Chapter 79
1584mots
2024-10-07 00:51
>
L'agonie enveloppe mes sens alors qu'une douleur brûlante se fait connaître. L'odeur métallique du sang remplit l'air.
Ce sang est-il à moi ?
Le mien ?
Oh merde.
Je savais que les gilets pare-balles font peu contre les fusils d'assaut. Mon corps s'affaisse de douleur. Un chaos se déroule autour de moi et je suis incapable de comprendre ce qui se passe. On pourrait penser qu'il est impossible de se concentrer sur autre chose dans une situation comme celle-ci.
Mais tout ce dont je me souviens... c'est que je n'ai jamais présenté Jeanne à ma mère. Je ne peux pas mourir avant de l'avoir fait. Aucun de nous ne doit mourir.
Une douce paume attrape ma main et je lève les yeux. Ma vision est floue, mais je sais que c'est elle. Je m'efforce de me concentrer sur son visage. Ses yeux sont remplis de peur. Je veux la faire sourire.
Elle ne devrait pas être blessée. C'est alors que je réalise que je suis sur le ventre et qu'elle est loin d'être en sécurité. Je me pousse pour la couvrir de mon corps.
Le claquement brutal des coups de feu résonne dans l'air, suivi d'une voix tranchante : "La cible est abattue."
"Es-tu blessée ?" Elle demande.
Je ne suis pas sûr.
Je tends la main pour toucher sa joue, mes doigts dessinant les lignes de son visage.
"Madame, avez-vous été touchée ?" quelqu'un demande, et elle secoue la tête.
"Non. Je vais bien."
"Est-ce qu'il va bien?" Quelqu'un demande.
"Je-Je ne sais pas. Je pense qu'il a raté son coup, mais il est tombé. Je ne vois pas de sang mise à part—" La voix de Jeanne est frénétique pendant qu'elle me frappe le corps.
Je pense qu'elle est en sécurité maintenant. J'ai besoin de dormir un peu. Je pense en fermant les yeux.
.
>
.
C'était tout confus. Martin a joué le jeu et a fait comme si c'était une scène à laquelle il allait participer. Il était calme comme un concombre. Daniel, par contre, je ne sais pas ce qu'il pensait. Je suppose qu'il pensait que ce serait bien s'il pouvait mettre Martin en entraves sans le forcer.
Puis tout à coup, il a pété un câble comme s'il voyait quelque chose. Tout semblait irréel comme dans un film. Il a commencé à crier à Martin de se déshabiller. Peut-être qu'il a senti que la confiance de Martin était un mauvais signe. Il a paniqué et a tiré. Je pense que c'était un tir accidentel parce qu'il ne visait pas.
Je pensais que la balle n'avait pas touché Martin. Alors pourquoi est-il tombé au sol avec une telle force? Pourquoi ne bouge-t-il pas?
“Martin, ouvre les yeux. S'il te plaît," je dis, mais il ne réagit pas. Je jette un coup d'œil autour. Les trous de balle sont répartis sur le mur vers le plafond.
“A-t-il été touché?
Non, non, non. S'il vous plaît, dites-moi qu'il n'a pas été," je dis en essayant de bouger et de le vérifier, mais je suis toujours attachée à un endroit.
Un homme s'agenouille devant moi et dit: "Laisse-moi le vérifier." Je cligne des yeux et réalise que c'est un ambulancier.
Étaient-ils préparés? Bien sûr qu'ils l'étaient.
Au moment où le coup a été tiré, Daniel est aussi tombé à genoux. Je ne pouvais pas comprendre avant, mais maintenant je peux voir qu'il a été touché dans le dos. En fait, son corps est criblé de balles. Mais je ne ressens aucune fraction d'émotion pour lui.
"Est-il mort ?" Je demande avec mépris. Le secouriste qui traite Daniel me jette un coup d'œil, mais ne répond pas.
Cette pièce est en désordre. Je ne pense pas que cette image puisse un jour se dissiper de ma tête.
"Prends un peu d'eau", quelqu'un me tend une bouteille entre Daniel et moi. Je l'accepte alors qu'il se penche vers moi et dit : "Laisse-moi te détacher."
“Y avait-il un sniper à l'extérieur ? Qui lui a tiré dessus ?” Je demande en tournant la tête vers Daniel.
L'officier acquiesce en libérant mon poignet. Je grimace alors qu'il frotte les marques de la menotte pour permettre la circulation du sang.
“Le tir n'était pas clair, alors ce n'était pas notre première option. Mais quand Martin est tombé, nous avons dû agir.”
“Je suis content que vous l'ayez fait. Bien que ce seul tir n'ait pas suffi.”
Daniel a tiré plusieurs fois. Un frisson me parcourt l'échine à l'idée de voir combien facilement nous aurions pu être tués.
"Notre hypothèse est qu'il n'a pas pu éloigner son doigt de la gâchette. C'est pourquoi tout ce gâchis est ici." il dit, regardant les trous de balle dans le mur.
Quand les officiers armés sont entrés dans la pièce, ils lui ont tiré dessus à plusieurs reprises. J'espère qu'il meurt. Je n'ai jamais ressenti une telle haine envers quelqu'un auparavant pour souhaiter sa mort. Mais c'est ce que je souhaite en ce moment. S'il survit, je m'assurerai qu'il est jeté en prison pour très longtemps.
Un secouriste près de moi dit quelque chose, et mon attention revient vers Martin.
"Est-ce qu'il va bien ? Est-ce qu'il a été touché ?" Je demande, mais il ne me répond pas.
Je regarde son visage avec consternation. Le secouriste l'a soigneusement placé sur le côté.
“Avez-vous des difficultés à respirer ?” Il lui demande.
Je reste silencieuse, espérant entendre sa voix, mais Martin ne répond pas. La panique monte en moi et mon esprit imagine les pires scénarios. “Est-ce qu'il va s'en sortir ? S'il vous plaît, dites-moi qu'il va bien.” Je répète.
Personne ne répond, comme si j'étais invisible, entourée d'un tourbillon de secouristes.
......
Nous sommes précipités à l'hôpital dans différentes ambulances. La dernière chose dont je me souviens, c'est de quelqu'un qui s'approche de moi avec une seringue.
« Tout va bien aller, Jeanne. Tu as besoin de te calmer », m’a rassuré Raylan pendant que quelqu'un injectait quelque chose dans mon bras.
« Pourquoi ne peux-tu pas me répondre ? »
Mes pensées frénétiques se sont calmées et mon corps s'est détendu contre la civière. Le chaos autour de moi s'est estompé en arrière-plan alors que ma conscience s'échappait.
....
Dans mon sommeil, mes rêves sont hantés par des fragments du cauchemar que j'ai affronté au cours des dernières 24 heures.
Martin est allongé sur le sol, et personne ne lui prête attention. Le bruit des coups de feu et le corps sans vie de Daniel se rejouent encore et encore dans mon esprit.
« Ma poupée… »
« Qu'est-ce que tu portes à l'oreille ? »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu ailles si loin. »
« Enlève tes vêtements. »
« Maintenant. »
.....
"Hey, détends-toi !" Une voix me dit, et j'ouvre lentement les yeux. Les vestiges flous de la sédation brouillent encore ma vision. Alors que mes alentours se mettent au point, je réalise que je suis allongée dans un lit d'hôpital. L'odeur stérile de l'hôpital emplit mes narines. Le cauchemar est terminé. Les draps blancs croustillants en dessous de moi sont un rappel physique que je suis en sécurité. Je ne suis plus dans cet entrepôt maudit.
C'est une bonne nouvelle.
"Où est Martin?" Ce sont les premiers mots qui sortent de ma bouche.
"Juste à côté de toi, ma poupée."
Je tourne la tête vers la voix, et mes yeux s'élargissent en réalisant. Martin est allongé dans un lit à côté de moi. Nos regards se croisent et un doux sourire se forme sur son visage.
Un soulagement m'envahit. "Martin," je respire, ma voix à peine plus haute qu'un murmure. Ma main atteint la sienne, nos doigts s'entrelacent. "Tu m'as fait peur. Dieu, j'ai fait un terrible cauchemar."
"Ouais, tu étais très troublée dans ton sommeil... mais ne t'inquiète plus. Nous sommes en sécurité," répond-il doucement.
J'expire un souffle tremblant tout en regardant autour de moi. Nous sommes dans une chambre privée. Mais ce n'est pas une salle d'urgence. Je me lève et pose mes pieds sur le sol.
"Jeanne, tu ne devrais pas," dit-il alors que je me lève.
Il avait raison de me prévenir. Les sédatifs sont encore dans mon système, alors je chancelle violemment. Je tiens le lit pour me stabiliser. Martin se lève par instinct pour me soutenir.
"Oh merde !" dit-il en se pliant en deux.
"Restez où vous êtes tous les deux !" dit une infirmière alors qu'elle fait son chemin à l'intérieur de la chambre.
"M. Martin, c'est mon dernier avertissement. Si vous bougez encore, je vous attache dans ce lit."
Martin rit en se tenant le côté de la douleur.
"Dommage pour vous. Le bondage, c'est mon truc." Martin essaie de le minimiser, mais je peux entendre que sa voix est tendue. Il n'est pas à l'aise.
"Je veux être à côté de lui", dis-je en m'installant dans le lit de Martin.
L'infirmière soupire alors que Martin glisse sa main autour de ma taille et dit, "Oui... maintenant je me sens beaucoup mieux."
"Vous n'êtes pas censé bouger, Monsieur Martin. Vous devez comprendre que vos blessures ne sont pas mineures."
"Qu'est-ce qui lui est arrivé ?" Je le regarde et demande, "Je pensais que tu n’avais pas été touché par une balle. As-tu été touché par une balle ?" Je demande, incrédule.
"Il a été touché, et il ne l’a pas été." Répond l'infirmière en prenant mes signes vitaux.
"Quoi? Quel genre de réponse est-ce?" Je demande, et Martin sourit.
L'agonie enveloppe mes sens alors qu'une douleur brûlante se fait connaître. L'odeur métallique du sang remplit l'air.
Ce sang est-il à moi ?
Le mien ?
Oh merde.
Je savais que les gilets pare-balles font peu contre les fusils d'assaut. Mon corps s'affaisse de douleur. Un chaos se déroule autour de moi et je suis incapable de comprendre ce qui se passe. On pourrait penser qu'il est impossible de se concentrer sur autre chose dans une situation comme celle-ci.
Mais tout ce dont je me souviens... c'est que je n'ai jamais présenté Jeanne à ma mère. Je ne peux pas mourir avant de l'avoir fait. Aucun de nous ne doit mourir.
Une douce paume attrape ma main et je lève les yeux. Ma vision est floue, mais je sais que c'est elle. Je m'efforce de me concentrer sur son visage. Ses yeux sont remplis de peur. Je veux la faire sourire.
Elle ne devrait pas être blessée. C'est alors que je réalise que je suis sur le ventre et qu'elle est loin d'être en sécurité. Je me pousse pour la couvrir de mon corps.
Le claquement brutal des coups de feu résonne dans l'air, suivi d'une voix tranchante : "La cible est abattue."
"Es-tu blessée ?" Elle demande.
Je ne suis pas sûr.
Je tends la main pour toucher sa joue, mes doigts dessinant les lignes de son visage.
"Madame, avez-vous été touchée ?" quelqu'un demande, et elle secoue la tête.
"Non. Je vais bien."
"Est-ce qu'il va bien?" Quelqu'un demande.
"Je-Je ne sais pas. Je pense qu'il a raté son coup, mais il est tombé. Je ne vois pas de sang mise à part—" La voix de Jeanne est frénétique pendant qu'elle me frappe le corps.
Je pense qu'elle est en sécurité maintenant. J'ai besoin de dormir un peu. Je pense en fermant les yeux.
.
>
.
C'était tout confus. Martin a joué le jeu et a fait comme si c'était une scène à laquelle il allait participer. Il était calme comme un concombre. Daniel, par contre, je ne sais pas ce qu'il pensait. Je suppose qu'il pensait que ce serait bien s'il pouvait mettre Martin en entraves sans le forcer.
Puis tout à coup, il a pété un câble comme s'il voyait quelque chose. Tout semblait irréel comme dans un film. Il a commencé à crier à Martin de se déshabiller. Peut-être qu'il a senti que la confiance de Martin était un mauvais signe. Il a paniqué et a tiré. Je pense que c'était un tir accidentel parce qu'il ne visait pas.
Je pensais que la balle n'avait pas touché Martin. Alors pourquoi est-il tombé au sol avec une telle force? Pourquoi ne bouge-t-il pas?
“Martin, ouvre les yeux. S'il te plaît," je dis, mais il ne réagit pas. Je jette un coup d'œil autour. Les trous de balle sont répartis sur le mur vers le plafond.
“A-t-il été touché?
Non, non, non. S'il vous plaît, dites-moi qu'il n'a pas été," je dis en essayant de bouger et de le vérifier, mais je suis toujours attachée à un endroit.
Un homme s'agenouille devant moi et dit: "Laisse-moi le vérifier." Je cligne des yeux et réalise que c'est un ambulancier.
Étaient-ils préparés? Bien sûr qu'ils l'étaient.
Au moment où le coup a été tiré, Daniel est aussi tombé à genoux. Je ne pouvais pas comprendre avant, mais maintenant je peux voir qu'il a été touché dans le dos. En fait, son corps est criblé de balles. Mais je ne ressens aucune fraction d'émotion pour lui.
"Est-il mort ?" Je demande avec mépris. Le secouriste qui traite Daniel me jette un coup d'œil, mais ne répond pas.
Cette pièce est en désordre. Je ne pense pas que cette image puisse un jour se dissiper de ma tête.
"Prends un peu d'eau", quelqu'un me tend une bouteille entre Daniel et moi. Je l'accepte alors qu'il se penche vers moi et dit : "Laisse-moi te détacher."
“Y avait-il un sniper à l'extérieur ? Qui lui a tiré dessus ?” Je demande en tournant la tête vers Daniel.
L'officier acquiesce en libérant mon poignet. Je grimace alors qu'il frotte les marques de la menotte pour permettre la circulation du sang.
“Le tir n'était pas clair, alors ce n'était pas notre première option. Mais quand Martin est tombé, nous avons dû agir.”
“Je suis content que vous l'ayez fait. Bien que ce seul tir n'ait pas suffi.”
Daniel a tiré plusieurs fois. Un frisson me parcourt l'échine à l'idée de voir combien facilement nous aurions pu être tués.
"Notre hypothèse est qu'il n'a pas pu éloigner son doigt de la gâchette. C'est pourquoi tout ce gâchis est ici." il dit, regardant les trous de balle dans le mur.
Quand les officiers armés sont entrés dans la pièce, ils lui ont tiré dessus à plusieurs reprises. J'espère qu'il meurt. Je n'ai jamais ressenti une telle haine envers quelqu'un auparavant pour souhaiter sa mort. Mais c'est ce que je souhaite en ce moment. S'il survit, je m'assurerai qu'il est jeté en prison pour très longtemps.
Un secouriste près de moi dit quelque chose, et mon attention revient vers Martin.
"Est-ce qu'il va bien ? Est-ce qu'il a été touché ?" Je demande, mais il ne me répond pas.
Je regarde son visage avec consternation. Le secouriste l'a soigneusement placé sur le côté.
“Avez-vous des difficultés à respirer ?” Il lui demande.
Je reste silencieuse, espérant entendre sa voix, mais Martin ne répond pas. La panique monte en moi et mon esprit imagine les pires scénarios. “Est-ce qu'il va s'en sortir ? S'il vous plaît, dites-moi qu'il va bien.” Je répète.
Personne ne répond, comme si j'étais invisible, entourée d'un tourbillon de secouristes.
......
Nous sommes précipités à l'hôpital dans différentes ambulances. La dernière chose dont je me souviens, c'est de quelqu'un qui s'approche de moi avec une seringue.
« Tout va bien aller, Jeanne. Tu as besoin de te calmer », m’a rassuré Raylan pendant que quelqu'un injectait quelque chose dans mon bras.
« Pourquoi ne peux-tu pas me répondre ? »
Mes pensées frénétiques se sont calmées et mon corps s'est détendu contre la civière. Le chaos autour de moi s'est estompé en arrière-plan alors que ma conscience s'échappait.
....
Dans mon sommeil, mes rêves sont hantés par des fragments du cauchemar que j'ai affronté au cours des dernières 24 heures.
Martin est allongé sur le sol, et personne ne lui prête attention. Le bruit des coups de feu et le corps sans vie de Daniel se rejouent encore et encore dans mon esprit.
« Ma poupée… »
« Qu'est-ce que tu portes à l'oreille ? »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu ailles si loin. »
« Enlève tes vêtements. »
« Maintenant. »
.....
"Hey, détends-toi !" Une voix me dit, et j'ouvre lentement les yeux. Les vestiges flous de la sédation brouillent encore ma vision. Alors que mes alentours se mettent au point, je réalise que je suis allongée dans un lit d'hôpital. L'odeur stérile de l'hôpital emplit mes narines. Le cauchemar est terminé. Les draps blancs croustillants en dessous de moi sont un rappel physique que je suis en sécurité. Je ne suis plus dans cet entrepôt maudit.
C'est une bonne nouvelle.
"Où est Martin?" Ce sont les premiers mots qui sortent de ma bouche.
"Juste à côté de toi, ma poupée."
Je tourne la tête vers la voix, et mes yeux s'élargissent en réalisant. Martin est allongé dans un lit à côté de moi. Nos regards se croisent et un doux sourire se forme sur son visage.
Un soulagement m'envahit. "Martin," je respire, ma voix à peine plus haute qu'un murmure. Ma main atteint la sienne, nos doigts s'entrelacent. "Tu m'as fait peur. Dieu, j'ai fait un terrible cauchemar."
"Ouais, tu étais très troublée dans ton sommeil... mais ne t'inquiète plus. Nous sommes en sécurité," répond-il doucement.
J'expire un souffle tremblant tout en regardant autour de moi. Nous sommes dans une chambre privée. Mais ce n'est pas une salle d'urgence. Je me lève et pose mes pieds sur le sol.
"Jeanne, tu ne devrais pas," dit-il alors que je me lève.
Il avait raison de me prévenir. Les sédatifs sont encore dans mon système, alors je chancelle violemment. Je tiens le lit pour me stabiliser. Martin se lève par instinct pour me soutenir.
"Oh merde !" dit-il en se pliant en deux.
"Restez où vous êtes tous les deux !" dit une infirmière alors qu'elle fait son chemin à l'intérieur de la chambre.
"M. Martin, c'est mon dernier avertissement. Si vous bougez encore, je vous attache dans ce lit."
Martin rit en se tenant le côté de la douleur.
"Dommage pour vous. Le bondage, c'est mon truc." Martin essaie de le minimiser, mais je peux entendre que sa voix est tendue. Il n'est pas à l'aise.
"Je veux être à côté de lui", dis-je en m'installant dans le lit de Martin.
L'infirmière soupire alors que Martin glisse sa main autour de ma taille et dit, "Oui... maintenant je me sens beaucoup mieux."
"Vous n'êtes pas censé bouger, Monsieur Martin. Vous devez comprendre que vos blessures ne sont pas mineures."
"Qu'est-ce qui lui est arrivé ?" Je le regarde et demande, "Je pensais que tu n’avais pas été touché par une balle. As-tu été touché par une balle ?" Je demande, incrédule.
"Il a été touché, et il ne l’a pas été." Répond l'infirmière en prenant mes signes vitaux.
"Quoi? Quel genre de réponse est-ce?" Je demande, et Martin sourit.
