(point de vue d'Alexander)
J'étais encore jeune quand ma mère est décédée, et même si je pouvais encore me rappeler comment j'avais gémi ce jour-là à ses funérailles, en regardant en arrière, j'ai réalisé que ce n'était qu'un triste souvenir que je me souvenais à peine du chagrin d'avoir perdu quelqu'un.
Pas avant aujourd'hui.
Abuela était aimée et respectée de ses enfants jusqu'à ses arrière-petits-enfants. Les étreintes et les pleurs étaient insupportables à regarder, que même moi j'ai versé une larme alors que nous nous rassemblions dans le salon.
Tout le monde a été choqué parce que, comme l'a dit Karen, Abuela lui a demandé de cuisiner la nourriture préférée de tout le monde car nous rentrions tous à la maison. Elle a même demandé à Dyna de faire des biscuits et des gâteaux pour ses petits-enfants.
J'ai entendu papa dire qu'elle était allée dans la cour avant, regardant la maison et lui disant à quel point elle était excitée que tout le monde rentre à la maison, y compris les enfants de tante Ida parce que seule Dyna est restée avec elle quand ses cinq enfants se sont mariés.
Quand oncle Fred lui a demandé quelle était l'occasion, il a dit qu'elle voulait juste voir tous ses enfants et petits-enfants. Personne n'a jamais pensé que ce serait une réunion de larmes et la douleur de perdre Abuela.
"Je pense que maman le savait déjà", a déclaré tante Ida, ses larmes coulant sans fin. Elle a dit à tout le monde que ce n'était qu'hier qu'Amanda avait ouvert le cadeau de Noël de Kayleigh, et elle était si heureuse de voir sa petite Kayleigh lui offrir une belle robe. Débrouillarde, puisqu'elle était un peu plus grande, elle prit son nécessaire de couture et ajusta elle-même la robe. Quand elle eut fini de coudre la partie taille de la robe, elle appela tous ses petits-enfants vivant avec elle, les embrassant avant d'aller dans sa chambre pour faire la sieste.
"Mais mamie ne se réveille pas", s'écria Kayla en se rendant dans sa chambre pour lui dire que c'était l'heure de l'angélus. C'était maintenant le moment où ils paniquaient tous, l'amenant à l'hôpital, espérant qu'elle se réveillerait et dirait à tout le monde qu'elle plaisantait, essayant d'effrayer et de faire des blagues à tout le monde.
Le médecin a dit qu'il s'agissait d'un arrêt cardiaque, mais toute la famille pensait qu'elle ne pouvait pas refuser son mari cette fois.
Alors que tout le monde se préparait à se rendre à l'enterrement, Papa Carlito regarda autour de lui. « Où est Kayleigh ? »
Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai réalisé que j'étais seul, écoutant leurs histoires, que j'ai à peine remarqué où Leigh allait. Elle se tenait juste à côté de moi, agrippant l'ourlet de ma chemise comme un enfant.
"Je vais l'appeler", ai-je dit à papa. Quand il a hoché la tête, je leur ai tourné le dos, marchant vers la pièce la plus proche où elle pourrait être, dans la chambre d'Abuela.
J'avais raison quand je l'ai trouvée allongée sur le lit d'Abuela, serrant son oreiller. Elle pleurait à nouveau, recroquevillée en position fœtale.
« Leigh ? » Je me suis assis sur le bord du lit, lui frottant le dos alors que son corps tremblait, sanglotant dans cette nuit noire de l'âme dans la famille de David.
Mon cœur est misérable, embrassant ma femme dans son lit, espérant et souhaitant pouvoir atténuer son chagrin. Je n'ai rencontré Abuela que quelques fois, mais j'ai vu à quel point elle aimait et adorait chacun de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. J'ai été témoin de la proximité d'Abuela et de Leigh, et chaque fois que je pensais à ces moments où ils exprimeraient leur affection l'un pour l'autre, cela me brisait le cœur.
"Papa nous cherche. Il faut qu'on aille voir Mamie, murmurai-je en l'aidant à se lever.
Quand Leigh se leva, je plaçai doucement mes paumes sur son visage, essuyant ses larmes. Elle n'a pas cessé de pleurer depuis que nous avons quitté l'appartement, et les seuls moments où elle s'arrêtait étaient lorsqu'elle s'endormait, et lorsqu'elle se réveillait à nouveau, elle recommençait à pleurer.
Ses yeux étaient gonflés et son beau nez était rouge d'avoir pleuré.
« Êtes-vous prêt à voir mamie ? » je lui demande en luttant contre les larmes qui me montent aux yeux. Voir Leigh souffrir me fait tellement mal que je sais que rien ne peut soulager son chagrin.
Elle effleura ses lèvres dans ma bouche, me donnant un baiser de plume, un rapide, puis elle enroula ses bras autour de mon cou, enfouissant son visage dans mon cou. Lorsqu'elle releva la tête, elle m'embrassa sur la joue et recula.
"Merci, Alex," renifla-t-elle, prononçant ses mots d'un ton étouffé et triste. "Merci de m'avoir ramené à la maison. Si tu ne venais pas, je ne savais pas comment je pourrais rentrer chez moi dans mon Abuela.
Elle me l'avait dit en venant ici, mais je voulais lui dire que je fais partie de cette famille, et c'est le moment où je sais qu'elle a plus que jamais besoin de moi. Je l'attirai contre moi, la serrant plus fort dans mes bras mais la relâchant lorsque nous entendîmes de légers coups à la porte.
"Nous devons partir maintenant. Nous ne voulons pas que Mamie nous attende. Vous savez à quel point elle détestait ça », Royce nous a souri tristement.
Leigh renifla, pinçant les lèvres en hochant la tête. Elle agrippa mon bras alors qu'elle descendait du lit, et j'étais juste content d'être là parce qu'elle avait presque perdu l'équilibre.
"Je suis désolée," dit-elle doucement, me souriant d'un air d'excuse alors qu'elle se redressait, plaçant sa main sur son front et fermant les yeux pendant un moment.
"Est-ce que tu vas bien?" lui demandai-je avec inquiétude en regardant son visage pâle.
Elle renifla à nouveau. "Oui, je vais bien", a-t-elle répondu en me tenant quelques secondes avant de lâcher mon bras.
J'ai regardé Leigh marcher vers la porte, craignant de tomber malade, puis elle s'est arrêtée, se retournant et voyant les coins de sa bouche se soulever alors qu'elle me tendait les mains.
« Ne me quitte pas maintenant, Alex », gémit-elle. "J'ai besoin de toi. Juste pour aujourd'hui, s'il vous plaît », a-t-elle supplié, déchirant mon cœur.
Je prends sa main alors que mon cœur me promet que je ne la quitterai jamais. Je ne la laisse jamais partir.
***
La famille David s'est assurée d'avoir un lieu funéraire plus grand pour accueillir les familles, les parents et les amis qui voulaient rendre hommage à Abuela. Lorsque nous sommes arrivés sur les lieux, non seulement l'atmosphère à l'intérieur était sombre, mais les nuages épais qui se profilaient dans le ciel ressemblaient au ciel exprimant son chagrin avec le décès d'Abuela.
Ils ont dit qu'un enterrement était censé être une célébration de la vie et des réalisations d'une personne décédée, mais les sanglots, les étreintes et les sourires tristes alors qu'ils parlaient à la famille et aux amis rendaient difficile de croire que la perte devait être célébrée.
Quand j'ai été présenté pour la première fois à la famille, je me suis souvenu des rires heureux et des histoires, mais maintenant, alors que je rencontrais plus de ses cousins, tantes et oncles et amis de la famille, il y avait des sourires, des poignées de main et une petite conversation, mais le plaisir manquait.
Leigh était seulement assise devant la pièce où elle pouvait voir Abuela dans son cercueil ouvert. Elle ne pleurait plus, mais elle regardait fixement devant elle comme si elle était seule au monde. Parfois, elle clignait des yeux et poussait un soupir, et quand quelqu'un lui parlait, elle était soit sourde soit muette, ne leur répondant pas.
J'ai paniqué quand je l'ai vue debout, marchant comme un zombie se traînant hors du lieu des funérailles. Je l'ai immédiatement suivie, craignant qu'elle ne coure quelque part pour noyer son chagrin, mais j'ai respiré de soulagement en voyant Leigh assise sur le banc en bois dans le jardin.
"Alex," Une voix familière m'a appelé, et quand je me suis retourné, j'ai vu Alfie et Elle.
Alfie me tapota l'épaule alors qu'il se tenait à côté de moi. Elle s'appuya sur mon épaule en ancrant ses mains dans mon bras. Comme tout le monde, ils portaient du noir, suite à la demande de la famille.
« Comment va Leigh ? » demanda Alfie en fixant Leigh alors qu'il mettait ses mains dans la poche de son pantalon.
"Je suis inquiet pour elle. Elle pleure juste, ne veut parler à personne et veut juste être seule », ai-je dit, me sentant impuissante face à la façon dont elle s'est protégée, se plaçant à l'intérieur de la boîte et ne communiquant avec personne d'autre.
"A-t-elle mangé quelque chose?" Elle lâcha ma main en me regardant avec ses yeux inquiets.
Je secouai la tête en soupirant profondément. "Nous ne pouvons pas la faire manger."
"Je pense qu'Elle et moi connaissions le truc pour la laisser manger", a déclaré Alfie, convaincu qu'ils pouvaient le faire. « Donnez-lui quelque chose à manger. Nous allons juste lui parler.
Mes yeux se sont rétrécis, me demandant comment ils allaient faire, mais ils étaient les amis de Leigh. Je leur ai tourné le dos, obtenant de la nourriture pour Leigh.