Il fallait espérer que Mo-Cheng ne reconnût pas Ann aujourd'hui.
Ann revint et salua l'oncle Chen, puis monta à l'étage.
A part elle, il n'y avait que l'oncle Chen et quelques domestiques dans cette villa. D'habitude, si Mo-Cheng ne revenait pas, elle sortait et disait à l'oncle Chen qu'elle allait retrouver ses camarades de classe. En tant que gestionnaire, l'oncle Chen ne demandait aucun détail.

Ann avait plus de liberté que dans la famille Sue.
Lorsqu'elle retourna dans la chambre, Sybil la suivit et se précipita à l'intérieur. Ce chien appartenait à Mo-Cheng, et Ann l'aimait beaucoup, si bien qu'elle discutait souvent avec lui.
"Sybil", appela Ann en s'asseyant près de la porte-fenêtre et en se tournant vers Sybil qui était accroupi à côté d'elle.
Le nom de Sybil était le nouveau nom qu'Ann attribua au samoyus. Il avait une fourrure blanche, et Ann pensait que c'était le nom le plus approprié pour Sybil à première vue.
"Dis-moi, est-ce que Mo-Cheng m'a reconnue ?" demanda Ann tout en touchant la tête de Sybil.
Son esprit était en désordre, et elle ne cessait de regarder par la fenêtre de peur de manquer Mo-Cheng.

Sybil leva la tête et regarda Ann :
"Woo", grommela-t-il avant de se recoucher.
"Tu n'es pas sûr non plus ?" interrogea Ann.
Elle avait l'habitude de parler et de répondre toute seule. Elle le faisait aussi lorsqu'elle était dans la famille Sue. La différence, c'était que dans la famille Sue, sa sœur l'écoutait, et que maintenant, un chien l'accompagnait.

"S'il me reconnaissait, serait-il très en colère et penserait-il que je lui mentais ?"
"Mais je n'avais pas le choix. Je ne suis pas une bonne fille. S'il veut que je sois obéissante, je ne peux que faire semblant. Sinon, Hua Sue déversera sa colère sur ma sœur."
Dans le passé, sa sœur aînée la protégea toujours ; mais maintenant, elle devait protéger sa sœur aînée.
"Hélas !" soupira Ann. "Je ne sais pas quand j'aurai la possibilité de sortir ma sœur de la famille Sue."
C'était facile pour elle de quitter la famille Sue. Au pire, elle pourrait travailler pour subvenir à ses besoins. Elle ne se laisserait pas mourir de faim. Mais sa sœur ne le pouvait pas. La situation de la maladie de sa sœur fut instable. Elle n'avait pas la capacité de prendre soin de sa sœur et Hua ne permettait pas à celle-ci de sortir.
Ann était contrariée en pensant à sa sœur. Elle toucha la tête de Sybil et dit :
"J'espère que ton maître a une mauvaise vue."
Mo-Cheng ne la reconnut pas, ne la reconnut pas !
Ann patienta depuis longtemps près de la fenêtre, mais finit par s'endormir sur le tapis. Elle n'attendit pas le retour de Mo-Cheng.
Comme la voiture était cabossée, Mo-Cheng rentra très tard. En accédant à l'étage, il constata que le rideau de la chambre était fermé et qu'on pouvait voir l'ombre de sa petite femme à travers la lumière.
Elle ne s'endormit pas encore ? Elle l'attendait ?
Mo-Cheng ne put s'empêcher de rappeler qu'il y avait longtemps, une fille dit vouloir être sa femme. Elle cuisinait et lavait des vêtements pour lui tous les jours et attendait qu'il rentrât à la maison tous les soirs.
Il se dirigea à l'étage, ouvrit la porte de la chambre et entra. Au premier regard, il aperçut deux ombres blanches près de la fenêtre.
Une dame et un chien étaient allongés près de la fenêtre. Lorsque Mo-Cheng remarqua le visage endormi d'Ann, ses pas ne purent s'empêcher de ralentir.
Il s'approcha et regarda le visage calme de la jeune fille. La robe blanche lui donnait un air particulièrement pur.
Elle dormait si profondément qu'elle ne remarqua pas le retour de Mo-Cheng.
Mo-Cheng ne comprenait pas ce qui lui arrivait. Il se tenait devant elle, la tête baissée, et ne cessait de la regarder.
Jusqu'à ce que...
un liquide transparent s'écoulât du coin de la bouche d'Ann !
Lorsque le liquide sortit de la bouche d'Ann, Mo-Cheng fronça les sourcils. Il fixa la salive coulant du coin de la bouche d'Ann. Cette salive coulait lentement, et sur le tapis.
Ann remua la bouche. Elle sentit qu'une bouche d'eau descendait. Plus important encore, elle prit une profonde inspiration, avala sa salive et tendit la main pour essuyer l'eau du coin de sa bouche.
Mo-Cheng fronça les sourcils en voyant cette scène.
La fille de la famille Sue devrait être sage et élégante, pas ainsi.
Voyant cela, Mo-Cheng se retourna dans l'intention de partir.