Chapter 52
1503mots
2023-01-20 00:01
En disant cela, Denny se plaignit : "M. Weil, votre petite dame est trop délicate, n'est-ce pas ? Elle a peur de l'obscurité et pourtant elle insiste pour éteindre la lumière alors que je dois être là pour elle. Et je devrais répondre quand elle se réveillera. Je ne peux plus supporter ça."
Il ne serait pas perturbé par un environnement inhabituel et pourrait dormir soit sur le lit, soit sur la chaise. Par contre, Vivian, elle, était si délicate qu'il ne pouvait pas du tout la supporter.
"Elle n'a pas le sens de la sécurité", dit Justin. Après quelques mots, il eut l'impression que ce jeune homme n'était pas mauvais. "J'ai demandé à Bill d'augmenter ton salaire mensuel à 50 000. Prends bien soin d'elle."
Pendant un moment, Denny n'eut pas réagi.
Avait-il doublé son salaire en seulement quelques mots ?
"Bon sang ! Si j'avais su cela, je l'aurais dit plus misérablement", pensa-t-il.
Voyant que Justin avait enlevé sa veste de costume et était allé dans la chambre d'amis, Denny demanda : "Voulez-vous réveiller Vivian ? J'ai aussi sommeil et je veux aller me coucher."
"Non, je viens juste prendre une douche." Justin entra et ferma la porte.
Denny toucha son nez.
Il avait effectivement senti quelque chose de désagréable émanant de Justin à l'instant, mais était-il venu prendre une douche la nuit ? Ou bien, avaient-ils une compréhension différente de "prendre une douche" ?
......
Le matin, à son réveil, Rebecca avait du mal partout.
Peut-être qu'elle s'était endormie sur le canapé la veille et était tombée sur le sol. Cependant, elle ignorait comment elle était revenue du club.
Elle se souvenait qu'elle avait beaucoup bu. Il semblait que Denny était venu la chercher.
Mais, Denny ne devait-il pas retourner à l'école ?
Rebecca regarda en face d'elle et découvrit que Gina avait écarté ses membres et était allongée sur le sol. Elle alla rapidement l'aider à se relever et tapota son visage. "Chérie, te souviens-tu comment nous sommes rentrées hier soir ?"
"Je n'en ai aucune idée !" Gina se frotta les yeux et dit d'un air hébété : "Ne sommes-nous pas revenues dans un carrosse-citrouille ?"
"... Maintenant ça fait jour. Es-tu encore en train de rêver ?"
Après que Rebecca lui eut donné une forte claque sur l'épaule, Gina se réveilla finalement. Elle tint ses cheveux en désordre et essaya de réfléchir, "Il me semble avoir été ramenée par quelqu'un, et j'ai entendu quelqu'un appeler Monsieur Weil."
Justin Weil ?
En entendant ce que Gina avait dit, Rebecca se souvint également que la veille, c'était Justin qui l'avait emmenée loin du club. Plus tard, elle avait vomi sur sa voiture…
Pendant qu'elle se rappelait, le téléphone dans le coin du canapé vibra plusieurs fois.
Rebecca sortit alors son téléphone et vit un nouveau message sur Twitter - c'était Eddy qui lui demandait de venir à l'entreprise. Elle n'eut pas eu le temps de réfléchir et s'empressa de s'y rendre avec Gina après avoir pris une douche.
Une fois libre sur le chemin, elle répondit par quelques messages et vit une nouvelle demande d'ami.
Le nom affiché sur l'écran était Justin Weil.
Monsieur Weil voulait-il l'ajouter à sa liste d'amis ?
Même si Justin voulait lui demander son aide, il pouvait encore le faire via e-mail. Rebecca ne comprenait pas pourquoi il l'avait soudainement ajoutée sur Twitter, mais elle accepta la demande après quelques hésitations.
En moins de 30 secondes, Justin lui envoya une série de photos.
Rebecca cliqua dessus et découvrit qu'il s'agissait d'elle, ivre, vomissant dans sa voiture, et finalement allongée sur le canapé de l'appartement comme une morte… En les voyant, elle avait tellement honte.
Comment Denny aurait-il pu venir la chercher au Paradise Club alors qu'elle ne l'avait pas appelé ? Ce n'avait jamais été Denny, mais Justin.
Avec une poignée de mains, Rebecca envoya : "Merci, Monsieur Weil."
Justin : "C'est surprenant que Mademoiselle Swift aime toujours subir deux fois des pertes à un endroit. Eh bien, j'ai beaucoup appris. Heureusement, une fois l'affaire terminée, je n'ai plus à m'inquiéter pour toi."
Les joues de Rebecca étaient brûlantes.
L'incident de la veille était vraiment un accident. Elle n'avait pas prévu d'entrer dans cet endroit, mais elle avait été traînée par quelqu'un !
Néanmoins, monsieur Weil était vraiment un homme de parole. Il avait promis de la protéger pendant un mois et c'était vrai. Il avait craint qu'il lui arrive quelque chose au club, alors il était allé la voir durant la nuit et ne s'était pas soucié de ce qu'elle avait fait.
La seconde suivante, Justin envoya un autre message.
Justin : "Mademoiselle Swift, ma voiture est une Passini. Le cale-pied est fondamentalement endommagé, il vaut 13 000 dollars."
Treize mille dollars pour un coussin de pied ? !
Les semelles en laine pure des Rolls-Royce n'étaient pas si coûteuses !
Rebecca : "Monsieur Weil, je ne me suis pas encore complètement remise de la blessure que Vivian a causée."
Justin : " Va faire une consultation à l'hôpital et va voir Bill pour le remboursement. Ce n'est pas important."
"Rebecca, tes mains tremblent." Gina était inquiète : "As-tu une crampe ?"
"Pas seulement mes mains, mais aussi mon cerveau !" Rebecca lui lança un regard féroce et grinça des dents. "As-tu déjà pensé au fait que si des mauvaises personnes auraient pu t'enlever au Paradise Club ? Pourquoi as-tu choisi cet endroit ?"
"Oui, oui, je promets que je n'y retournerai plus !" En voyant le visage de Rebecca, Gina fut effrayée. Après son réveil, elle avait aussi eu l'impression d'avoir dépassé les bornes hier soir.
Elle tendit le téléphone à Rebecca et dit : "Oublie ça. Regarde d'abord ça."
C'étaient les nouvelles sur le lieu de travail, et Mandy en était le sujet. Après avoir été licenciée par le groupe Weil, Mandy avait été invitée par Maestero et été nommée manager.
Mais quelqu'un avait vite dévoilé qu'elle avait grimpé les échelons en couchant avec un patron. Même l'hôtel dans lequel ils allaient souvent avait été exposé. La femme du patron était directement allée à l'entreprise pour la gifler.
Après avoir lu toutes les nouvelles, Rebecca ne ressentait aucune émotion.
Mandy avait été suffisamment excellente pour intégrer le Groupe Weil par ses propres moyens. Même si elle avait compté sur quelqu'un pour occuper le poste de directeur, elle avait fait du bon travail au département de la planification au cours des dernières années.
Si Mandy et Simon n'avaient pas discuté des contre-mesures et voulu nuire à sa réputation, Rebecca aurait évité de le faire.
Pour faire court, tout était de la faute de Mandy.
"Cette femme peut satisfaire n'importe qui avec du pouvoir et de l'argent." Gina renifla et sourit. "Je pense que la raison pour laquelle elle était avec Simon était que Simon était le neveu de M. Weil."
"J'ai entendu dire que la famille de la femme du patron est très puissante. Elle a informé tout le cercle financier pour bannir Mandy. À moins que Mandy ne parte à l'étranger, aucune entreprise ne voudra l'embaucher. Elle est vraiment finie !"
Rebecca acquiesça et dit fadement : "Remercie cette dame de nous avoir aidés à nous débarrasser d'un fléau."
"C'est trop gentil de la part de Simon." Gina dit d'un air mécontent : "Il était impliqué dans l'affaire et t'a calomnié. À la fin, il a seulement été transféré dans la société de Notonfield. Effectivement, il était protégé par la famille Weil."
Ne l'était-il pas ?
Rebecca pensa : "Bien que Simon n'ait aucun lien de sang avec la famille Weil, son nom de famille a été donné par le vieux Monsieur Weil. Même si Justin ne les contactait pas, il devait protéger la réputation de la famille Weil."
Cependant, c'était suffisant pour elle.
Même si Simon la malmenait, au début, elle l'utilisait aussi pour échapper à Eric. Simon l'avait aidée et le divorce avait mis fin à tout. Elle ne voulait plus s'en soucier.
À son arrivée à l'entreprise, Rebecca vit encore des camélias frais et des cadeaux sur la table.
La seule personne qui enverrait cela, c'était Eric.
Agacée, Rebecca jeta les fleurs et les cadeaux dans la poubelle comme d'habitude.
"Rebecca, tu les as jetées vingt-trois fois."
La collègue à côté d'elle retourna sa chaise et regarda le camélia dans la poubelle. Elle était très attristée. "Pourquoi ne parles-tu pas à ton poursuivant pour lui dire de ne plus t'envoyer de cadeaux ? C'est dommage de les jeter."
Rebecca retroussa ses lèvres. "Je l'ai déjà dit. C'est inutile."
Elle avait aussi demandé aux gardes de ne pas envoyer les camélias au Département de la traduction, mais peu importait combien de fois elle le disait, elle en recevait quand même tous les jours !
Cet incident lui avait laissé une grande empreinte et elle n'était pas le genre de personne capable de tourner le dos à quelqu'un. Elle ne pardonnerait jamais à Eric de l'avoir amadouée et d'être venu demander sa clémence.
Elle ne savait pas le faire !
Il ne serait pas perturbé par un environnement inhabituel et pourrait dormir soit sur le lit, soit sur la chaise. Par contre, Vivian, elle, était si délicate qu'il ne pouvait pas du tout la supporter.
"Elle n'a pas le sens de la sécurité", dit Justin. Après quelques mots, il eut l'impression que ce jeune homme n'était pas mauvais. "J'ai demandé à Bill d'augmenter ton salaire mensuel à 50 000. Prends bien soin d'elle."
Pendant un moment, Denny n'eut pas réagi.
Avait-il doublé son salaire en seulement quelques mots ?
"Bon sang ! Si j'avais su cela, je l'aurais dit plus misérablement", pensa-t-il.
Voyant que Justin avait enlevé sa veste de costume et était allé dans la chambre d'amis, Denny demanda : "Voulez-vous réveiller Vivian ? J'ai aussi sommeil et je veux aller me coucher."
"Non, je viens juste prendre une douche." Justin entra et ferma la porte.
Denny toucha son nez.
Il avait effectivement senti quelque chose de désagréable émanant de Justin à l'instant, mais était-il venu prendre une douche la nuit ? Ou bien, avaient-ils une compréhension différente de "prendre une douche" ?
......
Le matin, à son réveil, Rebecca avait du mal partout.
Peut-être qu'elle s'était endormie sur le canapé la veille et était tombée sur le sol. Cependant, elle ignorait comment elle était revenue du club.
Elle se souvenait qu'elle avait beaucoup bu. Il semblait que Denny était venu la chercher.
Mais, Denny ne devait-il pas retourner à l'école ?
Rebecca regarda en face d'elle et découvrit que Gina avait écarté ses membres et était allongée sur le sol. Elle alla rapidement l'aider à se relever et tapota son visage. "Chérie, te souviens-tu comment nous sommes rentrées hier soir ?"
"Je n'en ai aucune idée !" Gina se frotta les yeux et dit d'un air hébété : "Ne sommes-nous pas revenues dans un carrosse-citrouille ?"
"... Maintenant ça fait jour. Es-tu encore en train de rêver ?"
Après que Rebecca lui eut donné une forte claque sur l'épaule, Gina se réveilla finalement. Elle tint ses cheveux en désordre et essaya de réfléchir, "Il me semble avoir été ramenée par quelqu'un, et j'ai entendu quelqu'un appeler Monsieur Weil."
Justin Weil ?
En entendant ce que Gina avait dit, Rebecca se souvint également que la veille, c'était Justin qui l'avait emmenée loin du club. Plus tard, elle avait vomi sur sa voiture…
Pendant qu'elle se rappelait, le téléphone dans le coin du canapé vibra plusieurs fois.
Rebecca sortit alors son téléphone et vit un nouveau message sur Twitter - c'était Eddy qui lui demandait de venir à l'entreprise. Elle n'eut pas eu le temps de réfléchir et s'empressa de s'y rendre avec Gina après avoir pris une douche.
Une fois libre sur le chemin, elle répondit par quelques messages et vit une nouvelle demande d'ami.
Le nom affiché sur l'écran était Justin Weil.
Monsieur Weil voulait-il l'ajouter à sa liste d'amis ?
Même si Justin voulait lui demander son aide, il pouvait encore le faire via e-mail. Rebecca ne comprenait pas pourquoi il l'avait soudainement ajoutée sur Twitter, mais elle accepta la demande après quelques hésitations.
En moins de 30 secondes, Justin lui envoya une série de photos.
Rebecca cliqua dessus et découvrit qu'il s'agissait d'elle, ivre, vomissant dans sa voiture, et finalement allongée sur le canapé de l'appartement comme une morte… En les voyant, elle avait tellement honte.
Comment Denny aurait-il pu venir la chercher au Paradise Club alors qu'elle ne l'avait pas appelé ? Ce n'avait jamais été Denny, mais Justin.
Avec une poignée de mains, Rebecca envoya : "Merci, Monsieur Weil."
Justin : "C'est surprenant que Mademoiselle Swift aime toujours subir deux fois des pertes à un endroit. Eh bien, j'ai beaucoup appris. Heureusement, une fois l'affaire terminée, je n'ai plus à m'inquiéter pour toi."
Les joues de Rebecca étaient brûlantes.
L'incident de la veille était vraiment un accident. Elle n'avait pas prévu d'entrer dans cet endroit, mais elle avait été traînée par quelqu'un !
Néanmoins, monsieur Weil était vraiment un homme de parole. Il avait promis de la protéger pendant un mois et c'était vrai. Il avait craint qu'il lui arrive quelque chose au club, alors il était allé la voir durant la nuit et ne s'était pas soucié de ce qu'elle avait fait.
La seconde suivante, Justin envoya un autre message.
Justin : "Mademoiselle Swift, ma voiture est une Passini. Le cale-pied est fondamentalement endommagé, il vaut 13 000 dollars."
Treize mille dollars pour un coussin de pied ? !
Les semelles en laine pure des Rolls-Royce n'étaient pas si coûteuses !
Rebecca : "Monsieur Weil, je ne me suis pas encore complètement remise de la blessure que Vivian a causée."
Justin : " Va faire une consultation à l'hôpital et va voir Bill pour le remboursement. Ce n'est pas important."
"Rebecca, tes mains tremblent." Gina était inquiète : "As-tu une crampe ?"
"Pas seulement mes mains, mais aussi mon cerveau !" Rebecca lui lança un regard féroce et grinça des dents. "As-tu déjà pensé au fait que si des mauvaises personnes auraient pu t'enlever au Paradise Club ? Pourquoi as-tu choisi cet endroit ?"
"Oui, oui, je promets que je n'y retournerai plus !" En voyant le visage de Rebecca, Gina fut effrayée. Après son réveil, elle avait aussi eu l'impression d'avoir dépassé les bornes hier soir.
Elle tendit le téléphone à Rebecca et dit : "Oublie ça. Regarde d'abord ça."
C'étaient les nouvelles sur le lieu de travail, et Mandy en était le sujet. Après avoir été licenciée par le groupe Weil, Mandy avait été invitée par Maestero et été nommée manager.
Mais quelqu'un avait vite dévoilé qu'elle avait grimpé les échelons en couchant avec un patron. Même l'hôtel dans lequel ils allaient souvent avait été exposé. La femme du patron était directement allée à l'entreprise pour la gifler.
Après avoir lu toutes les nouvelles, Rebecca ne ressentait aucune émotion.
Mandy avait été suffisamment excellente pour intégrer le Groupe Weil par ses propres moyens. Même si elle avait compté sur quelqu'un pour occuper le poste de directeur, elle avait fait du bon travail au département de la planification au cours des dernières années.
Si Mandy et Simon n'avaient pas discuté des contre-mesures et voulu nuire à sa réputation, Rebecca aurait évité de le faire.
Pour faire court, tout était de la faute de Mandy.
"Cette femme peut satisfaire n'importe qui avec du pouvoir et de l'argent." Gina renifla et sourit. "Je pense que la raison pour laquelle elle était avec Simon était que Simon était le neveu de M. Weil."
"J'ai entendu dire que la famille de la femme du patron est très puissante. Elle a informé tout le cercle financier pour bannir Mandy. À moins que Mandy ne parte à l'étranger, aucune entreprise ne voudra l'embaucher. Elle est vraiment finie !"
Rebecca acquiesça et dit fadement : "Remercie cette dame de nous avoir aidés à nous débarrasser d'un fléau."
"C'est trop gentil de la part de Simon." Gina dit d'un air mécontent : "Il était impliqué dans l'affaire et t'a calomnié. À la fin, il a seulement été transféré dans la société de Notonfield. Effectivement, il était protégé par la famille Weil."
Ne l'était-il pas ?
Rebecca pensa : "Bien que Simon n'ait aucun lien de sang avec la famille Weil, son nom de famille a été donné par le vieux Monsieur Weil. Même si Justin ne les contactait pas, il devait protéger la réputation de la famille Weil."
Cependant, c'était suffisant pour elle.
Même si Simon la malmenait, au début, elle l'utilisait aussi pour échapper à Eric. Simon l'avait aidée et le divorce avait mis fin à tout. Elle ne voulait plus s'en soucier.
À son arrivée à l'entreprise, Rebecca vit encore des camélias frais et des cadeaux sur la table.
La seule personne qui enverrait cela, c'était Eric.
Agacée, Rebecca jeta les fleurs et les cadeaux dans la poubelle comme d'habitude.
"Rebecca, tu les as jetées vingt-trois fois."
La collègue à côté d'elle retourna sa chaise et regarda le camélia dans la poubelle. Elle était très attristée. "Pourquoi ne parles-tu pas à ton poursuivant pour lui dire de ne plus t'envoyer de cadeaux ? C'est dommage de les jeter."
Rebecca retroussa ses lèvres. "Je l'ai déjà dit. C'est inutile."
Elle avait aussi demandé aux gardes de ne pas envoyer les camélias au Département de la traduction, mais peu importait combien de fois elle le disait, elle en recevait quand même tous les jours !
Cet incident lui avait laissé une grande empreinte et elle n'était pas le genre de personne capable de tourner le dos à quelqu'un. Elle ne pardonnerait jamais à Eric de l'avoir amadouée et d'être venu demander sa clémence.
Elle ne savait pas le faire !