Chingyue reprit ses esprits et tint, devant Ann, la main de Zane, sa fiancée.
Pendant ce temps, Zane lui toucha les joues avec son autre main.
Voyant cela, Ann pensa que Zane devait s'être plainte à Chingyue. Zane rappelait à Chingyue qu'elle fut frappée par Ann.

Comme l'attendait Zane, Chingyue regarda froidement Ann.
Ann se pinça les lèvres et sourit comme si elle ne vit rien. Elle cligna des yeux et fit un clin d'œil à Chingyue, ce qui mit Zane très en colère.
"Chingyue, pourquoi me regardes-tu toujours ?"
Elle était encore plus gentille et plus douce que Zane.
Les yeux de Zane devinrent rouges. S'il n'y avait pas Chingyue, elle sauterait certainement pour déchirer le visage d'Ann.
"Entrons", dit Chingyue.

Dans la salle privée, Ann fut surprise de constater que Hua n'était pas là, et que May était la seule à soutenir Zane. Soit Hua était trop gêné pour faire le déplacement, soit il était trop confiant dans le fait que May pouvait tout résoudre.
Dès qu'elle la vit entrer, Mme Moo, en train de discuter avec May Chiang, se leva et se dirigea vers Ann.
"Ann, je ne t'ai pas vue depuis longtemps. Tu es devenue plus belle", la félicita Mme Moo tout en souriant.
Si elle ne savait pas que la liaison entre Chingyue et Zane fut approuvée par les deux familles, Ann apprécierait toujours cette Mme Moo qui se souciait beaucoup d'elle, comme d'habitude.

"Anntie, vous êtes aussi devenue plus belle et plus jeune", dit Ann en la flattant.
Mme Moo lui tint la main et s'assit en face de Zane et Chingyue.
Tout le monde connaissait le but de ce dîner.
Mme Moo cessa de tourner autour du pot et dit : "Ann, je t'ai invitée à dîner aujourd'hui parce que j'ai quelque chose à te dire."
Avant que Mme Moo ne dît quelque chose, Ann parla la première.
"Tante Moo, le mariage de Chingyue et moi n'a pas besoin d'être trop extravagant. Il serait préférable que cela soit simple."
Ann sourit et dit : "Vous disiez toujours que vous vouliez avoir une fille comme moi. Qui aurait pu imaginer que je deviendrais votre belle-fille si tôt ?"
En écoutant ses paroles, Mme Moo ne savait pas quoi dire. Elle regarda May à côté d'elle.
Ann n'épousa-t-elle pas déjà un autre homme ? Ann ne savait-elle pas déjà ce qui se passa entre Zane et Chingyue ? Et ne voulait-elle pas rendre le pendentif en jade ?
May fit un signe de tête à Mme Moo, ce qui signifiait qu'Ann était claire sur la question de la restitution du pendentif en jade.
"Ann, notre famille s'est sentie désolée pour toi, et moi aussi", déclara Mme Moo, mal à l'aise.
Ann prit la tasse de thé et baissa la tête. Elle se sentait très triste. Depuis qu'elle se fiança à Chingyue, Mme Moo la traitait très bien. Sa mère décéda prématurément. Ainsi, par nature, Ann considérait Mme Moo comme une aînée distinguée qu'elle respectait du fond de son cœur.
Maintenant, elle lui mentait ensemble avec May !
Quand Ann leva les yeux, elle sourit et dit : "Tantie, comment pouvez-vous dire cela ? J'ai toujours rêvé d'épouser Chingyue. Je n'ai aucune objection à un mariage simple."
Elles ne dirent rien, mais Ann fit semblant de ne rien savoir.
Tout le monde se sentait gêné par les paroles d'Ann, en particulier Zane. Si May ne tint pas sa main sous la table, elle aurait bondi et giflé Ann.
"Ann." C'était Chingyue qui intervint : "Rompons les fiançailles."