Plus tard au milieu de la soirée, comme chaque Jeudi, il y a eu un spectacle de danse organisé dans le bar; Océane y participait la plupart du temps comme ce soir par exemple.
Edward était assis au comptoir avec Julia et sirotait un verre de whisky en attendant que Océane revienne.
D'un coup, les lumières se sont éteintes à l'exception de deux rayons provenant des projecteurs qui illuminent la scène. Ensuite un homme habillé en tenue de danse a fait son apparition sur la scène, il s'est déplacé en effectuant des pas de danse pour aller chercher sa cavalière de l'autre côté de la scène. Lorsque le rayon de lumière a brillé sur la fille, Edward a lâché son verre, sa bouche était grande ouverte, il n'avait d'yeux que pour la fille présente sur scène qui était vêtue d'une simple petite robe de danse donc les décorations bougeait au rythme de ses pas, ses cheveux étaient attachés en queue de cheval bien lissée, la belle peau blanche de son visage avait été couvert par du maquillage, ses lèvres peintes de rouge semblaient aussi exquis que du vin: pour Edward, Océane était tout simplement la plus belle femme du monde. Océane et son partenaire bougeaient au rythme de la musique, elle exécutait parfaitement des pas de danse comme si elle l'avait fait toute sa vie, son déhanché rendait fou chaque spectateur dans la salle et Edward se rendait bien compte de cela. Comme si ce n'était pas assez, Océane était presque corps à corps avec son danseur, leur chorégraphie dégageait une grande sensualité. La chorégraphie s'est arrêtée à la fin de la musique et tous les clients ont applaudi à l'exception d'Edward qui était encore dans son monde, il voulait juste cacher cette femme pour qu'elle ne soit plus ainsi exposée à la convoitise des autres hommes. Edward a repris ses esprits et a voulu vider son verre pour noyer la vague d'émotions en lui mais il a retrouvé le verre en morceaux ainsi que le liquide éclaboussé sur le sol.

Océane a pris son partenaire de danse dans ses bras avec un grand sourire. L'imprésario est monté sur scène et a pris la parole :
- Quel beau spectacle ! Maintenant on va donner la possibilité à un client ce soir de danser avec l'un de nos danseurs. Qui veut avoir cette chance ?
- Moi, je suis partant. Edward s'est prononcé avant même que les autres n'aient eu la chance d'ouvrir la bouche.
- Bien monsieur, allez, montez sur scène. Avec qui voulez-vous danser ?
Edward n'a pas directement répondu à la question de l'imprésario, il s'est dirigé droit vers Océane et a saisi sa main.
- Accorde-moi cette danse ma reine.

Océane a voulu refuser mais elle a vu le regard expectative que lui lançaient Julia, Jeanne ainsi que d'autres personnes présentes, elle savait également que de telles danses avec les clients étaient rémunérées non seulement pour elle mais également pour le bar; elle s'est donc réconfortée avec le fait qu'elle le faisait pour le bar et non pour elle même. Océane a hoché la tête en signe de réponse pour dire oui à Edward.
L'imprésario est descendu et a laissé la piste aux deux personnes qui ne se quittaient pas du regard.
- Qu'essaies-tu de prouver avec tout ceci Edward ?
- Rien, je veux juste me racheter auprès de toi et par la même occasion te garder à mes côtés.

Ils ont continué à danser en silence sur la musique douce, les pas de danse d'Edward n'étaient pas précis mais il s'en fichait pas mal, seule la femme en face de lui l'intéressait ; plusieurs fois il a marché sur les pieds d'Océane.
- Tu es un très mauvais danseur Edward Fao. Océane lui a dit avec un semblant de sourire aux lèvres.
- Alors pourquoi ne me guides-tu pas ? Edward lui a mielleusement demandé à l'oreille.
Océane a eu l'impression que son cœur allait quitter sa poitrine, Edward était celui qui la désorientait le plus dans ce monde, il était capable à lui seul de la blesser et lui faire se sentir en sécurité auprès de lui. Leur chorégraphie n'était pas aussi bonne que celle de tout à l'heure mais la complicité de leurs deux regards était ce qui captivait tout le monde dans la salle, d'un coup d'œil on pouvait percevoir l'amour qui entourait les deux danseurs sur la scène.
Quand ils ont fini leur danse, Océane n'a pas eu le courage de regarder à nouveau Edward dans les yeux, ils sont descendus sans se dire un mot. Océane est directement allée dans les vestiaires pour nettoyer la sueur sur elle avant de se changer. Julia l'a retrouver pendant qu'elle se changeait et a commenté :
- Eh ben, faut dire que vous nous avez procuré beaucoup d'émotions tout à l'heure, dis donc.
- Qui ? Leo et moi ? Océane a essayé de jouer les ignorantes.
- Non, idiote, je parle d'Edward et toi, vous nous avez quasiment rendu tous jaloux avec vos regards, tu sais? Tu peux dire ce que tu veux mais vous êtes dingues l'un de l'autre.
- Qui ? Lui ? Il ne m'intéresse plus.
- Alors, je peux le récupérer ? Julia a parlé avec malice.
Océane a lancé un de ses habits sur Julia, la fille s'est plainte :
- Mon Dieu, Ane, c'est plein de sueur !
Les deux filles ont continué de rigoler longtemps avant de se dire au revoir. Océane et Julia avaient presque le même âge mais Julia était de quelques mois l'aîné d'Océane.
Quand Océane est rentrée chez elle, elle a oublié de fermer sa porte à clé. Elle a couru vers la salle de bain prendre une douche, ensuite elle s'est rendue à la cuisine pour se préparer quelque chose à se mettre sous la dent. Pendant qu'elle y était, elle a entendu un bruit dans le salon.
La porte n'est-elle pas fermée ? S'est elle demandée.
Elle a doucement marché vers le salon avec un pilon dans la main et était sur le point d'attaquer son visiteur surprise mais s'est encore arrêtée quand elle a réalisé qui c'était.
- Edward ! Elle s'est exclamée.