Leslie ne tendit pas la main pour prendre la carte. Au lieu de cela, elle sourit et demanda à Noé : "Noé, dis-moi, tous ces revenus t'appartiennent-ils ou y a-t-il aussi l'argent de Léonie ?"
La carte de Noé était au nom de Leslie, et elle n'avait pas demandé les notifications de messages.
Leslie était très occupée. Après que Léonie lui avait parlé de la carte bancaire, Léonie aida Noé à en faire une demande.

Leslie ne s'attendait pas à ce que Noé gagne autant d'argent, beaucoup plus qu'elle.
Parfois, Léonie donnait aussi directement à Leslie l'argent de Noé, qui était beaucoup chaque fois.
Léonie savait que Leslie allait acheter un appartement à Mayfield.
Avec l'actuel statut financier de Leslie, elle pouvait se permettre de couvrir l'acompte.
Leslie voulait subvenir aux besoins de sa famille par elle-même, sans l'aide de Gérard et Léonie.
Leslie leur devait déjà beaucoup.

Noé releva légèrement ses lèvres roses, qui, à y regarder de plus près, avaient un air espiègle. Il tendit sa petite main et la posa doucement sur le visage de sa mère. Sa voix douce réconforta Leslie : "Maman, ne t'inquiète pas. Léonie te connaît aussi. Elle ne mettra jamais d'argent supplémentaire sur cette carte. Maman, prends-la. Je l'ai gagné au cours de l'année passée."
"Maman, ne t'inquiète pas. Colin et moi sommes les hommes de notre famille. Naturellement, nous devons assumer le devoir."
Depuis son plus jeune âge, Noé avait été influencé par Léonie et il savait déjà que la vie était dure pour Leslie.
Le métier d'acteur était aussi ce que Noé aimait. Il travaillerait très dur dans cette industrie.

Lorsque Leslie entendit les paroles pleines de bon sens de son fils, son cœur était rempli de chaleur. Elle n'avait jamais vu ses trois enfants comme des fardeaux. Leslie les chérissait plus tout au monde.
Elle serra Noé dans ses bras et lui tapota doucement le dos : "Noé, tu es vraiment un ange ! Dépêche-toi d'aller prendre une douche. Tu dois être fatigué après une longue journée. Après la douche, tu devrais bien te reposer. Je t’emmènerai faire quelque chose d'amusant demain."
"Compris, Maman. J'y vais maintenant." Puis, Noé embrassa sa mère sur son visage pâle et lui remit la carte. Il alla ensuite prendre sa douche de bonne humeur.
Il avait conclu un accord avec son frère pour qu'ils installent Leslie à Mayfield le plus tôt possible.
Leslie avait toujours dit à la grand-mère de Noé que tant qu'ils auraient leur propre endroit, ils auraient un foyer stable.
Noé et Colin avaient toujours gardé cela à l'esprit.
La carte bancaire était une surprise pour Leslie.
C'était aussi le fruit du dur travail de Noé au cours de l'année d'avant.
Une fois que l'école aurait commencé, Noé et Colin devraient aller à l'école et ne pourraient gagner de l'argent que pendant les vacances.
Noé était déterminé à donner une vie aisée à sa mère.
Leslie regarda la porte de la salle de bain et sourit joyeusement.
Noé avait bien surpris Leslie ce soir.
Elle se dirigea vers la cuisine et mit de l'eau à bouillir.
Leslie n'avait emménagé dans cet appartement que depuis quelques jours et il n'y avait presque rien dans le frigo.
Leslie y pensa. Il y avait un supermarché en bas. Il était juste au coin de la rue, et il n'était pas encore fermé. Elle prévoyait de l'y amener en bas et d'acheter de la nourriture plus tard.
Si seulement Leslie avait su à l'avance que Noé venait ! Elle lui aurait préparé de la nourriture.
L'eau avait bouilli et Noé sortit de la salle de bain.
Leslie versa deux tasses d'eau et les apporta.
Elle les posa sur la table et apporta un sèche-cheveux pour aider Noé à sécher ses cheveux.
Noé enlaça Leslie et ferma les yeux pour profiter de la chaleur que sa mère lui apportait.
Sa mère à ses côtés, tout était si parfait pour lui. Leslie pouvait aider Noé et ses frères et sœurs à tout préparer, et elle se chargerait de protéger soigneusement les trois petits.
Leslie sécha les cheveux de son fils et éteignit le sèche-cheveux : "D'accord, Noé, va boire de l'eau chaude pour que tu ne prennes pas froid."
"D'accord, maman !" Noé leva la tête et sourit. Ses dents blanches étaient très soignées. Ses cheveux qui venaient d'être séchés étaient légèrement duveteux. Noé était encore plus beau. Après le bain, sa peau blanche était encore plus tendre.