Madame Nelson était au salon de coiffure avec ses amies, elles tentaient de changer de look.
"Tu es sacrément bien, ma belle.", s'exclama Kris avec enthousiasme.
"Cela fait un moment, tu sais. Tu n'as pas l'air d'avoir beaucoup de temps ces jours-ci à cause des bébés", a ajouté Abby.

Madame Nelson était un peu mal à l'aise d'avoir ces conversations, mais elle n'avait pas le choix.
"Oui. Ça fait un moment. Dieu merci, tu sais que je suis très occupée. Les enfants ne me laissent pas un moment de répit", a répondu Mme Nelson, essayant de rester calme et sans honte.
"Ouais...vraiment?" Elles ont toutes les deux fait écho.
"Ouais", a-t-elle répondu froidement, essayant de se détourner de la conversation. Elle ne voulait pas s'attarder trop longtemps sur les conversations concernant les enfants de sa fille.
"Que fait Amelia maintenant?" Abby demanda avec curiosité inscrite sur son visage.
Madame Nelson s'est déplacée sur son siège. Elle devenait gênée.

"Elle travaille dans une grande entreprise maintenant", répondit-elle d'une voix chuchotante, en espérant qu'elles ne lui demanderaient pas le nom de l'entreprise parce que la vérité était qu'Amelia n'avait actuellement pas d'emploi.
Elle faisait trop de petits boulots, essayant de survivre et de subvenir à ses besoins et à ceux de ses enfants.
"Oh! C'est magnifique", s'exclama Abby. "Je suis heureuse pour elle."
"Quel est le nom de l'entreprise?" Kris demanda de plus, comme madame Nelson l'avait redouté. Elle avait les journaux et par coïncidence, elle était sur la page des annonces d'offres d'emplois. Elle se creusait la tête pour savoir quelle réponse leur donner sur le bureau de sa fille.

Soudain, ses yeux tombèrent sur une annonce de postes vacants à l'hôtel de la compagnie Miller pour le poste de superviseurs et de nettoyeurs. Son cœur sauta de joie. Elle dirait à sa fille de postuler en tant que superviseur.
Puis, elle leva les yeux vers ses amies avec de l'excitation dansant dans ses yeux.
"Elle travaille en tant que superviseur à l'hôtel du Groupe Miller," dit-elle avec fierté et sans aucun remords pour la distorsion des faits.
"Oh wow! C'est un excellent travail!" Kris s'exclama. "J'aimerais que ma fille puisse en obtenir un comme celui-ci."
Mme Nelson ressentit une fierté la submerger. Même si elle avait menti, elle ressentait une fierté satisfaisante dans son mensonge. Elle ferma la page des vacances et glissa le carnet dans son grand sac à main.
Je montrerai ceci à Amelia et je suis certaine qu'elle trouvera un travail avec eux, pensa-t-elle en elle-même.
Les femmes continuèrent à se coiffer, à parler d'autres choses et à rattraper le temps perdu.
**********************************************
Mary lança le reste de ses affaires dans son top box alors qu'elle les roulait hors de la pièce qui était autrefois la sienne et sortit dans le couloir.
Le reste de ses affaires étaient déjà en bas; en face de la villa.
Les femmes de ménage la regardaient avec un air hautain et une vague de honte la traversa alors qu'elle passait devant elles. Aucune d'elles ne s'est même proposée de lui donner un coup de main.
Dès qu'elle est sortie, elles ont commencé à rire d'elle.
"Regardez-la et combien elle est devenue disgracieuse."
"Pensez qu'il y a seulement quelques heures, elle était comme notre patronne, nous donnant des ordres. Soudain, elle est devenue pire que nous."
"J'entends dire que M. Rocky a découvert qu'elle dépensait son argent de manière extravagante, comme si c'était le sien."
"Elle se cachait aussi de lui hier, elle ne le laissait pas voir son visage. Quelque chose me dit qu'elle a beaucoup de choses à cacher."
Aimee s'approcha des jeunes femmes de ménage, leur tenant de petites conversations à propos de Mary tout en les mettant en garde.
"Vous devriez tous retourner à votre travail immédiatement ! Ce qui s'est passé ne vous regarde absolument pas." Elle leur a crié dessus et est partie précipitamment des couloirs vers leurs différents lieux de travail, s'excusant auprès d'elle.
Aimee sortit sur le porche où Mary se tenait, des larmes coulant sur ses joues.
Elle avait son téléphone à la main, elle essayait de contacter un chauffeur Uber.
"Madame Mary, j'aimerais ajouter que Monsieur Rocky vous a demandé de lui rendre la montre-bracelet qu'il vous a laissée cette nuit-là à l'hôtel. Pourrais-je l'avoir, s'il vous plaît ?"
Mary la regarda avec une peine dans ses yeux. "Cette humiliation est trop extrême," se lamenta-t-elle. "Qu'ai-je donc fait à Monsieur Rocky ?"
"C'est une conversation que vous devrez peut-être avoir avec lui tout seul. Je me contente de suivre les instructions qu'on m'a données." La voix d'Aimee était si froide et son visage était dépourvu d'expression. Elle n'a jamais aimé Mary et elle était ravie que Mary quitte la villa.
Mary plongea sa main dans son sac à main et sortit la montre-bracelet. Puis elle la plaça avec force dans la paume tendue d'Aimee.
"Alors, le chauffeur de la Villa ne peut pas me faire l'honneur de me conduire à un hôtel ? Je n'ai même plus de maison. Où vais-je aller d'ici ?"
Elle sanglota bruyamment et Aimee faillit éclater de rire à la vue de son visage devenir de plus en plus laid alors qu'elle sanglotait.
"Eh bien, Monsieur Rocky n'a donné aucune indication en ce sens. Malheureusement, il ne serait pas possible que le chauffeur fasse ça."
"Je sais que vous êtes contente de ma situation, Aimee. Mais je vous le promets, ce n'est pas fini."
"Au revoir Mademoiselle Mary," Aimee lui sourit et se retourna pour rentrer dans la maison, claquant la porte à son visage.
Mary resta debout sous la chaleur du matin, essuyant les taches de sueur qui descendaient sur son visage.
Après un court instant, son Uber arriva et elle rangea ses affaires dans le véhicule.
Elle était assise dans le véhicule, sanglotante. La douleur l'envahit alors qu'elle se demandait ce qu'elle avait pu faire de mal ou qui était derrière ce soudain revirement de situation.
********************************************
Amelia nettoyait les dernières toilettes du restaurant et alla prendre une douche rapide. Sa mère l'appela pour venir chez la coiffeuse et lui ordonna de se mettre sur son 31. Elle avait besoin qu'elle change de look et elle allait payer pour cela.
Amelia se demandait pourquoi sa mère était si obstinée à bien s'habiller.
Heureusement, elle avait emporté des vêtements supplémentaires car elle venait pour le travail pour lequel on l'avait appelée.
Elle alla voir le directeur du restaurant, un homme solide avec un ventre arrondi.
"J'ai nettoyé les toilettes, monsieur. Je dois partir maintenant. Puis-je obtenir mon salaire immédiatement ?"
L'homme la regarda avec malice.
"Est-ce que je vous ai dit que c'était tout ?" demanda-t-il avec un sourire lubrique.
Amelia se sentait mal à l'aise.
"Ce que vous avez indiqué dans votre courrier, c'était trois toilettes et j'ai fait les trois," insista-t-elle avec impatience.
"D'accord, madame. Suivez-moi."
Amelia le suivit dans son bureau, un peu sur la défensive.
Il la laissa entrer et ferma la porte de son bureau.
"Vous pouvez vous asseoir, Mademoiselle Amelia."
"Je suis un peu pressée, monsieur. J'apprécierais si je recevais le chèque de paie immédiatement afin que je puisse assister au rendez-vous que j'ai."
"Tu travailles trop dur, Amelia," dit-il, sa voix sonnant sournoisement.
Amelia ne savait pas quoi répondre, alors elle resta silencieuse.
Puis il sortit le chèque de sa pile de papiers et le tendit à elle.
"Viens ici, viens le chercher."
Il était assis à sa table.
Elle s'approcha de lui et avant qu'elle ne puisse prendre le chèque, il la saisit par la taille et la tira vers lui, essayant de forcer ses lèvres sur les siennes.
Amelia se tordait et se retournait, le repoussant de plus en plus loin et criant qu'il devrait arrêter.
"Arrêtez ! Monsieur Sherman. Je vais vous signaler à l'organisation des droits des femmes à Heathrow. Vous devez arrêter !"
"Pourquoi es-tu une si grande peste," demanda-t-il avec un sourire moqueur. "Comment veux-tu t'occuper de ces quatre nourrissons à toi ? Pourquoi es-tu comme ça ?"
"Je m'occuperai d'eux en travaillant dur !" rétorqua-t-elle. "Je ne suis pas une prostituée !"
Elle réussi à se libérer de lui et sortit de son bureau, sans son chèque, claquant la porte.
Des larmes chaudes coulaient sur ses joues.
"Vas-y, peste," rit méchamment M. Sherman. "Tu viens de me faire économiser 200 dollars."