Rebecca alla à la banque pour retirer de l'argent, puis elle appela à l'aide des mains un taxi et se dirigea vers l'hôpital. Vingt minutes plus tard, elle arriva à destination.
En entrant dans le service, elle aperçut sa mère, Julia Reed, allongée sur le lit avec la jambe plâtrée, et sa petite sœur, Hailey, âgée d'une vingtaine d'années, jouant à un jeu sur la chaise en criant à certains moments.
"Qu'as-tu eu, Maman ?" Rebecca s'approcha et posa le fruit qu'elle avait amené sur la table, puis d'un air inquiet, elle regarda sa mère. "Comment as-tu fait pour avoir la jambe cassée ?"
Julia lui donna une réponse ambigüe pour éviter qu'elle la condamne. "Ce n'est pas très grave. J'ai juste fait une chute par accident alors que je faisais le ménage."
"Elle est tombée en faisant le ménage, mais pas à la maison !" Soudainement, Hailey intervint. "Elle a obtenu un boulot à temps partiel et elle est brutalement tombée par terre en nettoyant la fenêtre. Elle n'avait même pas pu se relever."
Rebecca, se frottant le front, était troublée par ce qu'elle venait d'apprendre. "Maman, n'es-tu pas satisfaite de ton travail de concierge à la bibliothèque ? Pourquoi pars-tu faire le ménage pour les autres ?"
Julia baissa la tête et n'avait pas pu donner une justification.
Pendant ce temps, Hailey déposa son téléphone et marmonna : "La raison est que maman n'aime pas rester sans rien faire. Alors qu'elle s'est brisé la jambe en faisant le ménage en dehors de la maison, elle m'a appelée au lieu de demander un dédommagement au propriétaire. Qu'elle était stupide !"
"Ferme-la, Hailey !" Furieuse, Rebecca posa bruyamment son sac sur le lit. "Comment oses-tu la traitée de stupide ? L'as-tu déjà une fois considérée comme ta mère ?"
"Mais je ne fais que dire la vérité !" protesta Hailey. Cependant, elle n'était pas si audacieuse pour se lancer dans un débat avec sa sœur. "Rebecca, comme tu es déjà présente, je vais partir et laisser maman sous ta responsabilité. Au fait, je dois payer mes frais de scolarité."
En entendant cela, Rebecca pouffa. "Pas étonnant que tu m'aies demandé d'amener plus d'argent. Il est temps que tu commences par payer, à tes propres frais, la scolarité !"
"Chérie donne juste l'argent à ta sœur", demanda Julia à sa fille. "L'école d'art que ta sœur fréquente est assez chère. Je te rembourserai quand j'aurai gagné de l'argent."
La demande de sa mère avait mis Rebecca dans l'embarras.
Elle détestait vraiment Julia. Leur famille n'avait pas les moyens pour élever beaucoup d'enfants, mais malgré cela, elle lui avait quand même donné des frères et sœurs. Étant la grande sœur, Rebecca devait supporter sa famille avec l'argent qu'elle gagnait.
Néanmoins, Julia s'était bien occupée d'elle, et avait même pris en charges ses frais d'étude lorsqu'elle fut admise dans une école de traduction à l'étranger. Elle avait en réalité mis sa fierté de côté en empruntant de l'argent à tous leurs parents et amis. Si elle n'avait pas fait cela par le passé, Rebecca ne se serait pas autant préoccupée de la famille.
Heureusement qu'elle avait travaillé durement jusqu'à finalement obtenir une place dans le groupe Weil. Cependant, sa belle-mère n'avait aucune considération pour elle à cause de la pauvreté de sa famille.
Rebecca parvint à retrouver son calme et fit alors sortir de son sac un lot de billets. Au même moment, le bouton de manchette roula accidentellement hors du sac.
Hailey se pencha pour le ramasser.
"Rebecca, ce bouton de manchette vaut beaucoup d'argent !" Hailey avait reconnu cette marque de luxe parce qu'elle lisait souvent des magazines de mode. "Vous devez donc être très proches tous les deux, n'est-ce pas ?"
Bien que Simon travaillait au sein du groupe Weil, elle savait qu'il était très avare et même si ce n'était pas le cas, il ne pouvait pas se permettre d'acheter un bouton aussi cher avec son salaire annuel. Elle en conclut donc que sa sœur devait avoir une autre liaison.
"Cela ne te concerne pas." En prenant le bouton de sa main, Rebecca l'avait remis dans son sac. Ensuite, elle tendit l'argent à Hailey en disant : "C'est la dernière fois que je paie tes frais d'étude. Les prochaines fois, tu devras les gagner par toi-même. M'as-tu entendue ?"
Hailey resta muette alors, Rebecca haussa le ton. "Hailey, as-tu écouté ce que j'ai dit ?"
"Oui !" répondit Hailey tout en se pinçant les lèvres en signe de désapprobation. Dès qu'elle eut l'argent en main, elle commença à compter.
Après avoir jeté un coup d'œil au sac de Rebecca, Julia dit : "Ma fille, il semblerait que tu aies encore assez d'argent sur toi. Pourrais-tu en envoyer à ton frère qui m'avait dit qu'il n'avait pas assez d'argent pour les dépenses quotidiennes ?"
"Maman, cet argent est pour ton traitement médical." En fait, Rebecca avait donné la moitié de son salaire à sa belle-mère. Ainsi, en entendant sa mère lui demander de donner de l'argent à son frère, elle fut vraiment ennuyée. "Il étudie dans l'école de logement. Par conséquent, il n'a pas besoin de se soucier de ses repas et de l'endroit où vivre. De plus, je lui achète des habits tous les mois. De quoi d'autre a-t-il besoin ?"
Julia répondit d'une voix faible : "Il est un garçon et il sort et mange souvent avec ses amis."
Hailey, qui avait fini de compter l'argent, vint à côté d'elle et lui dit de manière flatteuse : "Rebecca, je suis déjà une grande dame. Tu as dû rencontrer beaucoup de cadres du groupe Weil. Pourrais-tu me présenter à l'un d'entre eux ?"
"Hailey, tu ferais mieux de déguerpir en vitesse." Serrant les mains en poings de colère, Rebecca la menaça en disant : "Si je perds mon sang-froid, je reprends tout l'argent !".
Hailey arrêta de parler en haussant les épaules.
Puis, elle tourna encore son regard vers le sac de Rebecca pendant que cette dernière discutait avec leur mère et après avoir discrètement retiré le bouton de manchette, elle se glissa rapidement hors de la salle.