Chapter 54
1490mots
2023-01-22 00:01
Justin jeta un regard doux à Rebecca.
En quelques secondes, il sembla comprendre et dit d'un air sombre : "Merci pour votre travail. Vous pouvez partir maintenant."
"D'accord." Rebecca partit la tête baissée. Après qu'elle fut sortie et eut fermé la porte, elle s'appuya contre celle-ci et prit une profonde inspiration.
Heureusement, elle avait réussi à le faire.
Après un moment, Vivian se précipita également. Voyant que Rebecca avait toujours les documents dans ses mains, elle dit d'un air mécontentent : "N'as-tu pas dit que tu allais apporter les documents à Justin ? Pourquoi les tiens-tu toujours ?"
"Ceci est le mauvais document, et il a été remplacé." Apercevant une chaise de repos à côté de la salle de conférence, Rebecca alla directement s'asseoir et regarda à travers.
Après avoir vu la lacune, Rebecca était plus que sérieuse.
La totalité du document avait seulement été traduite, et pourtant les lacunes étaient toujours là. Comment cela était-il possible ?
Le personnel du secrétariat avait été choisi parmi des milliers de personnes. Ceux qui travaillaient dans le département de traduction ne feraient pas de si petites erreurs, alors comment serait-il possible qu'ils ne les aient pas vues pendant la traduction ?
"Hé, pourquoi as-tu cette tête ?" Vivian voulut voir le contrat. Par la suite, elle trouva que c'était trop compliqué, alors elle prit directement le contrat des mains de Rebecca pour le lire.
Rebecca ne sut pas quoi dire.
Après avoir fini de lire le contrat, Vivian fut tellement choquée qu'elle se retourna pour regarder Rebecca et dit d'un ton incertain : "Si je ne me trompe pas, les marchandises et les prix sont faux ?"
"Tu ne te trompes pas si c'est ce que tu as vu."
"Ceci, c'est..." Vivian fixa les documents et tapa du pied. Elle était si exaspérée qu'elle dit : "Ces gens veulent utiliser les biens du Groupe Weil pour transférer de l'argent. Bon sang !"
Le blanchiment d'argent consistait à transférer l'argent sur le compte du Groupe Weil après la signature du contrat. Ensuite, le Groupe Weil distribuait les marchandises conformément au contrat, mais le montant était toujours faux.
Lorsque les marchandises étaient chargées, d'autres personnes pouvaient faire passer les marchandises supplémentaires pour conclure un autre marché. Ensuite, l'importante somme d'argent était transférée sur le compte privé et ne pouvait jamais être découverte.
Rebecca dit : "Ce contrat était à l'origine sous la responsabilité du secrétariat."
"Pas étonnant." Vu que Vivian avait été aux côtés de Justin tout le temps, elle savait beaucoup de choses. Elle voulait parler à Rebecca, mais finit par murmurer : "Oublie ça. Je n'ai pas envie de raconter ça à une étrangère comme toi !"
"…"
Elles avaient attendu pendant près d'une heure à l'extérieur de la salle de conférence.
Après cela, la porte de la salle de conférence fut poussée. Justin sortait avec les autres tout en discutant. Plus tard, ils se serrèrent la main avec un sourire, et Bill les emmena ensuite au restaurant qui se trouvait en bas pour dîner.
Après le départ de Bill, Justin ajusta sa cravate, car il avait été restreint depuis longtemps. Il jeta un coup d'œil à Vivian et demanda : "Pourquoi es-tu ici ?"
"J'ai vu Mademoiselle Swift en venant." Vivian prit ensuite la main de Justin et dit docilement : "J'ai vu que Mademoiselle Swift était pressée de t'apporter quelque chose, alors je lui ai sauvé la vie."
Dans son cœur, Rebecca riait froidement.
"Madame Vivian, pourquoi n'as-tu rien dit sur le fait que tu m'as rendu les choses difficiles sur la route ?"
"Eh bien, merci." Justin toucha ses cheveux et dit à Rebecca : "Il est presque midi. Laisse-moi t'inviter à déjeuner pour t'exprimer ma gratitude."
"Merci." En tant qu'employée, Rebecca estimait que c'était la bonne chose à faire.
Avant même qu'elle ne parle de retourner à l'entreprise, Vivian se rapprocha d'elle et lui saisit le bras en lui disant d'un air renfrogné : "Justin t'a invitée à dîner. Viens avec nous !"
Puis, elle grogna près de l'oreille de Rebecca, "Je ne te laisserai pas rester seule avec Justin !"
Rebecca poussa un profond soupir.
Ne serait-il pas plus simple de la laisser retourner à l'entreprise ?
Le restaurant de l'hôtel était très vaste et pouvait accueillir des milliers de personnes. Après être entrée, Vivian trouva une table près de la fenêtre et s'assit près de Justin. De temps en temps, elle regardait Rebecca de manière provocante, mais cette dernière prétendait ne pas le voir du tout.
Justin demanda à Rebecca : "Quand as-tu découvert que le contrat est erroné ?"
"Ce matin." Rebecca raconta alors à Justin ce qui s'était passé : "Eddy n'a pas pu revenir, alors il m'a demandé de le corriger et de te l'envoyer le plus rapidement possible. Heureusement, je n'ai pas été en retard."
Après avoir dit ces mots, Rebecca jeta un regard à Justin.
Une fois sorti de la salle de conférence, il avait été morose. De toute évidence, il était agacé par le contrat.
Même si elle voulait réellement savoir ce qui s'était passé, Vivian ne voulait pas le dire. Donc, elle avait supposé que Justin ne le dirait pas non plus.
"Justin, et si j'allais au Groupe Weil pour t'aider." En disant cela, Vivian prit le bras de Justin et le secoua.
"De toute façon, tu vas devoir rester à l'étranger pendant un certain temps, et Bill va certainement t'accompagner. Et puis, j'en ai assez de jouer la comédie tout le temps. Je pense que je suis assez intelligente pour t'aider."
"Tu fais trop attention à t'amuser pour pouvoir réussir." Justin retroussa ses lèvres. "Tu ne feras qu'attirer les ennuis si tu te rends au Groupe Weil. Reste dans ton équipe actuelle."
Vivian bouda de mécontentement. "Je ne suis pas si mauvaise !"
Justin n'eut rien dit. Il se contentait juste de verser un verre de vin rouge et de le lui tendre. Ses yeux étaient légèrement profonds. "Mademoiselle Swift est ici aujourd'hui. Excuse-toi auprès d'elle comme il se doit."
"Mais j'ai déjà écrit une centaine d'autocritiques. Pourquoi dois-je toujours m'excuser ?" Vivian croisa les bras et dit avec un visage plein de dépit : "Je n'ai pas argumenté quand elle m'a giflée !"
" Vivian." Le ton de Justin était devenu plus sérieux, et la pression de l'air autour de lui était légèrement plus basse. "Sais-tu que ce coup a failli lui briser les jambes ?"
Vivian se mordit la lèvre et prit le verre de vin rouge à contrecœur.
"Je suis désolée !" Vivian et Rebecca firent rapidement tinter le verre sur la table, "Mais tu m'as aussi giflé avant. Nous sommes quittes maintenant."
Justin dit froidement : "Ce n'est pas une bonne excuse. Lève-toi !"
"D'accord, je vais le faire." Vivian faisait la moue, mais elle n'osait aller contre les ordres de Justin. Elle se leva lentement, et elle transperça Rebecca du regard avec ses yeux tels que des couteaux.
Elle leva ensuite son verre et dit mot par mot : "Mademoiselle Swift, je suis désolée !"
Rebecca était très surprise.
Elle pensait que l'affaire était réglée. Elle était loin de s'attendre à ce que Justin demande à Vivian de lui présenter ses excuses en face à face. C'était la troisième fois qu'elle le voyait être dur avec elle.
Il semblait la défendre délibérément.
Au moment où Rebecca baissa la tête, elle croisa son regard. Ses yeux profonds et étroits étaient froids, faisant palpiter son cœur avant qu'elle ne détourne rapidement son regard.
Elle se leva avec un verre à vin et le fit tinter avec celui de Vivian, en disant avec un sourire : "Madame Vivian, j'espère que tu ne seras pas aussi méchante à l'avenir. Tout le monde n'est pas aussi gentil que moi."
Vivian lui lança un regard féroce.
Justin dit : "Vivian, te souviens-tu de ce qu'a dit Mademoiselle Swift ?"
"Oui !" Après s'être assise, Vivian tint le bras de Justin et dit avec coquetterie : "Justin, ma tête est un peu étourdie. Ramène-moi à l'équipage."
"Vas-y toute seule."
"Je ne me sens pas bien, donc je ne peux pas le faire maintenant !" Puis, Vivian dit avec amertume : "Je me fiche qu'elle me batte ou que je m'excuse auprès d'elle. Que puis-je faire d'autre ? Justin, tu ne me fais plus confiance."
"Justin, si tu ne me ramènes pas, je n'irai nulle part aujourd'hui !"
Justin était très agacé. Il se frotta les sourcils et posa finalement posé le couteau et la fourchette. "Mademoiselle Swift, prends ton temps. Je demanderai à Bill de te raccompagner plus tard."
"Ne te donne pas la peine. Je peux rentrer toute seule. C'est facile de prendre un taxi maintenant", dit Rebecca.
"D'accord, prends soin de toi, s'il te plaît."
Après que Justin fut sorti avec la veste de costume, Vivian se colla de nouveau à lui, rebondissant quand on la laissait. Elle s'était également retournée et avait fait une grimace à Rebecca.
En quelques secondes, il sembla comprendre et dit d'un air sombre : "Merci pour votre travail. Vous pouvez partir maintenant."
"D'accord." Rebecca partit la tête baissée. Après qu'elle fut sortie et eut fermé la porte, elle s'appuya contre celle-ci et prit une profonde inspiration.
Heureusement, elle avait réussi à le faire.
Après un moment, Vivian se précipita également. Voyant que Rebecca avait toujours les documents dans ses mains, elle dit d'un air mécontentent : "N'as-tu pas dit que tu allais apporter les documents à Justin ? Pourquoi les tiens-tu toujours ?"
"Ceci est le mauvais document, et il a été remplacé." Apercevant une chaise de repos à côté de la salle de conférence, Rebecca alla directement s'asseoir et regarda à travers.
Après avoir vu la lacune, Rebecca était plus que sérieuse.
La totalité du document avait seulement été traduite, et pourtant les lacunes étaient toujours là. Comment cela était-il possible ?
Le personnel du secrétariat avait été choisi parmi des milliers de personnes. Ceux qui travaillaient dans le département de traduction ne feraient pas de si petites erreurs, alors comment serait-il possible qu'ils ne les aient pas vues pendant la traduction ?
"Hé, pourquoi as-tu cette tête ?" Vivian voulut voir le contrat. Par la suite, elle trouva que c'était trop compliqué, alors elle prit directement le contrat des mains de Rebecca pour le lire.
Rebecca ne sut pas quoi dire.
Après avoir fini de lire le contrat, Vivian fut tellement choquée qu'elle se retourna pour regarder Rebecca et dit d'un ton incertain : "Si je ne me trompe pas, les marchandises et les prix sont faux ?"
"Tu ne te trompes pas si c'est ce que tu as vu."
"Ceci, c'est..." Vivian fixa les documents et tapa du pied. Elle était si exaspérée qu'elle dit : "Ces gens veulent utiliser les biens du Groupe Weil pour transférer de l'argent. Bon sang !"
Le blanchiment d'argent consistait à transférer l'argent sur le compte du Groupe Weil après la signature du contrat. Ensuite, le Groupe Weil distribuait les marchandises conformément au contrat, mais le montant était toujours faux.
Lorsque les marchandises étaient chargées, d'autres personnes pouvaient faire passer les marchandises supplémentaires pour conclure un autre marché. Ensuite, l'importante somme d'argent était transférée sur le compte privé et ne pouvait jamais être découverte.
Rebecca dit : "Ce contrat était à l'origine sous la responsabilité du secrétariat."
"Pas étonnant." Vu que Vivian avait été aux côtés de Justin tout le temps, elle savait beaucoup de choses. Elle voulait parler à Rebecca, mais finit par murmurer : "Oublie ça. Je n'ai pas envie de raconter ça à une étrangère comme toi !"
"…"
Elles avaient attendu pendant près d'une heure à l'extérieur de la salle de conférence.
Après cela, la porte de la salle de conférence fut poussée. Justin sortait avec les autres tout en discutant. Plus tard, ils se serrèrent la main avec un sourire, et Bill les emmena ensuite au restaurant qui se trouvait en bas pour dîner.
Après le départ de Bill, Justin ajusta sa cravate, car il avait été restreint depuis longtemps. Il jeta un coup d'œil à Vivian et demanda : "Pourquoi es-tu ici ?"
"J'ai vu Mademoiselle Swift en venant." Vivian prit ensuite la main de Justin et dit docilement : "J'ai vu que Mademoiselle Swift était pressée de t'apporter quelque chose, alors je lui ai sauvé la vie."
Dans son cœur, Rebecca riait froidement.
"Madame Vivian, pourquoi n'as-tu rien dit sur le fait que tu m'as rendu les choses difficiles sur la route ?"
"Eh bien, merci." Justin toucha ses cheveux et dit à Rebecca : "Il est presque midi. Laisse-moi t'inviter à déjeuner pour t'exprimer ma gratitude."
"Merci." En tant qu'employée, Rebecca estimait que c'était la bonne chose à faire.
Avant même qu'elle ne parle de retourner à l'entreprise, Vivian se rapprocha d'elle et lui saisit le bras en lui disant d'un air renfrogné : "Justin t'a invitée à dîner. Viens avec nous !"
Puis, elle grogna près de l'oreille de Rebecca, "Je ne te laisserai pas rester seule avec Justin !"
Rebecca poussa un profond soupir.
Ne serait-il pas plus simple de la laisser retourner à l'entreprise ?
Le restaurant de l'hôtel était très vaste et pouvait accueillir des milliers de personnes. Après être entrée, Vivian trouva une table près de la fenêtre et s'assit près de Justin. De temps en temps, elle regardait Rebecca de manière provocante, mais cette dernière prétendait ne pas le voir du tout.
Justin demanda à Rebecca : "Quand as-tu découvert que le contrat est erroné ?"
"Ce matin." Rebecca raconta alors à Justin ce qui s'était passé : "Eddy n'a pas pu revenir, alors il m'a demandé de le corriger et de te l'envoyer le plus rapidement possible. Heureusement, je n'ai pas été en retard."
Après avoir dit ces mots, Rebecca jeta un regard à Justin.
Une fois sorti de la salle de conférence, il avait été morose. De toute évidence, il était agacé par le contrat.
Même si elle voulait réellement savoir ce qui s'était passé, Vivian ne voulait pas le dire. Donc, elle avait supposé que Justin ne le dirait pas non plus.
"Justin, et si j'allais au Groupe Weil pour t'aider." En disant cela, Vivian prit le bras de Justin et le secoua.
"De toute façon, tu vas devoir rester à l'étranger pendant un certain temps, et Bill va certainement t'accompagner. Et puis, j'en ai assez de jouer la comédie tout le temps. Je pense que je suis assez intelligente pour t'aider."
"Tu fais trop attention à t'amuser pour pouvoir réussir." Justin retroussa ses lèvres. "Tu ne feras qu'attirer les ennuis si tu te rends au Groupe Weil. Reste dans ton équipe actuelle."
Vivian bouda de mécontentement. "Je ne suis pas si mauvaise !"
Justin n'eut rien dit. Il se contentait juste de verser un verre de vin rouge et de le lui tendre. Ses yeux étaient légèrement profonds. "Mademoiselle Swift est ici aujourd'hui. Excuse-toi auprès d'elle comme il se doit."
"Mais j'ai déjà écrit une centaine d'autocritiques. Pourquoi dois-je toujours m'excuser ?" Vivian croisa les bras et dit avec un visage plein de dépit : "Je n'ai pas argumenté quand elle m'a giflée !"
" Vivian." Le ton de Justin était devenu plus sérieux, et la pression de l'air autour de lui était légèrement plus basse. "Sais-tu que ce coup a failli lui briser les jambes ?"
Vivian se mordit la lèvre et prit le verre de vin rouge à contrecœur.
"Je suis désolée !" Vivian et Rebecca firent rapidement tinter le verre sur la table, "Mais tu m'as aussi giflé avant. Nous sommes quittes maintenant."
Justin dit froidement : "Ce n'est pas une bonne excuse. Lève-toi !"
"D'accord, je vais le faire." Vivian faisait la moue, mais elle n'osait aller contre les ordres de Justin. Elle se leva lentement, et elle transperça Rebecca du regard avec ses yeux tels que des couteaux.
Elle leva ensuite son verre et dit mot par mot : "Mademoiselle Swift, je suis désolée !"
Rebecca était très surprise.
Elle pensait que l'affaire était réglée. Elle était loin de s'attendre à ce que Justin demande à Vivian de lui présenter ses excuses en face à face. C'était la troisième fois qu'elle le voyait être dur avec elle.
Il semblait la défendre délibérément.
Au moment où Rebecca baissa la tête, elle croisa son regard. Ses yeux profonds et étroits étaient froids, faisant palpiter son cœur avant qu'elle ne détourne rapidement son regard.
Elle se leva avec un verre à vin et le fit tinter avec celui de Vivian, en disant avec un sourire : "Madame Vivian, j'espère que tu ne seras pas aussi méchante à l'avenir. Tout le monde n'est pas aussi gentil que moi."
Vivian lui lança un regard féroce.
Justin dit : "Vivian, te souviens-tu de ce qu'a dit Mademoiselle Swift ?"
"Oui !" Après s'être assise, Vivian tint le bras de Justin et dit avec coquetterie : "Justin, ma tête est un peu étourdie. Ramène-moi à l'équipage."
"Vas-y toute seule."
"Je ne me sens pas bien, donc je ne peux pas le faire maintenant !" Puis, Vivian dit avec amertume : "Je me fiche qu'elle me batte ou que je m'excuse auprès d'elle. Que puis-je faire d'autre ? Justin, tu ne me fais plus confiance."
"Justin, si tu ne me ramènes pas, je n'irai nulle part aujourd'hui !"
Justin était très agacé. Il se frotta les sourcils et posa finalement posé le couteau et la fourchette. "Mademoiselle Swift, prends ton temps. Je demanderai à Bill de te raccompagner plus tard."
"Ne te donne pas la peine. Je peux rentrer toute seule. C'est facile de prendre un taxi maintenant", dit Rebecca.
"D'accord, prends soin de toi, s'il te plaît."
Après que Justin fut sorti avec la veste de costume, Vivian se colla de nouveau à lui, rebondissant quand on la laissait. Elle s'était également retournée et avait fait une grimace à Rebecca.