Rebecca était étonnée, mais elle savait bien que ce n'était pas le bon moment. Avant que Justin ne fasse ses salutations et ne s'assoie, une belle silhouette se précipita la première.
"Mlle Swift, votre place est là-bas."
Vivian posa le sac sur le côté gauche de Justin, s'assit sur son côté droit et demanda à Rebecca de s'asseoir sur le côté d'Eddy. On aurait dit qu'elle craignait que Rebecca ne prenne le dessus sur Justin.
Les sourcils de Rebecca s'agitèrent un peu. Retenant sa colère, elle se dirigea vers Eddy.
Au moins, elle pouvait ignorer Vivian !
"Vivian est méchante. S'il te plaît, n'y fais pas attention." Après que Rebecca s'était approchée, Eddy sourit : "Assieds-toi ici et ensuite, nous pourrons parler."
Rebecca dit à voix basse : "Elle est dans le cœur de M. Weil. Je n'ose pas la provoquer."
"Haha, as-tu aussi remarqué que M. Weil l'aime beaucoup ?"
"Comment ne pourrais-je pas ?" Rebecca sourit, impuissante. "Regardez, elle occupe le siège avec son sac et M. Weil la laisse faire."
Par ailleurs, elle n'avait jamais vu Justin battre Vivian. Tout ce qu'il faisait, c'était de la grondait.
Eddy acquiesça. "Oui, Vivian a été élevée par M. Weil. Bien qu'elle soit un peu méchante, elle est très puissante. Sinon, M. Weil ne l'aurait pas gardée à ses côtés comme ça."
"Quel est son pouvoir ? Ses merveilleux talents d'actrice ?"
En fait, Rebecca n'avait pas besoin de poser cette question, car elle le saurait plus tard.
Puisque ces blonds parlaient anglais, Rebecca et Eddy n'avaient pas besoin de faire quoi que ce soit. Ils étaient assis là tranquillement et regardaient Justin en train de coopérer avec eux.
Assise docilement à côté de Justin, Vivian n'était plus aussi arrogante qu'avant. Tant que Justin lui jetait un regard, elle discutait avec ces hommes d'affaires.
Non seulement elle pouvait parler anglais, mais elle le faisait aussi avec un accent londonien pur. Sa voix était douce, son comportement était naturel et gracieux, et elle n'était pas du tout timide. De temps en temps, elle racontait une blague, ce qui les faisait tous rire.
Après cela, Rebecca eut le cœur net.
Bien que Vivian était délicate, elle était très douée dans le monde des affaires. De plus, elle était belle et avait une voix douce, ce qui la rendait apte à être gâtée par Justin.
La conversation portait sur l'exportation et le transport, et les deux parties étaient mutuellement bénéfiques l'une pour l'autre. Une demi-heure plus tard, la négociation fut terminée. Puis, ils se mirent à manger et à parler d'autres choses.
Puis, Eddy dit à voix basse : "Rebecca, sortons et discutons."
"D'accord."
Rebecca savait que ce n'était pas pratique pour Eddy de converser dans la salle privée, elle le suivit donc dans la cour.
À ce moment-là, il y avait très peu de monde. Le personnel apporta le club à Eddy qui joua quelques lignes avec désinvolture, et quand il redescendit, il transpirait déjà abondamment.
"Vous êtes très fort pour frapper la balle au-delà de la loi."
"Je suis vieux, et je ne peux plus jouer au golf." Eddy essuya ensuite sa sueur avec une serviette et dit avec un sourire : "Je vais bientôt aller à la branche de New York. Le savais-tu ?"
"Oui, mais vous n'aimez pas aller à l'étranger, n'est-ce pas ?"
La société avait demandé à Eddy d'aller à la succursale de New York, mais Eddy avait refusé. Il avait dit que sa fille était encore jeune, et qu'il avait peur de négliger la relation avec elle puisqu'il ne pourrait être de retour chez lui que dans quelques mois.
"M. Weil a personnellement donné l'ordre. Comment pourrais-je refuser à nouveau ? Eddy soupira. De plus, le personnel est en pénurie là-bas. La direction générale ne prévoit de recruter que quelques étrangers, et le reste devrait être remplacé par nos propres employés."
Rebecca hocha la tête parce qu'elle comprenait cela.
Ce n'était pas seulement dans le groupe Weil, mais aussi dans les célèbres entreprises financières ou scientifiques du monde entier, que les dirigeants utilisaient leur propre personnel et ne recrutaient que quelques étrangers comme employés.
"Vous savez, après mon départ, le département de traduction a besoin d'un chef." Eddy frappa sur le sol avec le bâton qu'il tenait. "Le directeur général adjoint Shepard a l'intention d'envoyer une personne ici."
Rebecca resta silencieuse un moment et demanda : "Qu'en pensez-vous, M. le ministre ?"
"Bien sûr, je ne veux pas qu'il le fasse. Quand ses hommes arriveront, ils vont définitivement semer la pagaille dans le département. Tes capacités et celles de Margaret sont exceptionnelles, mais Margaret ne peut pas être choisie."
"Parce qu'elle fait partie des hommes du vice-président Gary." Rebecca était intelligente, et elle avait aussi compris quelque chose. "J'ai des capacités exceptionnelles et aucun antécédent. Si je prends ce poste, il n'y aura pas de situation défavorable pour l'entreprise."
En fait, lorsque Justin était rentré chez lui et qu'il était fréquemment allé à l'entreprise, Rebecca avait senti que quelque chose n'allait pas. Maintenant, Justin avait transféré Eddy à la branche de New York sans tenir compte de sa volonté. C'était vraiment étrange.
Eddy hocha la tête et dit : "Tu dois savoir que M. Weil a été adopté par le vieux M. Weil. Il n'a pas de sang de la famille Weil. Peu importe à quel point il est exceptionnel, la famille Weil ne sera pas convaincue."
Après une pause, il tapota deux fois lourdement l'épaule de Rebecca. "Même si tu ne le veux pas, je veux que tu prennes ce poste. A part toi, je ne fais confiance à personne d'autre."
"M. le ministre, vous savez que je ne suis pas ambitieuse." Rebecca pinça ses lèvres. "Je ne suis pas intéressée par ce poste. Je veux juste gagner un peu d'argent pour subvenir à mes besoins au lieu d'être impliquée dans un quelconque conflit."
Dans la confrontation entre les familles riches et puissantes, personne ne pouvait s'en sortir indemne.
Elle ne voulait pas entretenir de relation avec Justin, mais elle était piégée. La seule chose qu'elle pouvait faire était d'être d'accord avec lui et de l'aider dans cette coopération. Cependant, la situation de la famille Weil ne l'intéressait pas du tout.
"Je sais, sinon, je ne t'aurais pas autant soutenu." Eddy resta silencieux un moment avant de dire : "Rebecca, tu peux le prendre comme une protection de ton département de travail."
"Je vais dire à M. Weil de te laisser reprendre mon poste. Tu peux l'avoir en premier, et je te dirai quand je trouverai quelqu'un pour te libérer. Qu'en dis-tu ?"
Rebecca n'eut pas répondu immédiatement.
Si Eddy ne parvenait pas à trouver quelqu'un en un an, resterait-elle dans cette position pendant toute une année ? De nombreux changements auraient lieu en un mois, sans parler d'une année.
Après un moment de réflexion, Rebecca accepta. "D'accord, mais je ne fais pas ça pour le Groupe Weil. Vous m'avez beaucoup appris en tant que professeur depuis que je suis arrivée ici, alors je vais vous faire une faveur."
Eddy révéla un sourire apaisé et dit : "Alors, je suis soulagé."
"N'as-tu pas dit que tu ne savais pas jouer au golf ? Pourquoi es-tu encore venue sur le terrain ?" Pendant qu'ils parlaient, Vivian s'était approchée et ricana sur Rebecca.
Rebecca tourna la tête, car elle ne voulait pas lui parler.
Les gens tels que Vivian devaient être ignorés. Plus on réagissait, plus elle était fière.
Bien sûr, quand Vivian vit que Rebecca l'ignorait, elle ricana et demanda au personnel de prendre son sac de balles pendant que Justin allait prendre le thé avec ces hommes d'affaires.
Ce jour-là, Vivian portait des vêtements de sport rose clair, délicats et mignons. Lorsqu'elle jouait, elle attachait ses longs cheveux bouclés et était très concentrée, comme si elle s'était transformée en une autre personne.
Elle balança le club et frappa la balle très fort. La balle blanche vola jusqu'à l'autre côté de la pelouse. Ces hommes d'affaires applaudirent et acclamèrent. Les lèvres fines de Justin se retroussaient si rarement.
Vivian leva le menton vers Rebecca. "Les gens comme toi ne peuvent pas connaître le plaisir du golf."
"Vraiment ? Dans ce cas, je veux vraiment en faire l'expérience." Après avoir été provoquée de nombreuses fois, Rebecca était aussi ennuyée. "M. le ministre, puis-je emprunter le club pour un moment ?"
Eddy sourit et dit : "Ce club ordinaire ne peut pas être comparé au sien. Il ne peut pas frapper la balle aussi loin."
"Ce n'est pas grave."
Rebecca n'avait pas mis la main sur un club depuis deux ou trois ans, elle était donc un peu moins familière avec. Avant qu'elle eut pu trouver la bonne position, Vivian se moqua d'elle. "Si tu ne peux pas le faire, ne te force pas."
Eddy guida Rebecca sur la position.
Puis, Rebecca tint fermement le club, prit une grande inspiration et balança son bras avec force. Le club toucha la petite boule sur le support de positionnement, et la boule blanche s'envola et retomba sur une pelouse lointaine.