Ponto de Vista da Lisle
Estou deitada em uma cama, em um quarto que não conheço. Minhas mãos e pés estão amarrados com longas e grossas correntes de prata.
'O que é isso?' Olho ao redor e percebo que não estou no hospital da alcateia. A última coisa de que me lembro é da luta na floresta, de Artemis surgindo com dois dos nossos guerreiros, depois mais nada.

Isso significa que... Artemis… e os meninos...
'Nancy!' Choro, desesperada.
'Estou aqui, Lisle.' Ela responde, baixinho. 'Eu também não morri dessa vez.' Nancy tenta fazer graça.
Tento me levantar, mas fico em silêncio ao ver que há outra cama no quarto. Miah também está presa. Ela parece gravemente ferida e me encara com um olhar perdido. Não sei o que aconteceu com ela, mas as feridas em seu corpo mostram o abuso que tem sofrido.
"Você está bem?" Pergunto devagar, tentando não assustá-la. Fica óbvio que sua mente está em um estado muito frágil, porém ela não reage a mim.
O que aconteceu com ela? Ela está parecendo fora de si.

"Miah." Chamo suavemente. "Sei que você pode me ouvir. Por favor, ajude-me a ficar livre." Mas Miah não reage de jeito nenhum.
O que aconteceu com ela desde a última vez em que a vi? Como ela ficou assim? Reparo que Miah está marcada. Também sei que ela tem um filho.
"Miah, por favor, me ajude a sair daqui." Eu imploro. "Eu preciso ir até a minha filha. Ela é muito pequena e está sozinha. Por favor, ela precisa de mim!"
"Filha?" Miah diz, olhando para mim. "Onde está meu filho?" Miah grita, desesperada, e corre na minha direção para tentar me bater. Eu me esforço para mantê-la longe, mas a porta logo se abre e vejo Miah correr de volta para a cama, tremendo de medo e se encolhendo como uma bola.

"O que está acontecendo aqui?" Ouço a voz inconfundível do homem mais feio do universo. Alfa Granger, nosso antigo Rei, meu pior pesadelo.
Ele imediatamente avança sobre Miah, agarra a mulher pelo pescoço e a joga contra a parede. Na verdade, consigo escutar seus ossos quebrarem com o impacto.
"Como você se atreve a tocá-la, sua ingrata!?" Ele levanta a mão para bater nela. Esqueço como estou em desvantagem e grito para ele:
"Tire as mãos dela, seu nojento!" Tento puxar minhas correntes, mas sem sucesso.
Alfa Granger começa a rir. Ele aperta Miah onde ela está mais ferida, puxando seus cabelos e a trazendo até perto da minha cama.
"Peça perdão à sua rainha." Ele ordena.
"Não, Miah, não precisa fazer isso." Eu digo a ela, "Você não fez nada de errado!" Contudo, Alfa Granger se apressa até mim e acerta o meu pescoço.
"Você vai ficar calada e vai fazer exatamente o que eu mandar. Estou cansado de correr atrás de você. Perdi tudo por sua causa, mas você também vai me ajudar a recuperar tudo."
"Nunca!" Eu cuspo na cara dele, porém Alfa Granger me segura pelo pescoço e me levanta, fazendo eu bater a cabeça na cabeceira da cama. Depois, ele se vira para Miah e começa a espancá-la violentamente. Sinto minha cabeça doer. Mal consigo me recuperar do choque quando ouço Miah chorando por baixo dos golpes constantes do pai.
"Pare, por favor! Pare com isso!" Imploro, desesperada. Se ele continuar assim, vai matá-la. "Ela é sua filha! Como você pode tratá-la assim?"
"Ela não merece ser minha filha. Ela é tão inútil quanto a mãe!" Ele repreende, batendo mais nela.
"Eu imploro! Deixe ela em paz!" Eu grito.
Pela Deusa da Lua, ele vai matá-la! Sei que Miah errou no passado, mas também sei que ela se arrepende, que uma criança quase tão pequena quanto a minha espera por ela em casa, assim como seu companheiro, que provavelmente está procurando desesperado por ela.
"Sempre que você se opor aos meus desejos, alguém vai sofrer. Hoje, Miah está em minhas mãos. Talvez da próxima vez seja sua filha, ou seu filho, ou qualquer outra pessoa que fique no meu caminho. Assim, você será a única culpada pelo sofrimento deles, Lisle!" Alfa Granger afirma, sem pestanejar.
Ele agarra meu rosto e vira minha cabeça para olhar meu pescoço.
"Como você pôde deixá-lo marcá-la quando sabe que eu quero você para mim?" Alfa Granger questiona, furioso.
"Ele é meu companheiro predestinado." Digo, séria.
"Eu não me importo!" Ele corre até Miah e bate nela de novo.
"Pare com isso!" Eu comando, soltando um rosnado alto que faz as janelas do quarto vibrarem. Alfa Granger me encara com um sorriso sinistro.
"É tão forte e está à minha disposição..."
"Vou fazer o que você quiser, apenas deixe Miah em paz. Ela já sofreu demais." Digo, irritada. "Traga-a para mim." Eu ordeno, mas ele me ignora.
"Não posso drogar você com acônito de novo. Preciso que sua loba esteja ativa e com raiva para tomar meu trono de volta. Não preciso de você se for um peso morto, mas quero que você entenda uma coisa. Cada vez que você me desobedecer, alguém vai sofrer e, repito, a culpa será sua. Entendeu?" Ele solta uma risada louca.
"Seu silêncio me diz que você entende." Ele afirma e sai do quarto.
"Miah!" Eu berro.
"Miah, por favor, me responda." Tento sair da cama, mas as correntes de prata me queimam e machucam. Mesmo assim, preciso ir até ela. As correntes têm quase um metro de comprimento, espero conseguir me aproximar dela. Vou com dificuldade, então a puxo para perto de mim e tento abraçá-la, sem encostar nela com as correntes de prata.
"Sinto muito que você esteja passando por isso." Digo a ela. Minha alma dói ao vê-la em tal estado. A jovem atrevida e confiante que acreditava ser dona do mundo está agora no limite do desespero e lutando para viver, para sobreviver. É horrível ver no seu rosto essa dor, essa perda. Na verdade, sinto que meu coração está partido por ela. Eu deveria odiá-la por tudo que ela fez comigo, mas, agora, percebo que ela também é uma vítima da vaidade do Alfa Granger.
Eu a abraço e a deixo chorar em meu colo.
"Eu vou cuidar de você." Digo, com a maior calma possível.
"Eu quero meu filho." Miah diz, chorando no meu peito. "Você sabe onde Evan está?" Ela me pergunta, inconsolável. "Você sabe onde meu filho está?"
"Seu filho está bem, fique calma..." Respondo. "Você tem que se recuperar e lutar, Miah. Vou ajudar você a voltar para ele, mas precisa resistir, está me ouvindo?"
Miah ergueu os olhos e mira os meus. Vejo como o pânico, a admiração, a alegria e a tristeza aparecem um por um no seu olhar.
"Lisle?" Ela me pergunta, como se não pudesse acreditar que estou na sua frente.
"Deusa da Lua, ele pegou você?" Miah começa a chorar novamente. "Lisle, você tem que sair daqui. Ele vai destruir você com a sede de poder dele. Você tem que fugir, Lisle." Ela tenta se levantar e remover minhas correntes, mas a dor física a derruba. Miah cai em meus braços de novo, e só posso dizer com o máximo de calma: "Vamos sair daqui juntos, Miah. Eu prometo a você. Mesmo que seja a última coisa que eu faça. Vamos nos livrar dessa situação e fazer ele pagar!" Eu a abraço como se ela fosse uma criança abandonada.
Depois de todo o ódio que existiu entre nós, só temos uma a outra agora.
"Eu serei seu escudo, Miah. E você será minha armadura."