Rebecca resta momentanément figée avant de finalement comprendre la raison pour laquelle il observait de cette manière son ventre. Aussitôt, elle rougit parce qu'elle était gênée. "Non, Monsieur Weil, je ne suis pas enceinte. En réalité, j'avais trop mangé le matin et mon estomac avait donc eu un peu du mal à digérer."  
Justin baissa alors la tête et c'était seulement à cette occasion qu'il eût le temps de juger l'apparence de Rebecca.
Lors de leur première rencontre dans le bar, elle était vêtue d'une robe sans bretelles et était aussi un peu ivre, mais elle semblait très attirante. De plus, elle avait même été très audacieuse pour se jeter dans ses bras. Cependant, celle qui se trouvait en face de lui à présent semblait ne pas être la même personne que cette nuit-là. 
La combinaison grise qu'elle avait portée était d'une très grande finesse et mettait en valeur sa forme mince. Elle avait les traits d'une femme professionnelle dans ses hauts talons pointus blonds et avec ses cheveux attachés.  
Elle baissa la tête et n'osait plus regarder son interlocuteur dans les yeux. 
À même moment, une faible senteur flotta dans les narines de Justin et il en fut instantanément excité. 
Après toute la nuit qu'ils avaient passée ensemble à l'hôtel, il avait su à quel degré elle pouvait être ensorcelante. 
"Puisque Simon est mon neveu, tu ne devrais pas m'appeler oncle ?" Avec un sourire, l'homme réduit la distance qu'il y avait entre Rebecca et lui. "Justement comme tu l'avais fait dans le bar." 
À cet instant, l'esprit de Rebecca se vida. 
Si ce n'était pas à cause des exagérations de Simon et de la mère de ce dernier, Rebecca ne serait pas allée au club et ne se serait pas laissée dominer par une quelconque pulsion ce soir-là. Elle voulait certes se venger de Simon, mais avait regretté son action et elle ne voulait plus rien avoir à faire avec Justin. 
Un mois et demi s'était écoulé depuis cet évènement, elle pensait donc que Justin aurait déjà oublié ce qui s'était passé cette nuit-là. 
"Je suis désolée, oncle Justin." De ses jambes tremblantes, Rebecca fit quelques pas en arrière. "Ce soir-là, en plus d'être ivre, j'ignorai que c'était vous et ayant repéré un gars charmant, j'avais déraisonnablement agi sans me contrôler." 
Sans dire le moindre mot, Justin la fixa du regard. 
L'atmosphère était devenue plus raide et Rebecca plus anxieuse. 
Lorsque Justin retira enfin ses doigts, elle soupira de soulagement.
La seconde qui suivait, Justin dit d'un air décontracté : "J'ai appris que tu es l'épouse de Simon depuis plus d'un a." 
Rebecca avait compris ce qu'il insinuait. 
Comment était-il possible qu'elle soit toujours vierge malgré cette longue durée de mariage ? 
Se rappelant l'acte commis par son mari, Rebecca sourit péniblement puis changea rapidement de sujet. 
"Monsieur Weil, j'ai quelque chose à vous donner." 
Elle chercha dans son sac le bouton de manchette qu'elle voulait lui rendre. Cependant, un appel téléphonique survint à ce moment-là. 
C'était sa petite sœur, Hailey Cooper, qui appelait. 
"Excusez-moi", dit Rebecca à Justin avant de s'éloigner. Elle décrocha l'appel et parla à voix basse. "Qu'est-ce qu'il y a ?" 
"Rebecca, j'ai essayé de te joindre par téléphone à plusieurs reprises. Pourquoi n'avais-tu pas pris mon appel ?" 
"J'avais mis mon téléphone en mode silencieux parce que j'étais occupée. Dis-moi, pourquoi tu m'appelles ? " 
"As-tu appris que maman a eu une fracture à la jambe ?" De l'autre côté de la ligne, Hailey se plaignait. "Je devais passer une audition pour un rôle important, mais j'ai dû laisser tomber pour venir prendre soin d'elle."
Hailey demanda à sa sœur de venir à l'hôpital le plus rapidement possible avec beaucoup d'argent. 
Rebecca raccrocha après quelques mots échangés. 
"Je suis navrée Monsieur Weil mais j'ai un souci urgent à régler." Pendant qu'elle parlait, on pouvait ressentir dans sa voix, l'inquiétude qu'elle avait pour sa mère. "Ma mère a eu un petit accident." 
Justin avait également entendu une partie de sa conversation avec Hailey tout à l'heure. 
Comme Rebecca était très inquiète, il avait abandonné l'idée de lui en demander plus. "Vas-y", avait-il dit.
"Merci, Monsieur Weil." En partant si précipitamment, Rebecca avait oublié de rendre le bouton de manchette à Justin…  
Bill avait fait un excellent travail. 
En effet, à l'instant où Justin avait quitté la boîte, il avait pris l'initiative de raccompagner les représentants suisses. 
"Monsieur Weil, nous avons les résultats des tests de cette usine." Bill tendit ensuite le rapport à Justin. "C'est exactement comme vous aviez prédit !" ajouta-il gaiement. 
Après avoir déplié le document, Justin analysa, ligne après ligne, les résultats. 
Lorsqu'il vit la valeur élevée du test, il n'était pas aussi excité que Bill, mais se contenta de dire : "Si nous avons pu la trouver, d'autres équipes peuvent en faire de même. Il faut que j'aille à l'étranger pour obtenir le contrat avant que les autres nous devancent. Prends un interprète pour m'accompagner discrètement." 
Bill ne lui donna aucune réponse comme s'il était confronté à un énorme problème. 
Justin le regarda en plissant les sourcils. "Y a-t-il un souci ? Ce n'est pas possible ?" 
"Monsieur Weil, ce sera un peu compliqué", lui répondit Bill avec un air protocolaire. "Ces villageois ne parlent que l'ukrabe, une langue peu connue qui n'est pas enseignée à l'école. De plus, il n'y a presque personne au monde sachant la traduire."
Cette nouvelle fit assombrir le visage de Justin.
Il avait presque oublié, s'il n'y avait pas cette barrière de langue, l'usine serait déjà achetée depuis longtemps par un autre acheteur.
Après un moment de réflexion, il dit : "Pars secrètement à l'université de traduction pour te renseigner sur ce sujet. Puisqu'une telle langue existe, il doit avoir des pistes dans les livres."
"D'accord, j'y vais en même temps", accepta Bill.