4 mois et 2 semaines plus tard
Point de vue d'Ethan
Je ressens une inquiétude qui monte dans les profondeurs de mon estomac lorsque je gare ma voiture près de Black Swan et détache ma ceinture de sécurité.

" Et maintenant Ethan ?" Michael me demande d'une voix douce, détachant lui-même sa ceinture.
" Bébé, je me sens triste.." je dis.
Il soupire en secouant la tête. " Je n'aurais pas dû te le dire en fait."
" Non, c'est mieux que tu l'aies dit." je marmonne, laissant échapper un soupir.
En fait, demain, c'est le 7 juin, notre anniversaire. Et actuellement, il est vendredi soir à 16h35 et nous sommes devant notre café habituel, le Black Swan. Gavin, Grace, Milan et Dulce sont là-bas et ils vont me faire une petite surprise pour mon anniversaire.
Aucun d'entre eux ne sait encore que c'est aussi l'anniversaire de Michael demain. Nous ne leur avons rien dit. Les seules personnes qui savent que nous avons été échangés à la naissance sont moi, Michael, les parents de Michael, sa grande sœur et ma mère.

Oui, nous l'avons dit à ma mère. C'était juste deux semaines après que je suis allé chez Michael. Le père de Michael voulait tout avouer à ma mère et lui présenter ses excuses dès que possible. Alors nous avons décidé d'organiser la rencontre entre eux. Michael et moi sommes rentrés chez nous le weekend après la réouverture de l'école après les vacances de la mi-année. Ses parents devaient venir rencontrer ma mère le dimanche.
Quand nous avons dit à ma mère samedi soir que les parents de Michael venaient la voir le matin, elle était perplexe. En fait, elle avait eu un pressentiment étrange depuis que je suis parti pour l'Oklahoma ce soir-là. Et la mère de Michael l'avait appelée et lui avait parlé, lui demandant de me laisser rester quelques jours de plus là-bas. J'ai finalement séjourné là-bas pendant six jours en tout. Ma mère était totalement perdue. Et elle m'a assailli de questions quand je suis rentré.
Bien qu'elle soit vraiment confuse à propos de la visite des parents de Michael, elle n'imaginerait jamais qu'ils lui feraient subir un choc pareil. Ma mère a été profondément choquée ce jour-là. Je ne l'ai jamais vue dans un tel état avant. Au début, elle ne pouvait croire à rien. Elle a ri de mes parents biologiques en disant que nous faisions tous ensemble une farce.
Mais comme ils continuaient à la regarder avec culpabilité, elle a été effrayée au plus profond d'elle-même. Elle ne pouvait croire à ce qu'elle voyait quand ils lui ont montré la photo d'Alex. Elle nous a regardés et elle a eu encore plus peur en voyant nos visages nerveux, à Michael et moi. Finalement, elle a dû admettre que tout ce qu'ils disaient était vrai. Et tout son corps tremblait de choc. Elle n'a pu dire un mot. Elle était comme paralysée.

Elle est restée assise comme ça, fixant Michael d'un air absent pendant au moins cinq minutes, nous faisant tous peur. Et puis elle a brusquement éclaté en sanglots et en cris. Elle est devenue presque violente, tout comme Michael ce jour-là quand j'ai fait irruption dans sa chambre et que je l'ai trouvé en train de se tailler les bras après que Kevin et Amélia aient détruit son portrait. Non... Ma mère était encore pire que ça. Je ne l'ai jamais vue aussi en colère et folle, même dans mon enfance lorsque maman et papa se disputaient violemment.
Finalement, elle a crié "Sortez" à mes parents naturels et leur a hurlé qu'"ils ne peuvent pas me prendre à elle". Ils ont dit qu'ils n'étaient pas venus pour ça mais elle n'a pas écouté et a continué à leur crier de sortir de notre maison jusqu'à ce qu'ils partent.
Michael était vraiment effrayé. Il était sur le point de pleurer. Il ne savait pas s'il devait sortir ses parents ou rester. Il restait là, figé, pendant que Maman s'affaissait sur le canapé et commençait à pleurer. Heureusement, Eve n'était pas à la maison pour assister à toute cette tragédie. Nous l'avions déposée chez une amie en rentrant de l'aéroport après avoir récupéré les parents de Michael, sachant que ce genre de choses se produirait. Apparemment, nous étions trois à aller les chercher à l'aéroport.
Finalement, Michael s'est tourné et est sorti de la maison. Maman n'a même pas levé le regard ni dit un mot.
"Maman, Michael est ton fils." Je lui ai dit doucement.
"Non ! Toi, tu es mon fils, Ethan ! " Elle a crié en levant furieusement le regard avant de continuer à pleurer. Je suis alors sorti de la maison pour voir Michael consoler ses parents sur notre porche.
Le père de Michael m'a demandé d'appeler un taxi pour eux et je l'ai fait. Michael allait aussi retourner au dortoir avec eux. J'ai essayé de l'en empêcher, mais il m'a dit qu'il valait mieux qu'il parte maintenant et qu'il laisse à ma mère le temps de digérer les choses. Et j'ai finalement accepté. Il est entré calmement à l'intérieur et a monté les escaliers pour aller chercher son sac dans ma chambre pendant que je restais dans le salon, regardant Maman. Elle pleurait toujours sur le canapé. Elle n'a même pas levé les yeux lorsque Michael est descendu avec son sac et a franchi la porte d'entrée. Peu de temps après, le taxi est arrivé et Michael et ses parents sont partis.
Il a fallu beaucoup de temps pour que ma mère se calme. Elle est ensuite allée dans sa chambre et a fermé la porte. J'ai préparé le déjeuner et j'ai frappé à sa porte vers 15 heures. Elle a ouvert la porte et m'a laissé entrer, mais elle a dit qu'elle ne voulait pas manger. Elle m'a pris dans ses bras et a pleuré sur mon épaule pendant longtemps pendant que je faisais de mon mieux pour la consoler.
Les parents de Michael n'ont pu lui raconter l'histoire jusqu'au moment où le docteur nous a échangés. Après ça, Maman a explosé et ils n'ont pas pu lui raconter le reste ni s'excuser. Alors, quand elle s'est calmée, je lui ai raconté le reste de l'histoire et comment les parents de Michael l'aimaient beaucoup et comment ils l'avaient élevé comme leur propre fils et comment il n'a jamais même imaginé qu'il n'est pas leur enfant jusqu'à ce qu'il réalise que nos anniversaires tombent le même jour. J'ai essayé de la convaincre de la situation du père de Michael lors de ma naissance et à quel point il est désolé maintenant. Mais elle était toujours très en colère contre eux, le docteur et tout le monde.
Je lui ai demandé si elle me détestait parce que je suis la cause de tout cela. Elle a dit non et qu'elle m'aime le plus et qu'elle ne veut que moi et Eve et que je suis son fils. Puis elle a encore pleuré en me serrant dans ses bras pendant longtemps. Je lui ai murmuré à l'oreille que je l'aimais aussi le plus et que pour moi, elle sera toujours ma mère, quoi qu'il arrive. Quand elle s'est calmée, je lui ai demandé de manger le déjeuner que j'avais préparé, si elle m'aime. Et elle a mangé.
Après qu'elle ait terminé son assiette, elle m'a demandé si Michael était parti à Oklahoma avec mes parents. J'ai dit qu'il était au dortoir et elle a immédiatement voulu le voir. Et elle m'a fait conduire à l'école ce soir-là avec une Eve confuse assise à côté de moi à la place du passager, chuchotant et me demandant ' Eddy, qu'est-ce qui est arrivé à Maman ? Et où est Mickey '. Apparemment, nous l'avions récupérée chez son amie en chemin, donc elle était totalement perdue sur ce qui s'était passé.
J'ai dit à Eve que Maman s'était fâchée contre Mickey et que Mickey était retourné à l'auberge et que nous allions maintenant aller le voir et nous rattraper auprès de lui. Heureusement, elle a compris. Pendant tout le voyage, elle se retournait constamment pour regarder avec inquiétude Maman qui était sur la banquette arrière, regardant fixement par la fenêtre, perdue dans ses pensées.
Il était passé 18 h lorsque nous sommes arrivés à l'auberge. Je ne voulais pas causer de scène au dortoir, alors j'ai demandé à Michael de venir au garage après avoir garé la voiture à l'intérieur.
Ma mère a commencé à pleurer en l'embrassant dès qu'il a sauté sur la banquette arrière. J’ai pris une Eve confuse du siège du passager et je suis parti, laissant ma mère et Michael seuls dans la voiture. Pendant les deux heures suivantes, j'ai montré à Eve notre école - le terrain de football, le terrain de volleyball, le terrain de basketball, la piscine, puis je l'ai emmenée au Black Swan et lui ai commandé une Pizza, milkshake, et glace. Après cela, nous avons marché dans les rues pendant un moment. Puis j'ai enfin reçu l'appel de Michael et nous sommes retournés au garage. Ensuite, nous sommes rentrés à la maison avec maman se reposant confortablement sur la banquette arrière contre l'épaule de Michael.
Nous n'avons pas été à l'école lundi et mardi. Maman n'est pas non plus allée au bureau. Comme mes parents biologiques, elle voulait aussi poser beaucoup de questions à Michael. Elle a fait aller Eve à l'école ces deux jours. Evy ne sait rien et nous ne la laisserons pas savoir, de si tôt. Elle n'est pas assez grande pour comprendre tout ça. Peut-être que nous allons lui dire après quelques années ou qu'elle le découvrira elle-même.
Gavin m'a appelé dès le lundi, demandant pourquoi nous n'étions pas revenus. J'ai dit que j'avais de la fièvre et que Michael avait donc aussi pris congé. Il l'a cru et heureusement ni lui ni Grace n'étaient au dortoir le dimanche et personne ne savait que Michael était venu à l’auberge dimanche midi.
Nous sommes retournés à l'école mercredi matin et avons continué nos vies comme si rien ne s'était passé. Nous n'avons rien dit à nos amis. Nous avions déjà pris une décision que nous ne laisserons pas cette nouvelle sortir au public ou en parler à quiconque d'autre.
Michael avait peur de ce qui arriverait à ses parents si la nouvelle venait à être divulguer. Surtout si nos parents venaient à l'apprendre. Plus particulièrement si son père biologique, l'ex-mari de maman venait à l'apprendre. Que se passerait-il si tout le monde demandait à maman de porter plainte et de réclamer une compensation ou quelque chose du genre à ses parents ? Et puis, ils viendraient tous voir le fils perdu depuis longtemps et ce serait très difficile pour Michael et nous tous. Maman et nous avons donc décidé de garder le secret pour nous.
Mais nos amis sont un peu surpris de voir à quel point Michael est proche de ma famille. Depuis que maman a appris la vérité, nous rentrons à la maison chaque week-end, si bien que nous ne passons pas beaucoup de temps avec eux, comme avant. Grace m'a une fois dit que ma mère était vraiment cool de me laisser ramener mon petit ami à la maison chaque week-end. Mais nous ne leur avons toujours rien dit. Ce n'est pas que nous ne faisons pas confiance à nos amis, mais nous sommes tous des êtres humains et de tels secrets peuvent involontairement sortir de notre bouche lors de certaines occasions particulières. Il vaut donc mieux que de plus en plus de personnes ne soient pas au courant.
Mais maintenant, je me sens vraiment mal de ne pas les avoir mis au courant, après avoir appris de Michael qu'ils me préparaient une fête d'anniversaire surprise ici, à Black Swan.
Si vous vous demandez pourquoi la fête aujourd'hui, alors que mon anniversaire est demain, la réponse est que nous rentrons tous chez nous aujourd'hui et que nous ne reviendrons en auberge que lundi prochain. Car nos derniers examens de semestre commencent lundi prochain et nous avons une période d'étude de neuf jours à partir de demain jusqu'à ce moment-là.
Michael et moi étions soulagés de penser que nos amis oublieraient mon anniversaire dans la précipitation de tous les devoirs à rendre et des dernières soumissions de dossiers et d'examens de labo. Et ils étaient littéralement fous cette semaine, se préparant pour les examens de labo et rassemblant leurs notes et tous leurs fournitures. Nous pensions vraiment qu'ils allaient oublier. Mais Grace s'en est souvenue en plein milieu de tout ça.
Elle s'en est souvenue hier après-midi, pour être exact. Et elle est allée voir Michael et lui a demandé pourquoi il ne leur avait pas rappelé mon anniversaire. Michael a été choqué quand elle lui a posé la question. Mais de toute façon, il a réussi à mentir, il ne voulait pas les stresser avec mon anniversaire pendant cette période chargée.
Alors Grace a créé un groupe de chat appelé 'Anniversaire d'Ethan' hier soir, comprenant les cinq et a commencé à planifier comment et quand fêter mon anniversaire. Finalement, ils ont décidé de couper le gâteau chez Black Swan avant que nous ne rentrions tous à la maison.
Leur plan était de faire comme s'ils avaient oublié mon anniversaire et ensuite ils partiraient tous après m'avoir dit au revoir. Mais ils attendraient chez Black Swan avec mon gâteau et Michael me conduirait ici en disant qu'il a envie d'une glace. Mais dès que nous entrons dans le restaurant, ils me surprennent tous avec un gâteau et me chantent joyeux anniversaire. Michael m'a tout raconté ce matin. Quelle surprise pour un anniversaire, n'est-ce pas ?
Et quel dommage! Michael a participé à leur discussion sur l'anniversaire et a tout arrangé alors qu'il est aussi le garçon d'anniversaire.
" Ethan, assure-toi de faire semblant d'être surpris, d'accord ? " me dit Michael en ouvrant la porte du côté passager et en descendant. Je pousse un soupir et descends, entrant dans la salle avec lui. Et je me prépare mentalement à faire semblant d'être surpris.
Nous entrons dans le café et Michael me guide à l'étage dans la petite salle privée du café qu'ils louent pour fêter les anniversaires et autres fonctions.
Nous entrons dans la salle qui est décorée avec quelques ballons et rubans. Je m'arrête en chemin et ouvre grand la bouche de manière dramatique, regardant le mur en face de moi, où 'Joyeux 19 ans' est écrit en lettres pailletées. Cependant, il n'y a personne dans la salle et je regarde autour de moi avec confusion.
Je me tourne vers Michael, juste au moment où il sort un petit pétard de sa poche et tire des confettis droit sur mon visage. L'instant d'après, Gavin, Grace, Milan et Dulce bondissent tous de derrière le comptoir et crient 'Joyeux anniversaire' aussi fort qu'ils le peuvent.
Je recule avec surprise. Cette fois-ci, ce n'est pas du théâtre, mais j'ai vraiment tressailli. Parce que Michael ne m'a rien dit à propos du pétard et de ce soudain bondissement et tout. Pour ajouter à ça, ils portent tous de grands chapeaux de fête ridicules et assortis sur la tête.
Je ris d'eux alors qu'ils avancent vers moi, en chantant 'Joyeux anniversaire'. Gavin tient le gâteau et il le balance d'un côté à l'autre.
"Étais-tu surpris ?" me demande Grace en riant une fois qu'ils ont fini de chanter la chanson d'anniversaire.
"Je ne m'attendais pas à ça, les gars." Je dis en secouant la tête et en regardant le petit gâteau rond au chocolat dans les mains de Gavin. Je ne peux m'empêcher de rire en le regardant. Car, au lieu de ‘Joyeux 19ème anniversaire’, ‘Tu vas me manquer 18 ’ est écrit dessus.
"Car nous célébrons en fait les derniers moments de tes 18 ans.”, Grace sourit. Bien sûr, le 18 va me manquer terriblement. Et ma vie de lycéen va me manquer aussi. C'est déjà fini. Il ne reste que les examens à passer.
"Allons, allons couper le gâteau maintenant." Gavin crie et emmène le gâteau à la grande table devant le mur.
"Fais un vœu et souffle la bougie.", dit Dulce alors que je prends le couteau des mains de Milan et vais couper le gâteau.
Je fais mon vœu et souffle sur la bougie. Ils crient et applaudissent pendant que je coupe le gâteau. Quand je donne le premier morceau à Michael et qu'il étale un peu de crème sur mon nez, ils rient tous et nous sourient avec affection. Ensuite, je coupe des parts pour tous et bientôt tout le gâteau est fini et mon visage est entièrement recouvert de crème et ils rient tous fort, en se tenant l'estomac.
En voyant leur bonheur, je me sens vraiment coupable de tout leur cacher. Que se passera-t-il une fois qu'ils connaîtront notre secret ? Vont-ils se sentir comme si nous ne les considérions pas vraiment comme nos meilleurs amis ? J'espère qu'ils comprendront notre situation.