Colson
"Mr. Leveque, il serait peut-être préférable que vous attendiez dans le couloir", me dit l'inspectrice Margaret Folk avec un ton bien tranchant qui me laisse comprendre qu'elle n'a pas l'habitude que quiconque la contredise.
Je pourrais bien être le premier.

Mais avant même que je puisse ouvrir la bouche, Shawna intervient en ma faveur. "Je ne vois aucune raison pour que Mr. Leveque ne puisse pas être présent pendant que vous interrogez Mme Daniel, à moins bien sûr, qu'elle ne préfère qu’il s’en aille", déclare mon avocate.
L'inspectrice Folk arque un sourcil, mais il est clair que Shawna est aussi audacieuse que l'autre femme. L'investigatrice regarde Lylah pour voir ce qu'elle voudrait faire et Lylah déclare: "Je voudrais qu'il reste."
Shawna ne se vante pas, mais elle prend un moment pour se présenter à Lylah. "Ravie de vous rencontrer", dit-elle, lui tendant la main. Lylah la serre légèrement quand Shawna lui dit son nom et lui assure: "Vous n'avez rien à craindre."
Lylah sourit à Shawna, mais je peux dire qu'elle est nerveuse. Elle ne veut pas du tout avoir cette conversation avec la police et je ne peux pas lui reprocher.
L'inspectrice Folk attend que Shawna recule puis se racle la voix, sortant un bloc-notes de sa poche. "Mme Daniel", dit-elle d’une voix sévère, peu sensible au fait que nous sommes à l'hôpital et qu'elle s'adresse à une femme blessée qui vient de voir son mari tomber à sa mort. "Pouvez-vous me dire exactement ce qui s'est passé lorsque votre mari, Briggs Daniel, est rentré ce soir?"
Lylah prend une grande respiration et essaye de se repositionner sur le lit, mais c’est difficile, alors elle abandonne. J'aimerais aller l’aider mais je décide qu’il vaut mieux rester en retrait. "Briggs est rentré ivre", dit-elle, ajoutant, "encore une fois. J'étais debout près de la fenêtre. Il a été surpris de me voir puisque j'étais chez Colson. Nous nous sommes disputés. Je ne me souviens plus exactement de ce qui a été dit, mais Briggs s'est énervé et s'est précipité sur moi. J'ai fait un pas de côté, et il a perdu l'équilibre et est passé par la fenêtre. J'ai réussi à lui attraper le pied, essayant de le tirer en arrière, mais je n'étais pas assez forte pour le hisser. " Des larmes coulent de ses yeux alors qu'elle continue. "J'ai commencé à basculer par la fenêtre moi aussi, quand Mr. Stringer m'a attrapée. Je pendais là, avec Briggs accroché à une main, l'autre pressée contre les éclats de verre sur le rebord de la fenêtre, Stringer me tenant. Briggs a dit qu'il voulait me faire tomber, et il a essayé. Je lui ai offert ma jambe, mais... il continuait à essayer de me faire tomber, alors j'ai dû le frapper pour qu'il arrête de m'entraîner vers le bas. Il a dit que si lui devait mourir, je devais mourir aussi. Puis… il a lâché prise… et il est tombé."

Il est évident pour moi que Lylah est bouleversée, ayant à revivre tout cela. Il est également évident que tout cela était un horrible accident, sauf la partie où Briggs essayait de la tirer par la fenêtre. J'aurais aimé qu'il soit encore en vie pour que je puisse lui fracasser le visage.
L'inspectrice Folk n’a apparemment pas entendu la même chose que moi. "Vous avez frappé votre mari au visage alors qu'il se suspendait à votre jambe, agrippé à la vie, du rebord de la fenêtre?"
Les larmes dans les yeux de Lylah commencent à couler. "Je n'avais pas le choix. Il essayait de me tuer", dit-elle.
Folk secoue la tête. Son partenaire semble mal à l'aise, comme s'il n’était pas d’accord avec cette ligne de questions. "Croyez-vous que c'est possible qu'il avait simplement peur de mourir lui-même?"

"Hé, inspectrice Folk, je vous rappelle que Mme Daniel n'est pas en procès ici. Elle est la victime dans cet incident. Elle a été agressée par son mari, un homme ayant des antécédents d'abus et de négligence, et il a exprimé le souhait qu'elle meure." Shawna s'avance de quelques pas, comme si elle était sur le point de tout arrêter.
Det. Folk tend sa main, comme si elle avait besoin de calmer l'avocat en colère. "Je pose juste quelques questions", dit-elle. "Inutile de vous énerver."
"C'est peut-être facile pour vous de dire ça, Détective", dit Shawna, le menton relevé, "mais avec tout le respect que je vous dois, vous n'avez pas vu votre mari tomber d'une fenêtre, n'est-ce pas?"
La Dét. Folk plisse les yeux. Il est clair qu'elle n'aime pas mon avocate, mais ça ne me dérange pas. C'est son partenaire qui semble raisonnable quand il dit : "Je pense que nous avons assez d'informations pour l'instant. Mme Daniel, si nous avons besoin de quelque chose d'autre, nous vous le ferons savoir. Bonne chance pour votre rétablissement." Le Dét. Browder porte un sourire compatissant et fait un signe de tête en direction de Lylah alors qu'il passe son bras autour de celui de la Dét. Folk et la tire vers la porte.
À contrecœur, la policière sort également, et je suis soulagée quand ils sont tous partis.
"Ne t'en fais pas", dit Shawna en souriant à Lylah. "Ils essaient juste de faire peur. Tu n'as rien à craindre. Tu n'as rien fait de mal."
Lylah a l'air un peu soulagée par les mots de Shawna, mais je vois qu'elle est toujours tendue.
Shawna pose légèrement sa main sur l'épaule de Lylah et dit : "Repose-toi, et laisse-moi m'occuper de tout ça". Elle fait un clin d'œil et fait un petit signe à Lylah avant de se tourner vers moi, de hocher la tête et de se diriger vers la porte.
Je ne suis pas sûr que Lylah se sente mieux, mais moi oui. Shawna peut gérer ça. Ça, j'en suis sûr.
Je me tourne vers Lylah, la pièce est maintenant vide à part nous deux. Ses parents seront bientôt là, alors je veux profiter du temps que nous avons seuls. "Lylah", je dis, prenant sa main valide dans la mienne. "Je ne peux pas te dire à quel point je suis soulagé que tu ailles bien. Tu es tout pour moi. Mon Dieu, je t'aime tellement. Si quelque chose était arrivé..."
"Je suis désolée, Colson", dit-elle. "Je suis désolée d'être partie. Je pensais bien faire, te donner moins de soucis. Je n'ai pas réalisé--"
Je la coupe, n'ayant pas besoin d'en entendre plus. Je me penche et pose mes lèvres sur les siennes, doucement d'abord puis plus intensément, ayant besoin de la goûter pour savoir qu'elle est réelle, qu'elle va bien. Je remercie mes étoiles chanceuses qu'elle ait survécu, et j'espère que ce cauchemar est le dernier que nous aurons à traverser, et maintenant nous pouvons enfin être ensemble sans que personne ne se mette entre nous jamais encore.