"Oui, c'est à cause d'une crise cardiaque due à un travail fatiguant." En disant cela, Justin était calme. "L'entreprise lui versera une compensation et s'occupera de sa fille jusqu'à ce qu'elle entre à l'université."
Lorsque Rebecca pensa au contrat contenant des failles, elle eut l'impression qu'il y avait quelque chose, mais elle ne possédait aucune preuve pour en parler à Justin.
Justin dit d'un ton fade : "La directrice par intérim de ton département s'appelle Margaret, n'est-ce pas ?"
"Hum", dit Rebecca.
"Personne ne m'en a informé et elle a juste pris le poste." Justin renifla, et il était de plus en plus sombre : "Un cadre supérieur vient de mourir, et les personnes sous ses ordres n'ont pas pu attendre pour prendre son poste."
"Margaret est effectivement habile, et c'est une ancienne employée du département de traduction", dit Rebecca. Certes, Margaret n'était pas une bonne personne, mais ses capacités ne pouvaient pas être niées.
Justin dit d'une voix grave : "Eddy aurait dû te dire qu'elle est plutôt dans le camp du vice-président qui a déjà placé quelques personnes dans d'autres départements. Je ne peux pas laisser Margaret être la directrice."
Rebecca l'écoutait sans rien dire.
En réalité, les conflits internes entre les cadres supérieurs étaient très intenses. Chaque directeur général adjoint entretenait son propre personnel. C'était une entreprise familiale, mais il y avait trois puissances différents en concurrence.
De ce fait, Justin n'avait pas eu d'autre choix que d'ouvrir des marchés à l'étranger, de sorte qu'ils ne puissent pas l'atteindre.
"Après cette coopération, je vais rester au siège, et quelqu'un d'autre sera responsable de la branche de New York. Avant ton directeur m'a souvent parlé de toi", dit Justin.
En fait, même plus avant, lorsque Rebecca s'était rendue à la villa pour aider, Justin avait déjà remarqué qu'elle était vraiment exceptionnelle. Elle était talentueuse, efficace et stable.
"Monsieur Weil, ce poste ne m'intéresse pas", chuchota Rebecca. Si elle était une femme ambitieuse, elle se serait battue pour cela depuis longtemps. Cependant, maintenant, elle s'interrogeait sur le décès d'Eddy.
Le département de traduction pouvait parfois avoir beaucoup de travail, par exemple, répondre à des email pendant la nuit. Mais à propos de la mort de Eddy, elle sentait que quelque chose n'allait pas.
"Eddy te faisait confiance. Tu peux y réfléchir à nouveau." Justin cessa de la forcer. "Nous devons rester en Turquie pendant un certain temps. Tu pourras prendre ta décision après notre retour."
"Merci, Monsieur Weil."
La Turquie était le point de rencontre entre l'Europe et l'Asie. Elle était le pays au développement économique le plus rapide du monde et au charme unique, mais elle était loin d'être aussi belle que ce qui était décrit dans le texte.
Dans ce pays, les gens n'aimaient pas les étrangers. À l'exception des villes principales comme Istanbul et Izmir, les habitants dans les autres endroits étaient très féroces. De ce fait, les touristes n'osaient pas visiter facilement.
Ils se logeaient dans le Macka Palas à Istanbul.
À ce moment-là, les clients de l'hôtel étaient peu nombreux alors le serveur avait vite fait d'organiser les procédures d'hébergement pour eux. Ensuite, il avait demandé à Justin en anglais s'il avait besoin d'être guidé et Justin avait refusé.
"Pourquoi ai-je l'impression d'avoir déjà vu cet hôtel ?" Alors qu'ils étaient dans l'ascenseur pour monter à l'étage, Rebecca fronçait les sourcils et était perdue dans ses pensées.
Justin lui lança un regard. "Es-tu déjà venue ici ?"
"Non, je me sens juste très familière avec cet hôtel." Tout à coup, Rebecca leva les yeux au ciel, surprise : "Je me souviens. Le film 007 était tourné dans cet hôtel !"
"Je ne savais pas que tu aimais les films d'action, Justin gloussa. Tu es comme Vivian. Elle ressemble à une amatrice du film d'animation, mais en réalité, elle adore les films d'horreur."
Quand il avait mentionné Vivian, Rebecca se lécha la lèvre inférieure et dit : "Monsieur Weil, je vois que tu aimes beaucoup Vivian. Sors-tu avec elle ?"
"Comment peux-tu dire que nous sortons ensemble ?"
"D'après son attitude." En disant cela, Rebecca pensa au regard haineux de Vivian, et les coins de sa bouche tressaillirent légèrement. "Elle n'écoute jamais mes explications, elle me traite comme une rivale en amour."
Justin leva ses lèvres fines et dit avec un sourire : "Elle est plus collante avec les personnes qu'elle aime, comme un enfant gâté. Mais nous ne sommes pas ensemble. Je la prends seulement pour une petite princesse."
"…"
Même s'il ne l'aimait pas, il la gâtait. Si Vivian avait entendu cela, elle aurait crié.
"Hmm ?" Justin semblait avoir trouvé quelque chose sur le corps de Rebecca, il était devenu très sérieux. Il se rapprocha d'elle, si près qu'elle voulut reculer.
"Monsieur Weil, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Justin fit un geste vers elle et elle se tut. Elle le vit tendre la main et toucher ses courtes manches.
Quand il l'eut retirée, il tenait un mouchard électronique dans sa paume.
Après avoir cassé ce mouchard, Justin dit : "Je suppose que c'est Eric qui l'a mis."
"Il est trop ennuyeux." Le joli visage de Rebecca devint froid. Elle était loin de s'attendre à ce qu'il y ait un mouchard électronique mis sur elle. Eric avait dû le faire pour les affaires.
L'ascenseur s'arrêta.
Justin tendit la carte de chambre à Rebecca avec ses doigts fins et puissants et dit : "C'est bon, je serai à côté. Rentre et repose-toi bien. Je t'appellerai à l'heure du repas."
"D'accord." Rebecca prit la carte de la chambre.
Le décor de la chambre était local, très exotique, et on pouvait y trouver une grande baignoire. Rebecca était si collante qu'elle voulait prendre un bain, mais elle n'avait pas de quoi se changer, alors elle dut renoncer.
Elle ouvrit sa carte de téléphone portable en itinérance. Dès qu'elle eut ouvert Twitter, un grand nombre de lettres apparurent. Celle qui s'inquiétait le plus pour elle était Gina, qui lui demandait si elle avait été enlevée par des extraterrestres au milieu de la nuit.
Et Margaret lui avait demandé ce qui se passait dans le groupe Twitter.
Sans l'autorisation de Justin, Rebecca ne pouvait pas dire aux autres qu'elle était partie à l'étranger. La seule chose qu'elle pouvait faire était de mentir à Margaret en lui disant qu'elle avait besoin de prendre quelques jours de congé parce qu'elle était retournée dans sa ville natale pour assister aux funérailles d'un parent.
Après avoir lavé son visage et sorti quelques aliments du réfrigérateur, elle constata que Margaret était en train de l'insinuer lorsqu'elle alluma le téléphone. Elle était un peu sans voix.
En allant à l'aéroport, elle envoya plusieurs messages à Margaret, disant que quelque chose d'urgent nécessitait un congé. Margaret pouvait voir le groupe de discussion, il était donc impossible qu'elle n'ait pas vu ses messages. Pourtant, Margaret l'avait quand même mentionnée dans le groupe de discussion. Lorsqu'elle lui eut répondu, elle se fit à nouveau gronder par Margaret.
"Tout est la faute à Hailey !" Rebecca croqua dans la pomme. Sans la cupide Hailey, elle n'aurait pas été ici avec Justin.
Rebecca se déconnecta de Twitter et passa un coup de fil à Denny.
À ce moment-là, Denny et elle étaient séparés dans le même bâtiment, à trois étages de distance. Ils occupaient une pièce différente du même côté. Denny était allongé sur le balcon, et elle pouvait le voir en baissant la tête.
Denny enleva le magazine sur son visage et prit son téléphone portable.
Quand il vit que c'était un appel de Rebecca, il se mit à trembler et s'assit en vitesse sur la chaise longue. Il toussa avant de répondre au téléphone.
"Sœur, quel est le problème ?"
"Ne puis-je pas juste t'appeler pour te montrer ma sollicitude ?" Puis, Rebecca dit de manière grincheuse : "Je suis en voyage d'affaires à l'étranger. Je veux te demander si tu veux un cadeau."
Comme par hasard, il était, lui aussi, en voyage d'affaires à l'étranger.
"Non, je n'ai besoin de rien. Prends soin de toi, ma sœur." Denny mentit de manière naturelle. "Je ne manque de rien à l'école. J'ai juste trop de devoirs."
"Alors, je vais voir pour t'acheter des cadeaux." Puis, Rebecca marmonna : "J'ai toujours l'impression que c'est une perte si je ne fais pas de shopping quand je suis à l'étranger. Si tu n'as pas assez d'argent, dis-le-moi. Compris ? Ne fais pas l'école buissonnière quand tu t'ennuies."
"Je ne ferai pas ça", répondit Denny en se touchant le front et en soupirant.
Il n'y avait que les enfants qui faisaient ce genre de choses.
Pendant que Denny discutait au téléphone, quelqu'un frappa à la porte. Alors, il dit : "Ma sœur, je vais au cours. Je t'appellerai quand je serai libre." Après cela, il raccrocha le téléphone.
"Monsieur Weil." Lorsqu'il eut ouvert la porte et vit Justin, il le salua et demanda : "Qu'y a-t-il ?"