Point de vue de Maria.
"Tu es là !" J'ai entendu une voix derrière moi.
Je me suis légèrement tournée et j'ai regardé attentivement la femme devant moi. Ella a dû avoir environ 45 ans. Ce qui m'a choquée, c'était la fatigue et la tristesse dans ses yeux.

"Je suis là", lui ai-je dit. J'ai essayé de ne pas montrer à quel point je suis stressée. Je me suis mise à marcher vers elle, mais elle m'a immédiatement fait signe de m'arrêter.
"Ne t'approche pas", m'a-t-elle dit facilement.
"Vous avez dérangé toute ma famille. Je ne suis pas venue vous voir par plaisir."
"J'aurais aimé que ce ne soit pas nécessaire, mais je n'avais pas le choix", m'a dit la femme. Ella a fermé les yeux, alors qu'elle a renversé la tête en arrière.
J'ai regardé autour de moi et j'ai essayé de savoir où j'étais.
"Qu'est-ce que c'est que ça ?" lui ai-je dit, dès que j'ai aperçu la vue depuis la fenêtre de la pièce d'où je me suis trouvée. J'ai eu l'impression d'être dans un autre siècle. "Où suis-je ?" ai-je demandé, stupéfaite.

"Dawson City", m'a-t-elle dit lentement. "Tu es au Canada."
Oh ma déesse, j'étais à quelques milliers de kilomètres de chez moi. En quelques secondes, j'ai atteint une autre partie du monde.
J'ai pris une profonde inspiration et j'ai prié pour être forte. Devant moi s'est trouvé une femme forte. J'ai su qu'elle était forte parce que sinon elle n'aurait pas pu faire ce qu'elle a fait pour kidnapper Kaleigh.
"Alors ?" a-t-elle dit. "Pourquoi me déranges-tu aujourd'hui ?

"Vous avez enlevé mon amie", ai-je dit. Je l'ai regardée et j'ai essayé de rassembler mes forces.
"Je n'ai rien à voir avec ton amie, je n'avais tout simplement pas le choix. "
"On a toujours le choix", lui ai-je dit, calmement. "Ce que vous avez fait aujourd'hui a amené beaucoup de gens au bord du désespoir. Vous ne pouvez pas imaginer à quel point vous avez fait du mal à ceux qui aiment Kaleigh", lui ai-je dit, alors que je me suis rapprochée d'elle à nouveau.
"Je t'ai dit de rester à l'écart !" m'a crié la femme.
"Je ne vous ferai aucun mal", lui ai-je dit lentement.
"Regarde-toi, tu ne pourrais pas, même si tu le voulais", m'a-t-elle dit, avec sarcasme.
"Je ne sais pas qui vous êtes, tout comme vous ne savez pas qui je suis. On ne peut pas juger un livre à sa couverture."
Ella m'a regardée, m'a tourné le dos et s'est ensuite dirigée vers la fenêtre.
"Toute ma vie, j'ai seulement voulu vivre en paix. J'ai trouvé cet endroit, oublié du monde, où les gens luttent à travers des montagnes presque impénétrables. Dans cette petite communauté, j'ai réussi à vivre en paix avec le monde. J'ai réussi à me réconcilier avec moi-même. J'ai donné un sens à ma vie, je n'ai pas utilisé la magie pendant des années. Personne ici ne savait qui j'étais. J'étais une personne normale ici", a-t-elle dit et a quasiment fondu en larmes.
"Je ne voulais pas blesser ton amie, même pas une seconde", m'a dit la femme. "Mais j’ai été contrainte par la situation. Tu ne peux pas comprendre … "
"Je m'appelle Maria", ai-je dit légèrement. "Je vis dans la meute Lune de Sang, et cette fille est bien plus que mon amie, c'est ma belle-sœur, elle est presque comme ma sœur. Je me fiche de vos motivations, mais vous lui avez fait du mal."
"Il l'a enlevée..." a dit la femme.
"Qui a enlevé Kaleigh ?" ai-je demandé nerveusement.
"Le même homme qui a emmené ma fille." Maintenant, je suis choquée.
"Je n'ai voulu kidnapper personne. Je voulais juste vivre ma vie ici avec mon mari et ma fille. Je voulais vivre parmi les gens comme un être normal. Personne ne savait que j'étais une sorcière. Je suis à moitié sorcière et à moitié lycan. Mais d'une manière ou d'une autre, ce salaud d'Alpha a appris mon existence, il a tué mon mari et a kidnappé mon bébé."
Oh ma déesse !
"Je le devais !" m'a crié la femme. "Je n'avais vraiment pas le choix. Ma fille est humaine, comme son père. Ella est sans défense. J'ai fait tout ce que j'étais obligée de faire, mais ma fille est toujours entre ses mains."
"Qui êtes-vous ?" ai-je demandé, alors que je l'ai regardée. Ella a dû vraiment être puissante, si elle était à moitié sorcière, à moitié lycan. Je n'ai pas compris pourquoi elle a choisi de vivre ici, isolée.
"Je m'appelle Nuala O'hara", a-t-elle dit, alors qu'elle m'a regardée droit dans les yeux.
"Putain !" ai-je dit.
"Ouais… putain ! Tu as raison", a-t-elle dit, alors qu'elle a ri amèrement.
"Tout le monde pense que vous êtes morte", lui ai-je dit, choquée. Ma grand-mère m'a parlé de cette femme. Ella est sacrément forte et puissante. Ou plutôt, elle l'était, car tout le monde pense qu'elle est morte. Ella a disparu, il y a des décennies, et personne n’a pu la retrouver. Ella a eu une famille, mais les chasseurs les ont tous tués. Ella était gentille et juste, mais pour le monde entier, c'était un signe de faiblesse et ils ont essayé de la contrôler. Tout le monde a pensé qu'elle était morte avec sa famille, car aucune trace de sa magie n'a pu être ressentie dans le monde depuis lors.
"Ma grand-mère est Aikaterini, la sorcière de Grèce. Ella m'a parlé de vous. Vous êtes spéciale Nuala O'Hara", lui ai-je dit et je l'ai vue immédiatement me regarder, choquée. Ella vous aidera, elle nous aidera, mais j'ai besoin de votre aide."
"Je ne peux pas t'aider !" a-t-elle dit. "S'il le découvre, il tuera ma fille."
"Il n'a pas besoin de le découvrir", lui ai-je dit, alors que je me suis approchée d'elle, et cette fois Nuala ne m'a plus rejetée.
J'ai pris ses mains dans les miennes et je l'ai regardée dans les yeux.
"Dites-moi juste qui est derrière ce gâchis. Dites-moi juste où je peux le trouver et je jure qu'il ne saura jamais que je suis arrivée ici. Je suis sacrément forte, Nuala, je le suis aussi. Je ferai de mon mieux pour l'arrêter. Et je jure que si je retrouve votre fille, je vous ferai savoir, mais il ne saura jamais que j'étais ici."
Nuala m'a regardée dans les yeux.
"J'aimerais pouvoir sortir d'ici, mais il me suivra. Ceci", a-t-elle dit et m'a montré son poignet. "C'est un traceur pour les sorcières. Il en porte aussi un similaire et dès que j'essaierai de me rapprocher de lui, il le saura. Il m'a forcée à le porter. Je ne peux rien faire sans qu'il sache que je m'en prends à lui."
"Raison de plus, alors laissez-moi vous aider. Aidez-moi pour que je puisse vous aider, Nuala. S'il vous plaît."
"C'est un démon", m'a dit Nuala.
"J'ai vu le pire quand j'étais avec ma grand-mère", ai-je dit, alors que j'ai ri.
"Arrête de dire n'importe quoi..." a-t-elle dit et a ri. "Dis-moi qu'elle ne t'a tout simplement pas montré les chiens d'Hadès", Et elle s'est mise à rire, pendant que je lui ai fait un signe de tête.
"Armand Rosman." Je jure que je me suis sentie folle. "Il est derrière l'enlèvement. Il est l'Alpha de tout le pays dans lequel nous sommes et pas seulement. La moitié du Canada lui appartient."
"Savez-vous exactement où il se trouve actuellement ?"
"Bien sûr que je sais", a-t-elle dit. "Cela me tue pendant des jours, parce que je sais exactement où il se trouve et je ne peux rien faire."
"Mais moi, je peux ! Dites-moi où il est !"
"Grise Fiord, il est sur les terres du Nunavut", a-t-elle déclaré.
"Sainte Déesse ! Il est au bout du monde ! "C'est l'endroit le plus éloigné au Canada. C'est l'un des pires endroits où vivre. Personne ne vient ici, parce que la survie est un combat quotidien pour ceux qui sont ici. La dernière fois, je savais qu'il avait une station de conditionnement quelque part près de Vancouver, mais Grise Fiord... déesse."
"Merci Nuala", ai-je dit et j'ai pris ses mains dans les miennes.
"Comment s'appelle votre fille ?"
"Erin… elle s'appelle Erin et elle a 19 ans. Dis-lui que je l'aime, qu'elle me manque et que je suis désolée."
"Est-elle au courant pour nous ?" lui ai-je demandé, sans savoir à quoi m'attendre.
"Oui, même si ce n'est qu'une humaine, elle le sait."
"Merci Nuala", lui ai-je dit et je me suis éloignée d'elle.
"Je ne peux pas t'aider", m'a-t-elle dit. Si j'utilise la magie contre lui, il le saura."
"À partir de maintenant, c'est mon combat", lui ai-je dit, avec un sourire.
J'ai fait un lien mental avec Jason. Je n'ai eu pas le temps de lui parler, mais j'ai su qu'il a probablement paniqué et a été effrayé.
"Jas", ai-je dit, calmement.
"Maria ! Où es-tu ?" a-t-il demandé, désespérément.
"Je n'ai pas le temps, Jas. J'ai trouvé Kaleigh."
"Amour, attends-nous. Où es-tu ?"
"Grise Fiord. Armand Rosman est le responsable de l'enlèvement et il est au Nunavut."
"Maria, s'il te plaît, attends-nous", m'a-t-il supplié.
"Nous n'avons pas le temps, mon amour", lui ai-je dit. "Je t'aime. On se voit là-bas. S'il te plaît, ne tardez pas."
"Maria !" m'a-t-il crié.
"Je t'aime !" lui ai-je dit et j'ai fermé immédiatement le lien mental, pour ne pas me mettre à pleurer.
"Grand-mère", ai-je dit, les yeux levés vers le ciel. "S'il te plaît, donne-moi de la force."
Et j'ai immédiatement eu l'impression de commencer à rayonner. J'ai regardé dans les yeux de Nuala, qui a hoché légèrement la tête et je l'ai vue mettre doucement sa main à sa bouche, puis j'ai aussitôt disparu du milieu de sa chambre.
"Putain de merde !" ai-je crié soudainement.
Grise Fiord était l'endroit où l'enfer s'est figé.