"Arrière-grand-mère, devine qui j'ai amené avec moi?"
Joseph arriva par l'escalier.
À ce moment-là, Alvin et Alvina réussirent à se libérer de l'emprise de Melissa, se précipitant vers le côté de la vieille dame, ils appelèrent d'une voix fervente et douce,
"Bonjour, arrière-grand-mère!"
"Ah! Bonjour là-bas!"
Julia Clarkson répondit, son visage rayonnait de joie.
Jetant un coup d'œil aux deux enfants avant de ramener son regard sur Joseph, elle ne put s'empêcher de penser
"Ils se ressemblent tellement! Mon précieux petit-fils a effectivement une paire d'enfants si beaux et adorables, pourquoi ne me l'a-t-il pas dit plus tôt? C'est vraiment trop!"
Grand-mère Julia se pencha, un doux sourire sur son visage. Son monde semblait s'illuminer en voyant ses arrière-petits-enfants.
"Pouvez-vous dire à votre arrière-grand-mère comment vous vous appelez?"
"Je suis Alvin"
Alvin parla avec empressement en premier.
Les yeux d'Alvin débordaient d'enthousiasme, il avait hâte de mettre la main sur ce Transformer en édition limitée.
"Je suis Alvina"
Alvina ne voulait pas être surpassée, son esprit était rempli de pensées sur les magnifiques vêtements de poupée.
"Oh, donc c'est Alvin et Alvina, quel âge avez-vous tous les deux ?" leur demande Mamie Julia d'un ton enfantin, semblable à celui d'une grand-mère aimante.
"Cinq ans."
Les enfants lèvent ensemble cinq doigts.
Alvin réfléchit un moment, ses grands yeux ronds bougeant dans tous les sens, puis ajoute :
"Arrière-grand-mère, je suis né quelques minutes avant Alvina, donc je suis le grand frère, et elle est la petite sœur. Donc, je dois céder en toute chose..."
Il soupire, posant ses mains sur ses hanches à la manière d'un adulte.
À cela, Alvina ne peut retenir son ressentiment. Elle boude, ses joues deviennent rouges, donnant l’impression qu’elle est sur le point de se disputer avec son frère.
"Hmpf, qui a dit que tu me laisses toujours avoir tout ce que je veux ? Hier encore, tu me combattais pour les biscuits en forme d'ours. J'ai clairement gagné, mes 'ciseaux' ont battu ton 'papier'..."
Les enfants ont tendance à s'accrocher aux moindres détails, lançant des disputes sans fin au moindre prétexte.
Pour eux, les choses sont soit justes, soit fausses, noires ou blanches ; ils ne comprennent pas le concept d'entre-deux.
"Oh, Alvin a pris ton biscuit ?"
Mamie Julia regarde Alvina avec affection. Assise sur un sofa, elle tape sur une boîte en fer carrée sur la table basse : "Venez, Mamie a ici quelques biscuits russes, ils sont plutôt délicieux. Après que vous deux avez fini ceux-ci, je vous en achèterai d'autres."
"Super, merci Mamie !" Alvin et Alvina applaudissent de joie. Ils se lancent un regard, ayant clairement une bonne impression de cette gentille vieille dame.
Juste au moment où les enfants sautaient de joie, Mamie Julia voit Melissa, qui se tient à l'écart, l'air impuissante.
Lorsqu'elle croise le regard de Mamie Julia, Melissa ressent une étrange sensation de familiarité, comme si la vieille dame la considérait réellement comme sa propre petite-fille.
"Qui es-tu ?" demanda lentement Grandma Julia.
Elle portait des lunettes de lecture à monture rouge et un châle carré tricoté rétro. Son accoutrement n'était pas aussi banal que celui d'une grand-mère typique, indiquant que Grandma Julia était une femme ayant un bon sens de la mode.
Quand Grandma Julia vit que Melissa n'avait pas répondu, elle se retourna pour regarder son petit-fils, Joseph.
Melissa regarda aussi Joseph, hésitant à mentir.
"C'est Melissa, la mère d'Alvin et d'Alvina."
Joseph répondit pour elle. Il se tourna vers Melissa et lui rappela,
"Pourquoi tu me regardes ? C'est toi que Grandma interroge."
"Oh, Grandma, je... Je suis..."
Malgré les encouragements, Melissa trouva difficile d'avouer, ne voulant pas tromper la vieille dame.
"Ne sois pas timide, je sais déjà. Tu es en réalité ma petite-fille par alliance,"
Grandma Julia intervint pour aider quand elle vit à quel point Melissa était déconcertée.
Petite-fille par alliance ?
Quoi ? Melissa regarda avec des yeux écarquillés, perplexe.