"Papa, vous voulez que je sois toujours folle ?"
"Non."
Hua s'empressa de répondre.

Ann sourit. Hua avait des sentiments pour sa sœur, mais comment pouvait-elle se soigner ? Si elle était folle, elle serait définitivement jetée dans un hôpital psychiatrique inconnu.
"J'ai un médecin que je connais. Il a de bonnes compétences médicales", Ann poursuivit : "La dernière fois que ma sœur a eu de la fièvre, tante Jiang l'a ramené d'une petite clinique dans la rue."
"Un médecin d'une petite clinique ?"
Hua se fronça les sourcils. Il avait peur que les gens officieux ne répandissent la nouvelle au sujet de Chu, et il craignait également que les médecins sans nom ne traitassent Chu de façon aléatoire.
"Oui", Ann acquiesça. "Il a vu la maladie de ma sœur et ses compétences médicales sont bonnes."
Hua réfléchit un instant et dit : "Alors faisons-le."

Après avoir parlé de Ruoming, Hua n'oublia pas Mo-Cheng.
"Ann, quand M. Koo est-il libre ? Demande-lui de venir dîner chez les Sue."
Il alla chez les Koo une fois, mais il rapporta que M. Koo était occupé et n'avait pas le temps de le divertir. Hua estima qu'il valait mieux inviter Mo-Cheng chez lui pour une conversation.
"Encore un banquet ?"

"Non", Hua répondit : "Prenons un repas quotidien. Tu peux informer M. Koo."
Son ton et son attitude étaient doux. Ann ne vit jamais un tel Hua auparavant.
Selon les dires de sa sœur, un jour, lorsqu'elle naquit, Hua l'aimait aussi beaucoup et la tenait dans ses bras toute la journée. Mais au début de ce souvenir, Hua, aux yeux d'Ann, ne l'aimait pas du tout. Elle le regarda même dans les yeux avec dégoût et haine.
"Oh", réagit Ann.
Hua changea son attitude envers elle à cause de Mo-Cheng. Un jour, Mo-Cheng la laissa tomber, et il ne savait pas ce que Hua lui ferait !
De toute façon, le plus important maintenant était de profiter de Mo-Cheng, qui était derrière elle, pour guérir sa sœur et la laisser revenir à la normale.
Sa mère décéda prématurément. La jeune Ann n'avait aucune idée de sa mère. Elle se souvint juste qu'il s'agissait de sa mère à travers une photo.
C'était Chu qui l'éleva. Hua était occupé par le développement de la famille Sue. May et Zane entrèrent chez les Sue peu de temps après la mort de sa mère. Chu prit soin d'Ann et la protégea.
Chu occupait une place importante dans le cœur de Hua. Quand elle n'était pas folle, Hua l'emmenait à n'importe quel banquet, et Chu entrait dans la famille Sue pour se familiariser avec les affaires de cette dernière lorsqu'elle était au lycée. Chu était une perle qui brillait partout.
Comme Hua s'occupait de Chu, Ann avait une vie agréable pendant ces années-là.
S'il lui arrivait d'être malmenée par Zane, sa sœur devait se précipiter pour l'aider. Même si elle provoquait May et sa fille, sa sœur la protégeait jusqu'au bout.
Cette vie de chouchoutage s'arrêta jusqu'à ce que sa sœur aînée fût enfermée à l'étage supérieur.
Ann se souviendrait toute sa vie qu'elle était prête à vivre pour sa sœur.
Ann suivit Nanny et poussa la porte de la chambre au dernier étage. Elle souriait d'habitude. Elle se dit que peu importaient les griefs qu'elle subit dans la secte taoïste, elle ne devait pas les révéler, même si Chu devint folle et ne la connaissait pas.
"Sœur, que cherches-tu ?"
Lorsqu'elle entra dans la pièce, sa sœur était pieds nus sur le sol et elle fouillait pour trouver quelque chose.
Les longs cheveux de sa sœur aînée étaient coupés court, et c'était Ann qui les tailla. Elle voulait que sa sœur aînée eût l'air plus énergique.
Chu l'ignora et continua à chercher des choses.
"Que cherches-tu ? Je vais t'aider à le trouver."
Ann s'approcha et attrapa la main de Chu.
Chu la regarda et sourit.
"Je l'ai perdu."
"Qu'est-ce qui est perdu ?"
Sa sœur parlait rarement. Elle était tellement stupide qu'elle prononçait le plus souvent le mot "Shawn."
"J'ai perdu Shawn", déclara Chu.
Ce n'était autre que Shawn.
Ann se sentit très mal à l'aise en entendant cela. Au fond d'elle-même, elle détestait l'homme nommé Shawn.
On disait qu'il s'enfuit avec sa sœur. Pourquoi ne le vit-elle pas à son arrivée ?
Si Shawn ne partit pas, sa sœur ne serait peut-être pas devenue folle.
"J'ai perdu Shawn", répéta Bindings.
Puis, elle le cherchait la tête baissée en sortant tous les vêtements du placard.
Ann fixa Chu qui cherchait quelque chose en rapport avec Shawn.
La mère de Mu entra en ce moment. Elle la regarda et rappela à Ann : "La chaîne dans la main de la Première Dame était perdue."
Ann regarda la main de Chu. Sa sœur, qui portait une chaîne depuis longtemps, portait une corde blanche.
C'était exact. Elle portait un bracelet depuis sept ans.
Comment le bracelet pouvait-il ne pas être vieux ? Comment ne serait-il pas cassé ?
"Ma sœur, je vais t'aider à le trouver", dit Ann, aidant Chu à trouver un bracelet.
"Le bracelet est-il la preuve de l'amour entre ma sœur et l'homme nommé Shawn ?"
Tout était sa faute. Elle était une très vieille amie depuis sept ans. Comme elle détestait May et Zane, elle préférait vivre à l'école ou aller chez Celia plutôt que de retourner dans la famille Sue.
Pendant cette période, même sa sœur parla de tomber amoureuse d'elle, mais il ne le savait pas non plus. Il ne connaissait même pas le nom de sa sœur, pas plus qu'elle ne savait comment il s'appelait et à quoi il ressemblait.
Lorsqu'elle interrogea Hua à propos de sa sœur, Hua était si furieux qu'il ne put rien dire sur cet homme.
"Shawn."
Lorsque Ann était perdue dans ses pensées, la voix de Ruoshui lui parvint à l'oreille. Ann baissa les yeux et découvrit que la chaîne était à ses pieds.
Elle ramassa d'abord le bracelet. Mais avant qu'elle ne pût le regarder de plus près, Chu le lui enleva.
Aux yeux de Chu, il n'y avait qu'un seul bracelet. Lorsqu'elle vit Ann le tenir, ses yeux s'agitèrent et s'effrayèrent. En saisissant le bracelet, elle poussa Su Ann au sol.
Su Ann était instable. Lorsqu'elle tomba, son bras renversa le meuble à côté d'elle.
"Shawn, je t'ai trouvé", se réjouit Chu en souriant.
Elle ne remarqua pas qu'Ann se blessa au bras.
Nounou alla aider Ann. Celle-ci se leva et regarda Chun tenant fermement le bracelet.
Le bracelet fut brisé, mais Chu le saisit dans sa main.
"Ma sœur, je vais te mettre le bracelet", dit doucement Ann en s'approchant.
Chu lui jeta un coup d'œil et s'appuya sur le lit.
"Non, je promets d'être avec Shawn. Nous ne pouvons pas être séparés."
Ann regarda Chu, commença à baisser la tête et rigola au sujet du bracelet. Ses yeux devinrent rouges. Nanny, qui était à côté d'elle, ne pouvait s'empêcher de tendre la main et d'essuyer ses larmes.
"Comme c'est méchant ! Comment une si bonne Première Miss a-t-elle pu se révéler de la sorte !"
"C'est vrai. Pourquoi une si bonne sœur devient-elle comme ça ?"
"Qui a tort ? Qui a tort ? Hua ou Shawn ?"
————————
Ann avait l'intention d'apporter des vêtements au dernier étage. Elle se dirigea vers la porte de sa chambre et vit que la porte était ouverte. Elle se souvint l'avoir fermée après avoir déposé ses bagages.
"Est-ce que c'est Nanny He qui est venue faire le ménage ?"
Non, la maison Sue fut nettoyée dans la matinée !
Ann poussa la porte et entra. Elle vit une femme accroupie par terre et qui fouillait dans sa valise.
"Tantie !"
La femme au sol était la mère de Tanya, la tante d'Ann.
Elle tourna la tête et vit Ann revenir. Elle se leva en souriant et dit : "Ann, tes vêtements sont démodés."