère. Tu es indigne."
"Pareil pour toi," a répondu Mocheng.
Mocheng avait vu comment Gu Zhen chérissait la vénérable Madame Koo depuis qu'il était enfant. Lorsqu'il était jeune, il avait été torturé par la vénérable Madame Koo à de nombreuses reprises. Il pleurait et se plaignait à Gu Zhen. Gu Zhen a dit, "Tu es son fils. Qu'est-ce qui ne va pas à la laisser jouer avec toi ?"
On peut imaginer que les paroles de Gu Zhen ont blessé le cœur de Mocheng à l'époque.
La vieille Madame Gu n'a pas écouté les conseils de Gu Zhen. Maintenant dans son cœur, peu importe combien sa belle-fille était grande.
Cependant, Gu Zhen et Su Ann avaient une querelle, et il n'aimait pas Su Ann.

Après que Gu Zhen et la vénérable Madame Koo soient partis, Su Ann se tourna vers Mocheng avec inquiétude. "Je suis désolée."
"Désolée pour quoi?" a répondu Mocheng, "Quelle sorte de soupe veut-elle que tu boives à l'avenir? Ne la bois pas."
"Je ne peux pas non plus la manger." a ajouté Mocheng.
Su Ann a dit, "J'ai peur que maman ne soit pas contente."

Elle avait encore plus peur que Mocheng ne soit pas content à cause de la vénérable Madame Koo, donc c'était difficile de faire quoi que ce soit au milieu.
Mocheng a caressé les cheveux de Su Ann et a dit, "Ce n'est pas grave."
　　"Ne te soucie pas de savoir si elle est heureuse ou non. Si ça ne te plaît pas, tu peux refuser."
　　Quand il a vu le bol de soupe vide et la casserole sur la table à thé, il savait que sa mère devait avoir laissé Su Ann boire un grand pot de soupe tonique.
　　Il ne savait pas combien d'ingrédients avaient été ajoutés à la soupe tonique. Avec les plats secrets de l'ancienne Mme. Gu, il pouvait imaginer à quel point la soupe tonique était terrible.
　　"Maman, ne seras-tu pas heureuse ?"
　　Su Ann a demandé inquiète.
　　Mocheng la regarda et dit : "Tant que tu es heureuse."
　　Entendant les mots de Mocheng Cheng, Su Ann pinça les lèvres et sourit. Elle savait qu'elle boirait certainement les plats que la vieille grand-mère lui demandait de goûter la prochaine fois.
　　À l'heure du dîner, le saignement de nez de Su Ann avait cessé, et l'ancienne Madame Gu s'était également rétablie après avoir dormi un certain temps.
　　Elle avait prévu de montrer sa main à Su Ann le soir. Gu Zhen s'inquiétait pour sa santé, elle ne devrait donc plus être autorisée à entrer à nouveau dans la cuisine.
　　Mocheng n'était pas non plus d'accord. Le tonique venait de faire l'estomac de Su Ann. Si elle mangeait à nouveau les plats de l'ancienne Madame Gu, il ne pouvait pas garantir que le corps de Su Ann serait en difficulté.
　　Mocheng pensait que c'était bien de ne pas amener Su Ann trop tôt à la vieille maison.
　　À la table à manger, après que la famille se soit assise, Mocheng a demandé.
　　"Où est Ziming ?"
　　Son frère et sa belle-sœur sont morts tôt, laissant le jeune Ziming derrière. Ziming était toujours accompagné de Gu Zhen et de sa femme.
　　"Il a dit qu'il était occupé avec ses études à l'université et qu'il devait rester à l'école pour lire des livres."
　　Après avoir écouté les paroles de la vénérable Madame Koo, Mocheng la méprisait. Seule la vénérable Madame Koo croyait à une telle excuse boiteuse.
　　Auparavant, Ziming avait dit qu'il irait jouer chez un camarade de classe. Au milieu de la nuit, Mocheng le vit conduire une voiture avec d'autres sur la route.
　　À la pensée de la course automobile, Mocheng devait rappeler à Gu Zhen et à la vénérable Madame Koo.
　　"C'est trop dangereux de faire de la course de voiture. Vous feriez mieux de surveiller Ziming."
　　En entendant le mot "course de voiture", les baguettes de Su Ann tombèrent par terre avec un bruit métallique.
　　"Je ne pense pas que Ziming y aille." La vieille Madame Gu regarda Gu Zhen et dit.
　　Gu Zhen et Mocheng partageaient la même idée. Ziming était allé à beaucoup d'endroits où il ne devrait pas aller sans le savoir de leurs parents. Quant au fait que Ziming n'ait pas de parents, Ziming était relativement libre.
　　Su Ann s'accroupit et ramassa les baguettes du sol. Elle se demandait qui était ce Ziming dont ils parlaient et qui il était. Jouait-il aussi à la course automobile ? Elle se demandait s'ils l'avaient vu sur le terrain de course.
　　"Ziming, écoute juste tes propres paroles." Mocheng dit sarcastiquement. Il tendit ses baguettes à Su Ann et dit à Gu Zhen et à la vénérable Madame Koo, "Si Zi Ming avait la moitié de l'obéissance d'Ann, vous pourriez être tranquilles."
　　Cela rendit Su Ann très gênée, et elle baissa la tête, coupable.
　　Gu Zhen jeta un coup d'œil à Su Ann et renifla. Il se souvenait encore de ce qui s'était passé dans l'après-midi.
　　"Tu sais boire?" Gu Zhen demanda à Su Ann.
　　Elle savait boire, et Su Ann était une personne qui aimait beaucoup la boisson. Elle aimait beaucoup le vin rouge.
　　"Non, je ne sais pas", mentit Su Ann.
　　Elle ne pouvait pas dire qu'elle aimait beaucoup boire devant son époux et sa belle-mère. Elle allait souvent au bar avec sa meilleure amie.
"Je ne sais pas comment boire."
"C'est bien," dit Gu Zhen.
Su Ann pensait que Gu Zhen était une fille qui ne savait pas boire. Elle ne s'attendait pas à ce qu'il dise, "Alors prends une bouteille de vin rouge et buvons un verre."
Il dit au serviteur derrière lui, "Va chercher mon précieux Lafite dans la cave."
Lafite ? En entendant cela, Su Ann avala sa salive.
La dernière fois que Mocheng l'a invitée, elle et Celia, à dîner, elle se souvenait encore de l'odeur du vin rouge de Celia.
Elle a aussi bu beaucoup de vin rouge, pensant que le Lafite était le meilleur, mais malheureusement elle était pauvre, alors elle n'y a goûté qu'une fois.
En y pensant, Su Ann reprit ses esprits et se redressa.
Lorsque Mocheng entendit Gu Zhen demander à Su Ann de boire, il l'arrêta. "Ann ne peut pas boire."
Les filles ne sont pas autorisées à boire.
"Je ne veux qu'elle boive si elle ne sait pas comment," pensait Gu Zhen.
"Qu'y a-t-il ? Tu ne peux pas boire avec moi, un eunuque?" Gu Zhen dit mécontent. Plus Mocheng refusait de la laisser boire, plus il voulait qu'elle boive.
"Ann est encore jeune." Dit fermement Mocheng.
Voyant qu'elle pouvait goûter le vin rouge mais qu'elle allait être gâchée par Mocheng, Su Ann avait vraiment envie de pleurer dans son cœur.
Laissez-la boire. Buvons un verre.
"Petite?" Gu Zhen ricana. "Elle est jeune, et tu n'as pas besoin d'être si sans vergogne pour mettre tes mains sur elle."
Il devait faire boire ce vin à Su Ann aujourd'hui.
Quant à la vénérable Madame Koo, il n'osait pas la maltraiter. Mocheng Cheng était hors d'état de nuire, alors il avait déversé toute sa colère sur Su Ann dans l'après-midi.
Les mots de Gu Zhen rendirent le visage de Mocheng laid. Il pensait qu'une jeune fille n'était pas faite pour boire. Voyant l'air de Gu Zhen qui supposait que Su Ann ne pouvait pas boire, il craignait davantage que Gu Zhen ne finisse par se saouler plus tard.
Lin Mengya pensa en elle-même, "Peu importe ce qui se passe, je ne peux pas te laisser boire en toute sécurité."
"Chéri, je vais prendre un verre." Su Ann ne pouvait plus supporter. Elle tendit la main pour tirer la manche de Mocheng et dit.
Dans le but de montrer qu'elle était obligée de boire, Su Ann ajouta, "Ne rends pas papa malheureux."
La vieille Mme Gu pensait que le vieux monsieur allait trop loin. Quel type de vin la petite fille devait-elle boire ? Mais lorsqu'elle vit le visage sévère de l'ancien, elle n'osa pas essayer de le persuader à nouveau.
Quand Su Ann dit qu'elle ne voulait pas rendre Gu Zhen malheureux, elle sentait que sa belle-fille était plus obéissante.
Elle était beaucoup plus obéissante que son petit-fils Ziming.
"Ann, bois moins. Si tu ne peux pas boire assez, tu peux le laisser sur la table."
Alors qu'il parlait, le domestique avait déjà apporté le vin rouge de Gu Zhen. Gu Zhen plaça la bouteille de vin rouge entière devant Su Ann et dit, "Bois-le."
Les yeux de Su Ann s'éclairèrent, et elle convoitait le vin rouge devant elle. Elle était un peu gênée de se servir du vin elle-même, alors elle leva les yeux vers Gu Zhen.
"Papa, je vais prendre un verre."
En parlant, elle se servit un verre plein de vin rouge.
La vieille Mme Gu a remarqué que Su Ann avait rempli son verre à ras bord. La petite fille doit être rassasiée parce qu'elle avait peur de la colère du vieillard. Elle était très inquiète et dit: "Ann, ne bois pas si tu ne peux pas."
Ann n'avait pas peur que Gu Zhen se fâche. Elle voulait verser plus et remplir sa coupe pour pouvoir boire une pleine coupe de vin.
Mocheng fronça les sourcils mécontent quand il vit Su Ann remplir sa coupe.
Il pensait également que Su Ann n'avait pas d'autre choix que de remplir son verre. De plus, elle ne le remplissait pas avec du vin rouge.
"Ann, ne bois pas trop. C'est pas grave."
"D'accord." Su Ann répondit distraitement. À ce moment, tout son esprit était sur le vin rouge.
Elle baissa la tête et prit une gorgée de vin rouge. "Tsk, tsk, tsk. Le goût est vraiment bon."
Elle goûta le vin rouge comme un chaton qui avait faim depuis longtemps et qui voyait l'apparence de quelque chose, ce qui rendait Gu Zhen et Mocheng étranges.
Su Ann avait l'impression qu'ils la regardaient, donc elle fronça rapidement les sourcils et dit: "C'est tellement mauvais."
Entendant que Su Ann disait que c'était terrible, Gu Zhen était content.
"Je vais porter un toast à toi." Gu Zhen dit à Su Ann.
Su Ann dit avec un verre de vin à la main, "Merci papa."
Après cela, sans attendre que Gu Zhen boive, elle tourna d'abord la tête et prit une grosse gorgée.
Après avoir pris une gorgée, il sentit qu'il n'était pas satisfait, alors il prit une autre gorgée.
Après cela, il restait moins de la moitié du vin rouge dans le verre.
La vieille Mme Gu se sentait désolée pour la façon dont Su Ann buvait. Elle a dit, "Ann, ce n'est pas grave de boire moins. Tu n'as pas besoin de finir tout ça."
"Qui a dit que nous n'avons pas besoin de tout boire ?" Gu Zhen regarda la vieille femme qui défendait Su Ann et dit avec colère, "Les aînés lui accordent du respect en lui offrant à boire. C'est quelque chose qu'elle ne peut pas refuser."
"Oh." Les paroles de Su Ann étaient en parfait accord avec ses intentions. Elle tenait un verre de vin et l'a fini d'une seule traite avant que Mocheng ait pu la dissuader.
À la fin de son verre, Su Ann effleura les traces de vin au coin de sa bouche et se sentit très heureuse dans son cœur.
"Ann." Mocheng se sentait désolé pour la manière dont Su Ann buvait. Il dit, "Tu n'as pas besoin de continuer à boire."
Elle venait de boire un verre de vin, et elle ne voulait pas le finir. Elle n'en avait pas encore assez.
Plus Mocheng et la vieille Mme Gu la défendaient, plus Gu Zhen détestait Su Ann. Plus il détestait Su Ann, plus il voulait lui faire boire son vin.
"C'est plein."
"Oh." Su Ann a répondu et s'est resservi du vin rouge.
Après avoir versé ces deux verres de vin, la moitié du vin rouge dans la bouteille avait disparu.
Le vin rendait la vieille Mme Gu anxieuse et elle gronda Gu Zhen, "Ne la laisse pas boire tout le temps. Comment une petite fille peut-elle boire autant de vin ?"
Gu Zhen était énervé par les remontrances de Su Ann. Il regardait le vin rouge devant Su Ann et lui demandait de le verser, mais il n'était pas aussi rempli que celui de Su Ann.
Après avoir été grondé par la vénérable Madame Koo, il a dit à Su Ann d'un air mécontent, "Ann."
Il voulait dire que si elle ne pouvait pas le boire, alors c'était pas grave.
Su Ann ne s'attendait pas à ce que, avant qu'il n'ait fini ses paroles, elle s'accroupisse sur le verre et tourne directement la tête pour boire. Après avoir bu, elle a essuyé les traces du vin au coin de sa bouche avec satisfaction.
Voyant cela, les trois personnes présentes étaient stupéfaites.
"Ann." dit Mocheng. Il regarda Su Ann tendre la main pour prendre la bouteille et dit, "Tu n'as pas besoin de boire."
Juste au moment où la main de Su Ann touchait la bouteille de vin rouge, elle fut retenue par Mocheng.
Non, elle voulait boire.
Elle jeta un coup d'œil à Mocheng et pensa qu'elle était sa petite épouse obéissante. Elle tendit sa main à contrecœur.
"Papa, bois-toi-même."