Le point de vue de Leigh
Dix.
C'était la dixième fois que je bâillais, et malgré le café noir que Dyna me donnait, elle me surprenait toujours en train de fermer mes yeux, de les ouvrir et de les cligner.

"Est-ce que tu as veillé toute la nuit ?" Elle s'est appuyée sur les coudes de la table, tenant toujours le plateau qu'elle a utilisé pour donner à Alex et George leur café et leurs gâteaux. Les deux se sont installés dans un coin de son café, et George semblait discuter de quelque chose d'important avec lui, en montrant des éléments sur sa tablette. "Qui est là avec Alex ?" Elle a froncé ses lèvres en la regardant, puis a tourné son regard vers moi.
J'ai jeté un coup d'œil à George, qui croisait les jambes en écrivant sur la tablette après que Alex la lui a montrée du doigt. "George, sa secrétaire", ai-je répondu, en sirotant à nouveau mon café.
"Juste une secrétaire ?" Elle a relevé les sourcils et, comme moi, ses yeux se sont rétrécis sur ses longues jambes. Elle a ricané et rapproché sa tête de la mienne. "Sais-tu combien de secrétaires ont des liaisons avec leurs patrons ? En peu de temps, les hommes commencent à les draguer, ce qui abouti à une liaison."
J'ai poussé un soupir, me rappelant notre contrat. Alex était libre de voir qui il souhaitait rencontrer. "Ce n'est pas un cheval, Dyna. Que veux-tu que je fasse ? Que je lui mette des œillères ?"
Elle a posé son regard sur moi et s'est moquée de moi. "Alors, combien, Leigh ?"
"Que veux-tu dire ?" ai-je demandé, mais mes yeux étaient rivés sur le catalogue de gâteaux.

"Combien de fois as-tu eu un orgasme ?" m'a-t-elle demandé, comme si elle voulait savoir combien de gâteaux j'allais commander ce jour-là.
Mes sourcils se sont froncés, j'ai compté, puis j'ai regardé le plafond avant d'écarquiller les yeux. Je l'ai frappée avec le catalogue, provoquant le regard d'Alex et de George sur nous. "Dyna !" lui ai-je lancé, mais ma chère cousine a continué à rire bruyamment, sans se soucier des autres clients.
Elle s'est levée, mais avant de s'éloigner, elle a baissé la tête et m'a chuchoté : "Chère cousine, suis-moi dans la cuisine. Couvrons ces morsures d'amour. Mon Dieu, tu me rends jalouse."
Je me suis levée et j'ai suivi Dyna dans sa cuisine. Lorsque nous y sommes sorties, George était déjà partie.

"Où est George ?" ai-je demandé à Alex lorsque je l'ai trouvé assis seul, en train de boire un café. Je me suis assise sur la chaise laissée libre par George, j'ai appuyé mes coudes sur la table, j'ai pris mon visage dans mes paumes et je me suis contentée de regarder Alex.
Il m'a lancé un coup d'œil, mais ses yeux sont retournés sur ce qu'il était en train de lire sur sa tablette. "Elle est déjà partie. Pourquoi me regardes-tu comme ça ?"
"Comment ?" ai-je demandé en fronçant mes sourcils et en pinçant mes lèvres.
"Comme si tu voulais me demander quelque chose, Leigh", a-t-il dit d'une voix résignée en passant son pouce sur ses lèvres douces, posant la tablette pour me regarder.
J'ai secoué la tête, mais ma question est sortie de ma bouche quand il a écarquillé ses yeux sur moi. "As-tu eu une liaison avec George ? L'as-tu jamais aimée ?"
Il m'a adressé un sourire amusé. "Pour satisfaire ta curiosité, oui. Quand je l'ai vue pour la première fois, elle me plaisait et m'intéressait, mais je n'étais pas son genre, comme je te l'ai dit."
J'ai retroussé mes lèvres en acquiesçant.
"J'ai demandé qu'elle parte parce qu'elle n'arrêtait pas de me harceler pour que je te demande si tu étais ouverte à une relation homosexuelle. Je lui ai dit que tu étais ouverte à autre chose." Il a serré ses lèvres, mais sa gêne est apparue dans ses yeux.
Mes joues ont rougi. "M. Hearst !" ai-je plissé mes yeux vers lui.
Il a approché sa tête de la mienne et a chuchoté : "D'habitude, je n'aime pas trop les sucreries, mais j'adore les desserts d'ici. Tu veux faire semblant d'être un vrai cupcake, Cupcake ?"
Je pouvais imaginer autre chose, mais j'ai dégluti la salive au moment où Alex a pris un cupcake et a léché la glace qui se trouvait au-dessus. J'ai expiré, m'éventant avec ma main.
"Ouf ! Pourquoi mes clients sont-ils en retard ?" ai-je dit, en respirant bruyamment, tandis qu'Alex prenait une bouchée du gâteau et se léchait les lèvres. Je me suis levée, m'accrochant à la table pour me soutenir parce que je sentais mes jambes chanceler.
"Dyna ! Juste à temps pour que Wendell et sa femme arrivent à la boulangerie. Il l'a saluée d'un baiser, a présenté sa femme et m'a fait un signe de la main lorsque je me suis approchée d'eux.
"Où est le mari ?" a demandé Wendell, mais il était déjà en train de se diriger vers nous avant que je puisse lui indiquer où se trouvait Alex.
Étant derrière moi, Alex m'a enlacée de ses bras à la taille. "George revient. Elle a oublié quelque chose", a-t-il chuchoté, puis il a fait un signe de la tête à mes clients avant de me relâcher et de se diriger vers le présentoir en verre de gâteaux et de pâtisseries.
La porte s'est à nouveau ouverte et George lui a souri. Mais peu importe ce qu'elle a oublié, j'ai eu l'impression que cela n'avait rien à voir avec le travail parce qu'ils se sont simplement placés devant la vitrine. George a commencé à parler au personnel de Dyna et lui a indiqué les gâteaux qu'elle voulait acheter.
Je ne savais pas que Wendell regardait aussi dans le même sens que moi.
"Mlle Georgia Tracy ?" a-t-il dit, comme s'il cherchait à confirmer.
George a sourcillé et s'est tournée dans le sens de la voix. "Oh ! M. Wyatt, vous êtes là !" Elle s'est dirigée vers nous. "S'agit-il de tes clients ?" m'a-t-elle demandé.
J'ai souri, me demandant comment ils se sont connus. "Ouais !"
"Vous vous connaissez ?" Wendell semblait surpris. "J'étais en fait surpris de vous voir ici", a-t-il dit.
"Je sais, n'est-ce pas ?" Elle a roulé ses yeux et s'est mise à rire. "C'est la première fois que je viens ici, et j'ai adoré les pâtisseries et les gâteaux. J'y suis retournée parce que..."
"Vous voulez en apporter à votre patron ?" a-t-il deviné, ce qui m'a fait hausser les sourcils. Wendell et George semblaient avoir oublié que nous étions au milieu du café et de la pâtisserie, et que mes clients étaient là pour déguster des gâteaux et non pour bavarder.
"Mon patron ? Il n'aime qu'un seul cupcake", a-t-elle dit en me faisant un clin d'œil. "J'en apporte pour mes amis."
"Cupcake", George et moi nous sommes tournés vers lui. "On peut en apporter ?" Il a pointé du doigt le même cupcake aux myrtilles qu'il mangeait il y a quelques instants.
"Bien sûr !" ai-je souri. Il a dû beaucoup l'apprécier.
"Votre patron est-il toujours en congé ?" Wendell a continué à bavarder pendant que sa femme rejoignait Dyna à l'autre table.
"Oui, en quelque sorte !" a-t-elle acquiescé lentement en regardant Alex qui se dirigeait vers nous.
"Je le déduis de ton salaire, George", a-t-il dit d'un ton sérieux, mais elle s'est contentée de rire, comme si elle savait qu'il ne faisait que plaisanter.
"Oh, M. Wyatt, je vous présente mon patron, M. Alexander Hearst", a-t-elle fièrement présenté à Wendell, qui a sourcillé, hésitant sur ce qu'il venait d'entendre. "Vous vous êtes déjà rencontrés, mais il avait les cheveux longs, la barbe, la moustache et tout le reste."
Wendell a sûrement pâli en l'entendant. Il m'a jeté un coup d'œil et m'a demandé : "Monsieur Hearst est ton mari ?"