Punto de vista de Leera
Miré por la ventana y observé todos los carritos de golf y las terminales haciéndose más pequeños, el hombre a mi lado seguía tratando de entablar una conversación, y aunque lo detuve tan pronto como comenzó, algunas personas simplemente no saben cuándo detenerse.
"Entonces... ¿a qué vas a California?", preguntó el tipo irritante, y yo lo miré con un rostro inexpresivo.

"No es de tu incumbencia", le espeté, y luego me giré para seguir mirando por la ventana, pero una sonrisa apareció en su rostro, seguramente pensó que solo me estaba haciendo la difícil.
Sí, claro.
Ese hombre estaba probando mi paciencia y hoy me quedaba muy poca, porque son las 5:00 p.m. del 21 de diciembre; en menos de una semana me obligarán a mudarme a alguna manada.
"Voy al baño, nos vemos en un rato", dijo guiñando un ojo, ¿esto era en serio?, solo le faltó preguntar: '¿Por qué no vienes conmigo al baño para que lo hagamos?'; aunque lo habría abofeteado por eso, no es que fuera una mojigata, había perdido hace años mi virginidad, y estoy bastante segura de que mi futura pareja no estará muy feliz por eso.
Bueno, no importa, sobreviviré.
A las dos horas de vuelo, una azafata trajo la cena, el tipo irritante había vuelto hacía media hora, pero con una mirada bastante abatida en su rostro, y no es que fuera feo ni nada de eso, pero simplemente no estaba de humor para hacerlo en un avión; en realidad, no conocía a nadie que hiciera algo así.

"¿Quieres refresco o jugo de naranja?", la azafata con aspecto de Barbie se acercó y le preguntó al tipo irritante a mi lado mientras me empujaba una botella de agua en la cara; me parecía una p*ta, aunque podría pensar en algunas palabras más coloridas para describirla.
"Por supuesto, te veré en unos minutos", se rio la azafata y siguió adelante contoneando sus caderas de una forma poco natural; el chico del lado sonrió y me miró con arrogancia, no tenía ni idea de qué estaba pensando, pero parecía como si esperara que me pusiera celosa, así que solo sonreí con expresión inocente, lo cual lo sorprendió un poco.
Estiré los brazos, me relajé en mi asiento y suspiré suavemente, todavía quedaban tres horas más en este infierno.
De repente, parpadeé y vi a la azafata con aspecto de Barbie encima de mí, me estaba sacudiendo los hombros con brusquedad.

"Levántate", gruñó, y luego se alejó con su carrito, parecía que alguien no estaba de humor; sacudí mi cabeza levemente, me reí entre dientes, miré a mi alrededor, y vi que había algunos bebés llorando, y la mayoría de las personas parecía desorientada.
"Gracias por volar con Continental Airlines, esperamos que hayáis disfrutado de vuestro vuelo", dijo el piloto a través del intercomunicador.
"Para nada", murmuré mientras me levantaba del asiento, por suerte, el chico que estaba a mi lado ya se había ido, así que podría buscar mi maleta con tranquilidad; caminé a tropezones por todo el aeropuerto, sentía mis piernas como gelatina y la espera de mi maleta tampoco me ayudó, porque todos empujaban para recoger su equipaje. Era horrible, y para empeorar las cosas, afuera estaba lloviendo a cántaros.
Miré alrededor y llamé a un taxi, desesperada por evitar la lluvia, la única protección que tenía era mi delgada sudadera con capucha, pero al menos me abrigaba un poco; finalmente, se detuvo un taxi, el conductor salió corriendo desde su lado, tomó mi maleta con brusquedad y la tiró en el maletero.
Me senté en la parte trasera del coche mientras retorcía mi espeso cabello castaño oscuro para escurrir un poco el agua.
"Disculpe, señorita, ¿a dónde vamos?", preguntó el hombre con un fuerte acento inglés; tenía los ojos oscuros y brillantes y el pelo corto y canoso.
"Hmm... to 34 Kase Avenue, please", le murmuré, había aprendido inglés en décimo grado, y parecía que sería útil en estos momentos.
"Oh... Do you know English?", preguntó, (¿sabes español?).
"Yes", asentí y después de eso, el coche se quedó en silencio mientras avanzábamos por una de las avenidas principales; las calles estaban llenas de basura, pero aun así era fascinante, me encantaba explorar lugares nuevos.
"How long till we get there?", le pregunté al taxista, (¿cuánto falta para que lleguemos?), me estaba empezando a doler la cabeza, y eso que solo habían pasado dos horas.
"Almost there", respondió, (casi llegamos), y asentí para indicarle que había escuchado lo que dijo. El paisaje ahora había cambiado a un bosque, había un millón de árboles, y parecía que no tenían fin; todo era de color verde, verde y verde, luego algo marrón, después verde, verde, verde, y marrón de nuevo, parecía que se extendía hasta el infinito.
"We are here", exclamó el hombre, (ya llegamos), luego se detuvo lentamente en un estacionamiento gigante, lleno de coches, bicicletas y vehículos; detrás de ellos, estaba la casa más grande que jamás había visto, se veía como un hotel de cinco estrellas, y no solo por el tamaño sino por lo lujoso.
"Thank you", le agradecí, luego le entregué unos billetes, y él se bajó del coche y sacó mi maleta.
"Good look", me guiñó un ojo, (buena suerte), me bajé del coche y me despedí con la mano, después el taxista arrancó y se alejó con una sonrisa en su rostro. Respiré profundo, tomé mi maleta y me dirigí hacia la entrada de la mansión, en la mano izquierda tenía agarrada la carta con fuerza, y luego toqué la gran puerta de roble.
"Di tu nombre y la razón de tu visita", retumbó una voz profunda y áspera, y yo tragué saliva.