Ce jour-là, Charlotte s'est rendue au Nord de la cité L à la recherche de plus d'informations sur Océane. Celles qui se trouvaient dans son dossiers n'étaient que superficielles.
Comment des êtres humains peuvent vivre dans cet endroit si puant ? S'est elle demandée en bouchant son nez avec ses doigts.
Du mieux qu'elle pouvait, elle a essayé d'esquiver les déchets sur le sol.

- Hé miss bourgeoise, vous vous êtes égarées ? Une voix s'est faite entendre dans la direction opposée.
Charlotte a levé la tête, avec un faux sourire, elle s'est approchée de l'homme, faisant toujours le maximum pour éviter de se salir les chaussures.
- Vous pouvez sans doute m'aider. A t-elle dit à l'homme.
Hassan a regardé la fille devant lui et s'est demandé ce qu'elle faisait là. Le Nord de la cité L était reconnu pour sa pauvreté et son insalubrité, on pouvait y faire des mois sans jamais voir une grosse voiture se garer dans ses rues.
- Qu'est que tu veux ma jolie ? Hassan a demandé à Charlotte.
- Tu ne connaîtrais pas peut être une gamine du nom d'Océane ?

Hassan a éclaté de rire ce qui a mis Charlotte en colère.
- Océane ? Gamine ? Si tu la traîtres de gamine à cause de son apparence c'est sans doute parce que tu n'as jamais piétiné son petit orteil.
- J'en conclus que tu la connais et peut être bien si ça se trouve.
- Ouais je la connais super bien, Elle est comme ma petite sœur. Hassan s'est arrêté avant de continuer : je pourrais aussi te prendre comme ma sœur de cœur tu sais? Dans mon cœur il y a de la place pour toutes les jolies femmes.

Charlotte a été dégoutée en entendant l'homme. Elle ne voulait plus perdre de temps dans cet endroit, elle est donc allée droit au but :
- Si tu me parlais un peu d'Océane.
Hassan a toisé Charlotte et lui a demandé.
- Pourquoi ?
- Euh... Il se trouve que j'aimerai beaucoup l'aider, je sais que sa vie n'a pas été facile donc j'aimerai beaucoup lui venir en aide mais j'aimerai mieux connaître dans quelles conditions elle a grandi et ce qu'elle a traversé dans cet endroit.
- Pourquoi ne pas lui demander directement ?
- J'ai peur qu'elle se sente un peu mal à l'aise et ne me raconte pas vraiment tout.
Hassan a été amusé par la réponse de la fille.
- Tu es peut être jolie mais tu mens très mal ma belle.
Océane et Edward ont pris leur bain et sont descendus prendre leur petit déjeuner. C'était Samedi donc Nina ne travaillait pas, Océane a tout préparé et a servi à table.
Edward a posé le journal qu'il lisait sur la table et s'est servi.
- C'est vraiment délicieux ! A t-il dit après la première bouchée.
Océane très contente d'elle a pris son plat et l'a chargé.
- Où as tu appris à cuisiner ainsi ?
- Chez nous. La période ou la mère était malade, j'ai dû cuisiner pour nous deux tous les jours parce qu'elle ne pouvait plus faire beaucoup d'efforts.
Océane a parlé si naturellement comme si la douleur qu'elle avait vécu durant cette période n'avait jamais existé mais en réalité, ça a été l'une des périodes les plus difficiles de sa vie. À l'époque, du haut des ses 12ans, elle devait gérer ses études, sa mère malade et les tâches de la maison. Il lui arrivait parfois de pleurer en cachette pour que sa mère ne remarque pas ses larmes.
Océane a fini de parler et a mis une bouchée d'oeuf dans sa bouche. Edward l'a regardé pendant qu'elle parlait mais n'a pu voir aucune trace de tristesse. Bien qu'il ait enquêté sur elle, il se demandait à quel point sa vie a été difficile. En fait, ces dernières années Océane n'a jamais voulu inspirer de la pitié aux autres. En présence des autres, quand elle pensait à ses parents elle feignait l'indifférence mais au fond d'elle, elle ressentait de la douleur et du chagrin.
Les deux ont continué de manger en silence, bien qu'Edward levait de temps en temps la tête pour jeter un coup d'œil à la fille en face.
Pas du tout convaincu par les propos de Charlotte, Hassan était sur le point de se tourner pour partir mais Charlotte l'a retenu.
- Attends. Et si je te payais? regarde cet endroit, je pourrai te donner assez d'argent pour quitter ce quartier pouri.
L'offre était très tentante pour Hassan.
- Pourquoi tu teins vraiment à en savoir plus sur Océane ?
- Je te l'ai déjà dit, je veux l'aider.
Hassan n'a pas répondu et voulait partir mais Charyl'a encore retenu :
- Ne pars pas.
Elle a sorti de son sac une enveloppe bombée et l'a tendu à Hassan.
- Cet enveloppe est pleine d'argent. Dis moi ce que je veux savoir et elle est à toi. A t'elle dit.
- Tu dois drôlement vouloir l'aider pour dépenser autant pour en savoir plus sur elle. Hassan a dit cela avec ironie.
- Alors, tu acceptes ou pas ?
- Trouves toi quelqu'un d'autre pour ta mission poupée, Je ne suis pas à vendre. Mon amitié avec elle vaut plus que tes billets. Nous peut être dans un environnement sale mais notre loyauté, elle est propre plus que l'eau de roche.
Quel arrogant il est ! Maudit clochard. A t'elle maudit dans son cœur avec colère.
Hassan s'est tourné et est parti abandonnant Charlotte seule au milieu des ordures.
Je n'ai pas dit mon dernier mot. S'est elle murmurée avant de se retourner pour rejoindre sa voiture.