"C'est réservé aux membres. Tu peux entrer avec la carte de mon frère."
"Celia, ce n'est pas bien d'aller dans ce genre d'endroit", dit Ann.
L'endroit où Xin invitait Ann était autrefois appelé bordel... Celia l'emmenait dans un bordel sous prétexte de faire du shopping.

"Humph."
Xin la dédaignait. Ce n'était pas la première fois qu'elle rencontrait Ann. Plus Ann n'était pas autorisée à se rendre à un endroit, plus elle avait envie d'y aller.
"Celia, je tiens à être gentille depuis peu", porusuivit Ann.
Elle se souvint que Mo-Cheng l'aida à donner une leçon à Zane il y avait deux jours. Elle pensait qu'elle devrait être plus obéissante et être juste la femme de Mo-Cheng.
En pensant à Mo-Cheng, Ann rougit. Elle baissa la tête de peur que Xin ne vît son visage rougir.
"Non, je ne sortirai pas pour jouer", insista-t-elle. "Et si je rencontrais Mo-Cheng quelque part ?"

Elle se sentait encore toute excitée la dernière fois qu'elle rencontra Mo-Cheng lors d'une course.
"Tu n'y vas vraiment pas ?"
Xin secoua la carte dans sa main et demanda en souriant.
Ann ne lui répondit pas, mais demanda à Xin : "Est-ce vraiment ton frère qui t'a donné la carte ?"

Woo était plus strict avec Xin qu'avec sa propre sœur. Comment aurait-il pu la laisser aller au point chaud de consommation ?
Xin sourit. Comment Heng put-il lui permettre d'y aller ? Bien sûr, elle la vola. Elle n'en parlerait pas à Ann.
"Ann, le poisson bouilli est délicieux", Xin continua à la tenter.
Elle ne crut jamais qu'Ann changerait de caractère. Il faudrait attendre l'enfer pour qu'Ann devînt obéissante.
En entendant le délicieux poisson bouilli, Ann avala inconsciemment. Elle et Xin allèrent dans des endroits où elles ne devraient pas aller. D'habitude, elles bavardaient, buvaient et mangeaient des plats délicieux. Dans les endroits plus bruyants et plus compliqués, elles se sentaient en sécurité. Elles ne les connaissaient pas et pouvaient jouer sans scrupules.
"D'accord", répondit Ann.
"J'ai eu la carte de mon frère. Donc, nous pouvons donc manger et boire du vin gratuitement."
Après réflexion, Ann dit : "Celia, je n'y vais pas."
Il y avait cinq familles dans la classe supérieure de la ville de Ning, la famille Koo en tête, suivie de la famille Hsiao, de la famille Lu, de la famille Han et de la famille Chiang. Yim, Wing, Chingyue et le frère de Xin - Woo Lu étaient connus comme les quatre jeunes maîtres.
Pourquoi n'y avait-il pas de Mo-Cheng ?!
La famille Koo resta discrète dans la ville de Ning et Mo-Cheng ne fut jamais photographié par les médias. Beaucoup de gens le trouvaient laid, mais Mo-Cheng n'était pas intéressé par ces titres. En termes d'aptitudes, il était bien supérieur aux quatre jeunes maîtres.
Il jouait généralement avec Yim et Wing.
Un groupe de mauvais amis entendit dire que Mo-Cheng alla dans la famille Sue pour frapper des gens et ils dirent vouloir voir la légendaire belle-sœur du deuxième frère.
Mo-Cheng n'aimait pas qu'Ann s'impliquât avec eux. Selon les mots de Mo-Cheng, ces play-boys auraient une mauvaise influence sur sa petite femme.
En fait, il n'y avait pas du tout besoin d'influencer. Ann était déjà très mauvaise.
Mo-Cheng se rendit dans la chambre qu'ils réservèrent. Yim vint avec une femme et regarda Mo-Cheng.
"Mo-Cheng, où est ta femme ?"
Au téléphone, ils disaient désespérément vouloir que Mo-Cheng la fît sortir.
"Elle dort à la maison", dit Mo-Cheng.
"Tsk... tsk." Yim regarda Mo-Cheng de haut en bas. "Tu l'as torturée. Il n'est que 8 heures et elle dort."
Se souvenant du bruit extrêmement érotique du téléphone, il dit en souriant : "Mo-Cheng, la femme au téléphone la dernière fois ne pouvait pas être ma belle-sœur, n'est-ce pas ?"
Selon le tempérament de Mo-Cheng, il était peu probable qu'il trompât une femme alors qu'il en avait une. Mo-Cheng pouvait avoir des femmes différentes chaque jour au cours des dernières années.
"Oui", répondit Mo-Cheng.
"C'est impossible."
Yim était surpris. On disait que la belle-sœur était très obéissante. Avec la voix de la femme au téléphone, Yim pouvait confirmer qu'elle était une personne désobéissante, un petit chat sauvage qui ne fut pas apprivoisé. Comment pouvait-elle être très obéissante !
Mo-Cheng l'ignora et alla s'asseoir sur le canapé. À ses côtés se trouvait le Dr Wing Han.
Wing prit le vin rouge et le but. Quand il les entendit parler d'Ann, il pensa à la belle femme au dernier étage de la maison Sue.
"Mo-Cheng, calme-toi."
Yim réprima ses doutes et suivit Mo-Cheng en souriant. Ses yeux tombèrent sur l'entrejambe de Mo-Cheng.
"Tu ne l'as pas utilisé pendant plus de dix ans. Maintenant, tu l'utilises si souvent. Cela pourrait te nuire à l'avenir."
Mo-Cheng leva la tête et le regarda froidement, ce qui poussa Yim à fermer la bouche et à sourire.
"Certaines personnes l'utilisent tous les jours et tombent facilement malades", dit Mo-Cheng, se référant à Yim, le play-boy.
Yim et Mo-Cheng étaient deux extrêmes différentes. Mo-Cheng faisait de son mieux depuis plus de dix ans et n'était pas proche des femmes.
Il leur fit presque croire qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas chez lui, ou qu'il aimait les femmes. Quant à Yim, il changeait de femme tous les jours, passant de jeunes mannequins à des stars. Tant qu'elles s'accrochaient à lui, il changeait de femme plus vite que de vêtements.
"Bon sang, je porte toujours un ensemble de préservatifs pour femmes", répondit Yim.
Il dit qu'il tenait la femme à côté de lui et l'embrassa.
Après cela, il regarda Mo-Cheng qui buvait à côté de Wing, et dit étrangement : "Eason, vas-tu jouer l'innocent aujourd'hui ?"
Même si Wing ne changea pas souvent de femme comme Yim, il sortit avec deux ou trois petites amies. Dans la vie de tous les jours, les fêtes entre frères étaient remplies de femmes. Il pouvait tenir une femme dans ses bras.
Aujourd'hui, sa compagne vint, mais il la repoussa et but seul.
Wing leva les yeux vers Yim et dit : "Mo-Cheng a raison."
"Hmm ?"
Yim était stupéfait.
"Il est facile de tomber malade si l'on a trop souvent des relations sexuelles avec des femmes différentes."
Yim, qui buvait du vin rouge, recracha le vin rouge quand il entendit cela.
"Wing, tu as changé !"
"D'accord !" Wing acquiesça et dit : "J'apprendrai de Mo-Cheng."
Tout en parlant, il fit tinter son verre avec celui de Mo-Cheng.
"Mo-Cheng, est-ce que ton chien va bien ? J'irai le voir demain."
Ses paroles rendirent les gens encore plus étranges. La dernière fois, Mo-Cheng l'invita à voir le chien. Wing n'était pas du tout disposé à y aller, car il se demandait comment un bon médecin généraliste comme lui pouvait en arriver à soigner un chien ?
Il n'était pas vétérinaire !
C'était étrange qu'il proposât de soigner un chien maintenant. C'était vraiment étrange !
"D'accord", répondit Mo-Cheng en regardant Wing.
"Je vais lui faire subir un examen physique gratuitement et sans frais", poursuivit Wing.
Mo-Cheng répondit d'un air indifférent : "Pas la peine."
Wing proposa d'aller chez lui, ce qui rendit Mo-Cheng étrange.
Que feraient-ils chez lui ? Regarder le chien ou sa petite femme ?
Mo-Cheng se souvint que c'était Wing qui lui dit qu'Ann fut battue.
"Wing, ne pense même pas à la femme de mon deuxième frère", ajouta Yim opportunément. Voyant la panique sur le visage de Wing, il sourit.
Qui lui dit de plaisanter sur le fait qu'il tombait malade à l'instant.
Le visage de Mo-Cheng devint pâle, ce qui fit que Wing se sentait extrêmement lésé. Il voulait aller dans la famille Koo pour retrouver Ann, mais ce n'était pas à cause d'Ann, il pensait plutôt à la femme au dernier étage de la villa Sue.
"Mo-Cheng, je n'oserai pas toucher ta femme, même si tu m'en donnes dix fois le courage !" Wing regarda le visage sombre de Mo-Cheng et faillit s'écrier.