Étant donné qu'Elissa était impliquée dans l'entreprise de Benjamin, mais que Carson était aussi son ennemi en affaires, ce dernier devait certainement avoir toutes les informations sur lui et son entreprise, y compris ses activités récentes. Carson fut informé par son directeur, du projet de consolidation d'équipe de l'entreprise de Benjamin.
Carson pensa qu'Elissa devait aussi y aller et le fait qu'ils aient plus de temps à passer ensemble lui fit bouillir le sang. Il décida lui aussi d'aller au même endroit que Benjamin. Le manager de Carson fut déconcerté par sa décision soudaine et imprudente, mais il obéit sans discuter. Carson demanda à son directeur d'informer les employés de son voyage et de leur demander de se préparer.
Il prit ses affaires et se rendit d'abord chez lui avant de se rendre à destination. Il avait besoin de prendre quelques affaires avant de partir.

Il arriva à la résidence Waverly et se dirigea directement vers sa chambre quand Hera l'arrêta. Il s'arrêta dans son élan et se tourna vers sa mère. "Tu vas quelque part, mon fils ?" demanda-t-elle.
"Oui, maman. Pour le projet d'esprit d'équipe, les autres employés et moi, allons à la station Patricia."
À ce moment-là, Amanda entra et une idée germa dans la tête d'Hera. "Carson, pourquoi n'emmènerais-tu pas Amanda avec toi ?" demanda-t-elle avec excitation en faisant signe à Amanda de s'approcher. Amanda ne sait pas ce qu'il se passe et ne sait trop ce qu'elle doit dire.
Carson vérifia sa montre avec impatience et refusa catégoriquement de l'emmener. "Je ne pars pas en vacances, maman. C'est lié au travail. Que ferait-elle là-bas ?"
"Et alors, si c'est pour le travail ? C'est une si bonne occasion pour vous deux de passer plus de temps ensemble ! Amanda, chérie, tu es d'accord avec moi ?"
Bien sûr, elle est d'accord. En fait, Amanda était rayonnante. Elle ferait n'importe quoi pour passer plus de temps avec Carson. "J'en serais ravie."

Carson attrapa son nez, repensant à cette décision qu'il prit de venir là en premier lieu. Ne pouvant pas argumenter avec sa mère, il accepta de l'emmener. "Très bien. Tu peux venir."
Carson alla dans sa chambre en disant cela. Amanda serra Hera fort dans ses bras et la remercia pour lui avoir offert une telle opportunité. Hera voulait qu'Amanda devienne sa belle-fille le plus tôt possible, mais le fait que Carson repoussait la date du mariage l'agaçait. Comme elle ne put rien faire pour les fiançailles, elle ne pouvait qu'essayer de leur faire passer plus de temps ensemble. Avec le temps, Carson oublierait Elissa et commencerait une nouvelle vie avec Amanda.
Carson descendit avec le matériel nécessaire. Il avait également changé de vêtements. Il était très beau dans son costume bleu foncé avec deux des boutons de sa chemise blanche ouverts. Amanda rougit en voyant à quel point il était beau. Ils sont allés tous les deux à la voiture et sont partis pour la station.
~

STATION PATRICIA
Benjamin expliquait les détails du projet de renforcement de l'esprit d'équipe lorsque Carson l'interrompt brusquement. Benjamin renfrogna la mine, en voyant Carson et Amanda s'approcher de lui. Il se demandait pourquoi il était là.
Avec un sourire du coin des lèvres et les mains dans les poches, Carson s'avança vers elle. Son regard glissa vers Elissa qui se tenait à côté de Benjamin. Son regard mit Elissa tellement mal à l'aise qu'elle détourna le sien avec une expression pleine de mécontentement.
"Quelle coïncidence ! Je ne savais pas que je te verrais ici", Carson simula un sourire et lui donna une accolade amicale. Benjamin était confus, mais le serra quand même dans ses bras.
"C'est vraiment une surprise. Que fais-tu ici, Carson ?" demanda-t-il d'un ton faussement doux.
Elissa vit les deux hommes interagir et ne mit pas longtemps pour remarquer l'atmosphère lourde qui les entourait. À la gauche de Carson, était, Amanda, qui lui lançait un regard noir. Elissa roula les yeux, en marmonnant pour elle-même. "Pourquoi je ne peux pas avoir une journée sans drame ?"
"C'est une coïncidence. Moi aussi, je suis ici pour le projet de renforcement d'équipe", dit Benjamin. Il était sceptique quant à savoir si Carson était vraiment ici pour le projet de renforcement de l'esprit d'équipe, mais il ne voulait pas faire semblant avec ses employés qui étaient dans la pièce opposée.
Elissa jeta un coup d'œil à Carson et remarqua qu'il la regardait lui aussi. Elle détourna rapidement son regard, prétendant qu'elle ne faisait qu'observer. Elle était énervée qu'il soit là pendant son temps de travail.
Amanda était pleine de jalousie. Elle ne savait pas qu'Elissa allait être là. Le fait que Carson ait très probablement pris la décision de venir ici à simplement cause d'Elissa fit bouillir son sang à l'extrême. Même après avoir planifié tant de choses pour la tourmenter, la voir se tenir là lui donnait envie de lui arracher la peau.
"Puisque nous sommes tous les deux ici pour le renforcement d'équipe, pourquoi ne pas le faire ensemble ?" suggéra Carson. Son manager était là et il était déconcerté par sa décision. À quoi pensait-il ? réfléchit-il. Connaissant Carson, il ne s'associait jamais à l'équipe adverse et ne prenait jamais de décisions à la hâte. Carson agissait bizarrement et cela inquiétait son directeur.
Benjamin se tourna vers Elissa pour la regarder. Il voulut une sorte d'approbation de sa part, mais elle n'était pas sûre non plus. Il soupira et n'ayant pas d'autre choix, finit par accepter. Il se dit qu'il avait peut-être fait voyager ses idées trop loin. Probablement que Carson était vraiment là pour le travail. "Ça semble intéressant, M. Waverly. Ce sera amusant." Ils se serrèrent la main. Ils s'agrippaient tous les deux fermement aux mains l'un de l'autre et le faux sourire commença à s'estomper. Les employés qui se tenaient devant, se rendirent compte que quelque chose se passait entre eux et chacun émit différentes hypothèses.
Carson appela les employés et leur révéla qu'ils allaient travailler avec l'équipe de Benjamin. Après avoir accepté, ils continuaient à travailler. Étonnamment, les deux étaient incroyables quand il s'agissait d'affaires. Elissa essaya de ne pas regarder Carson et de se concentrer sur son travail, mais c'était difficile. Elle détestait les distractions lorsqu'elle travaillait et Carson l'agaçait en étant sa distraction.
Après deux heures de travail, ils décidèrent de conclure. Avec ces deux grands hommes d'affaires ensemble, le travail allait vite. Les employés pouvaient finalement se détendre. Carson et Benjamin se tenaient tranquillement debout, aucun d'entre eux n'étant intéressé à parler quand ils entendirent quelques employés parler d'Elissa.
"Elle est si belle ! Comme un ange", commenta l'un des employés masculins à quelques mètres d'eux pendant qu'ils prenaient leur café. Elissa discutait avec un groupe d'employées de l'autre côté.
"Mec, je l'aime tellement ! Est-ce que je devrais la demander en mariage ce soir ? Le profil est trop beau", ajouta un autre.
"Je me fiche que tu le fasses aujourd'hui ou pas, mais je vais lui avouer mes sentiments pour elle aujourd'hui", dit avec assurance celui qui avait un corps maigre et des yeux de rêve. Leurs commentaires et le fait qu'ils s'intéressaient à Elissa rendirent Benjamin et Carson jaloux. Soudain, leurs sourires s'effacèrent alors qu'ils sentirent des frissons leur parcourir l'échine. "Pourquoi ai-je si froid soudainement ?", murmura-t-il en se retournant pour trouver les deux qui le regardaient fixement.
Les deux autres se retournèrent et eurent presque glapi en voyant à quel point les regards des deux patrons étaient effrayants et mortels. Ils déchantèrent et se demandèrent pourquoi les deux les regardaient comme cela. Ils se demandèrent si l'un d'entre eux avait fait quelque chose, mais obtinrent une réponse négative.
Carson et Benjamin s'avancèrent vers eux, les bras croisés devant la poitrine et les sourcils serrés. "Si tu oses t'approcher d'Elissa, je te casse chacune des dents qui te restent", menaça Benjamin. Les trois hommes tressaillirent et paniquèrent en pensant qu'ils parlaient peut-être trop fort.
"Na...navré monsieur", dirent-ils tous ensemble. En disant cela, les trois effrayés, disparurent rapidement 
"Doofus", Benjamin marmonna avec irritation et reporta son attention sur Elissa qui riait en parlant. La voir sourire l'a détendu, mais Carson surgit.
"Tu penses vraiment que tu es quelque chose pour elle maintenant ?" Carson avait l'air moqueur et jaloux. Tout satisfait de le voir brûler de jalousie, Benjamin sourit.
"Au moins, je suis quelqu'un à qui elle peut se confier. Mais toi... qui es-tu au juste ?" rétorqua-t-il. Ces mots battirent clairement Carson qui n'avait plus d'autre choix que de grincer des dents. Benjamin était parti pour se rendre aux toilettes, avec un sourire de victoire au visage. Quand Carson regarda Elissa, il ne savait plus ce qu'il devait penser. Le fait qu'elle soit passée à autre chose le démangeait au plus haut point.
Elissa avait l'impression que quelqu'un la fixait et quand elle regarda devant elle une seconde, elle aperçut Carson qui la regardait avec une expression tordue. Elle arrêta de sourire et après un moment, Carson détourna son regard.