Chapter 103
1608mots
2023-05-30 00:02
"Il est rare qu'un traducteur puisse venir dans cette salle de conférence." dit la femme à côté de Margaret. Elle n'a pas parlé fort mais sarcastiquement, "Alors ils permettent à n'importe qui d'entrer ici maintenant ?"
Rebecca leva les yeux et regarda la femme. Elle a confirmé qu'il s'agissait de Mariyah, la cousine de Justin.
Mariyah n'était pas contente, mais Rebecca aussi.
Elle avait clairement dit à Justin que même s'il devait transférer quelqu'un de la succursale de Pasmeystein, elle ne voudrait toujours pas ramasser ce gâchis. En conséquence, il l'a appelée pour assister à la réunion de haut niveau.
"Mme Weil, ça fait un moment." Rebecca l'accueillit avec un sourire. Elle détestait les gens cyniques qui agissaient comme s'ils étaient supérieurs aux autres. "Tu as raison. Deux personnes du département de traduction sont ici en même temps."
"Je pense que je ne suis pas assez capable de venir dans un tel endroit. Cependant, le patron m'a envoyé un e-mail personnellement. Comme je ne peux pas le refuser, je dois venir ici. Je suis désolé d'avoir pollué votre vue, Mme Weil."
Mariyah ne s'attendait probablement pas à ce que Rebecca réponde. Ainsi, elle a fait une longue grimace et a semblé relativement contrariée.
Personne d'autre à la table de conférence ne parla plus.
Le but de la réunion d'aujourd'hui était évident pour tout le monde. Il ne pouvait s'agir que du nouveau chef de service du service de traduction. Comme cela n'avait rien à voir avec les autres départements, le reste n'avait qu'à regarder.
Au fur et à mesure que de plus en plus de personnes entraient, elles finissaient par remplir la table de conférence. Toute la salle de conférence était pleine de gens de divers départements et de ceux qui étaient habituellement en voyage d'affaires. Il était difficile pour Rebecca de les voir.
A 9h55, la porte de la salle de conférence a été rouverte. Justin est venu avec sa secrétaire, Gloria.
Il portait un costume gris foncé aujourd'hui. Il avait une silhouette élancée et musclée, et ses yeux étaient profonds. Il exsudait son indifférence désinvolte et son ambiance sombre. En entrant, il a apporté un sentiment de solennité dans la pièce.
Oh, cette cravate ?
La cravate rayée marron et noire et la pince à cravate en dessous se complètent. Rebecca a immédiatement reconnu que c'était d'Armani. De plus, la cravate lui était très familière, comme si elle l'avait déjà vue quelque part.
"Bonjour, M. Weil."
Dès que Justin est entré, toutes les personnes présentes se sont levées pour le saluer. Rebecca aussi revint à elle et suivit les autres en le saluant.
"D'accord, asseyez-vous." Justin hocha la tête, tira la chaise et s'assit. Gloria s'assit également à côté de lui et ouvrit rapidement son propre cahier. Elle était rigoureuse et compétente.
Même s'il était assis sur la chaise, Justin gardait toujours son dos droit et ne diminuait aucune pression dessus. Il a dit : « La raison pour laquelle je vous ai tous convoqués à une réunion aujourd'hui concerne le nouveau chef de service du service de traduction. M. Parma est décédé subitement. À l'heure actuelle, le service n'a qu'un chef de service par intérim. encore une différence entre un chef de service par intérim et un chef de service. Je veux demander l'avis de tout le monde.
Personne n'a dit un mot et tout le monde est resté silencieux.
"Il y a beaucoup de personnes compétentes dans le service de traduction, mais la plupart d'entre elles n'ont pas assez d'expérience." Mariyah s'exprima enfin. "La chef de service par intérim, Margaret, est une employée senior du service de traduction. Chaque fois que j'ai discuté de travail avec elle, j'ai pu voir qu'elle était très sérieuse dans son travail. Je pense que tout le monde sera d'accord si elle est promue en tant que nouveau service. chef du service de traduction."
Justin tapa sur la table avec son doigt et accepta. "En effet, Margaret est au sein du groupe Weil depuis de nombreuses années. Elle est considérée comme expérimentée et compétente dans le département de traduction."
Margaret avait l'air heureuse, mais Rebecca était perplexe.
Elle était un peu confuse à propos de l'oncle Justin. « Ne saviez-vous pas que Margaret est l'équipe du directeur général adjoint Shepard ? Pourquoi voulez-vous toujours la promouvoir ? Si oui, pourquoi m'as-tu appelé ici ? Pour participer à la fête ?
Alors que tout le monde pensait que le nouveau chef de département avait été confirmé, Justin parla à nouveau. "Elle peut devenir chef de groupe dans le département. Cependant, elle n'est pas apte à devenir chef de département, car elle n'a aucune compétence en leadership."
A ce moment, la porte de la salle de conférence s'ouvrit à nouveau. Un homme en costume est entré.
"Monsieur Weil."
Justin hocha la tête, se leva directement et le présenta à tout le monde, "Voici Sean Williamson, qui a été transféré de Phantomnex. À partir de maintenant, il deviendra le chef du département de traduction. Il dirigera le département."
Toutes les personnes présentes, y compris Rebecca, ont été choquées. Il semblait qu'eux, surtout Rebecca, ne s'attendaient pas à l'apparition d'un cheval noir. Elle soupira avec émotion à quel point oncle Justin était doué pour jouer à des jeux. C'était plus excitant que de faire des montagnes russes.
Sean s'inclina légèrement devant tout le monde et dit: "J'espère que tout le monde pourra me donner des conseils à l'avenir."
« M. Weil, ce n'est pas bien, n'est-ce pas ? Après s'être remise du choc, Mariyah a déclaré : "La succursale de Phantomnex est bien pire que celle du groupe Weil. Comment pourriez-vous le transférer directement ici ? N'a-t-il pas besoin de passer par certaines évaluations ?"
"C'est parce que je connaissais ses capacités. C'est pourquoi je l'ai transféré ici de la filiale, Phantomnex." Justin sourit indifféremment, et son regard était sans fond. "Tout comme la façon dont le directeur général adjoint Shepard reconnaît votre capacité."
Mariyah comprit ce qu'il voulait dire et son expression changea légèrement.
"En plus de l'affaire du nouveau chef de département du département de traduction, j'ai autre chose à annoncer." Justin regarda autour de la table de conférence. Il semblait qu'il avait fixé ses yeux sur Rebecca pendant une courte seconde.
"Pour l'instant, il n'y a qu'un service de secrétariat au sein du groupe Weil. Cependant, la charge de travail est trop importante et le service ne peut pas tout gérer. J'ai décidé de créer le service des régulateurs. Il s'occupera du travail de Weil Group en mon nom."
Les expressions de chacun ont changé.
'Les régulateurs ? En d'autres termes, cela ne signifierait-il pas « supervision » ?
C'était comme si Justin ne voyait pas les expressions de tout le monde. Il a poursuivi : "Les gens du département des régulateurs peuvent entrer dans n'importe quel département du groupe Weil et gérer tout, y compris mon bureau. Ils sont l'équivalent de ma secrétaire. Que je sois dans l'entreprise ou non, ils me représentent. Tout ce qu'ils font est sous mon ordres."
"M. Weil, ceci... est déraisonnable, n'est-ce pas ?" Quelqu'un n'a pas pu s'empêcher de dire : « Si nous devions établir les Régulateurs, nous n'aurions aucune intimité. De plus, est-ce que le conseil d'administration est au courant ?
Justin a souri avec indifférence et a dit : "Les régulateurs ne s'occuperont que des affaires professionnelles et ne violeront pas votre vie privée. Si votre vie privée est violée, cela signifie seulement que vous avez impliqué vos affaires personnelles dans le travail. C'est ma décision de définir créer un nouveau service. Pourquoi dois-je informer le conseil d'administration ? »
"Après tout, le conseil d'administration gère l'entreprise..."
La voix de Justin était froide et dure. "Alors, tu penses que je suis un PDG sans réel pouvoir ?"
La personne n'osa plus parler.
En fait, il n'était pas nécessaire de mentionner le conseil d'administration. Il n'y avait plus que deux personnes au conseil d'administration. Après que Frankie, le président du conseil d'administration, eut remis l'autorité du groupe Weil à Justin, il n'était plus jamais apparu. Il n'apparaîtrait qu'en cas de crise dans le groupe Weil. Quant au vice-président, il ne valait pas la peine d'être mentionné. Après que Justin ait pris la tête du groupe Weil, le vice-président a immédiatement pris de longues vacances aux Maldives. L'argent entrerait automatiquement dans sa poche chaque mois.
Rebecca leva les yeux et croisa les yeux avec désinvolture avec Justin. Son regard était aussi intense que la façon dont il l'avait précédemment regardée dans la salle de bain.
Un frisson parcourut sa colonne vertébrale, lui donnant un mauvais pressentiment.
"Est-ce que ça pourrait être..."
"Rebecca Swift," dit Justin. Bien qu'il parlait d'une manière monotone, il y avait une trace de malice dans ses yeux. "A partir de demain, vous serez transféré du service de traduction à un nouveau service des régulateurs. Mlle Massey aménagera l'étage où se trouve votre service. Vous devrez choisir vos subordonnés du groupe Weil ou d'autres succursales."
Putain !
Ce n'était pas étonnant que l'oncle Justin l'ait regardée avec un regard étrange la nuit dernière et ait dit ce qu'il avait dit. Il s'est avéré qu'il avait déjà pris un arrangement.
"Reb... Rebecca ira au Département des Régulateurs ?" Avant que Rebecca ne se fâche, Margaret s'était déjà écriée : « Comment pourrait-elle avoir la capacité d'aller au Département des Régulateurs ? C'est trop ridicule, n'est-ce pas ?
Au départ, Margaret pensait qu'elle deviendrait définitivement la chef du département. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que Justin transfère quelqu'un de la succursale. Elle avait perdu sa chance de devenir chef de service, et maintenant elle devait regarder Rebecca devenir manager.
Rebecca leva les yeux et regarda la femme. Elle a confirmé qu'il s'agissait de Mariyah, la cousine de Justin.
Mariyah n'était pas contente, mais Rebecca aussi.
Elle avait clairement dit à Justin que même s'il devait transférer quelqu'un de la succursale de Pasmeystein, elle ne voudrait toujours pas ramasser ce gâchis. En conséquence, il l'a appelée pour assister à la réunion de haut niveau.
"Mme Weil, ça fait un moment." Rebecca l'accueillit avec un sourire. Elle détestait les gens cyniques qui agissaient comme s'ils étaient supérieurs aux autres. "Tu as raison. Deux personnes du département de traduction sont ici en même temps."
"Je pense que je ne suis pas assez capable de venir dans un tel endroit. Cependant, le patron m'a envoyé un e-mail personnellement. Comme je ne peux pas le refuser, je dois venir ici. Je suis désolé d'avoir pollué votre vue, Mme Weil."
Mariyah ne s'attendait probablement pas à ce que Rebecca réponde. Ainsi, elle a fait une longue grimace et a semblé relativement contrariée.
Personne d'autre à la table de conférence ne parla plus.
Le but de la réunion d'aujourd'hui était évident pour tout le monde. Il ne pouvait s'agir que du nouveau chef de service du service de traduction. Comme cela n'avait rien à voir avec les autres départements, le reste n'avait qu'à regarder.
Au fur et à mesure que de plus en plus de personnes entraient, elles finissaient par remplir la table de conférence. Toute la salle de conférence était pleine de gens de divers départements et de ceux qui étaient habituellement en voyage d'affaires. Il était difficile pour Rebecca de les voir.
A 9h55, la porte de la salle de conférence a été rouverte. Justin est venu avec sa secrétaire, Gloria.
Il portait un costume gris foncé aujourd'hui. Il avait une silhouette élancée et musclée, et ses yeux étaient profonds. Il exsudait son indifférence désinvolte et son ambiance sombre. En entrant, il a apporté un sentiment de solennité dans la pièce.
Oh, cette cravate ?
La cravate rayée marron et noire et la pince à cravate en dessous se complètent. Rebecca a immédiatement reconnu que c'était d'Armani. De plus, la cravate lui était très familière, comme si elle l'avait déjà vue quelque part.
"Bonjour, M. Weil."
Dès que Justin est entré, toutes les personnes présentes se sont levées pour le saluer. Rebecca aussi revint à elle et suivit les autres en le saluant.
"D'accord, asseyez-vous." Justin hocha la tête, tira la chaise et s'assit. Gloria s'assit également à côté de lui et ouvrit rapidement son propre cahier. Elle était rigoureuse et compétente.
Même s'il était assis sur la chaise, Justin gardait toujours son dos droit et ne diminuait aucune pression dessus. Il a dit : « La raison pour laquelle je vous ai tous convoqués à une réunion aujourd'hui concerne le nouveau chef de service du service de traduction. M. Parma est décédé subitement. À l'heure actuelle, le service n'a qu'un chef de service par intérim. encore une différence entre un chef de service par intérim et un chef de service. Je veux demander l'avis de tout le monde.
Personne n'a dit un mot et tout le monde est resté silencieux.
"Il y a beaucoup de personnes compétentes dans le service de traduction, mais la plupart d'entre elles n'ont pas assez d'expérience." Mariyah s'exprima enfin. "La chef de service par intérim, Margaret, est une employée senior du service de traduction. Chaque fois que j'ai discuté de travail avec elle, j'ai pu voir qu'elle était très sérieuse dans son travail. Je pense que tout le monde sera d'accord si elle est promue en tant que nouveau service. chef du service de traduction."
Justin tapa sur la table avec son doigt et accepta. "En effet, Margaret est au sein du groupe Weil depuis de nombreuses années. Elle est considérée comme expérimentée et compétente dans le département de traduction."
Margaret avait l'air heureuse, mais Rebecca était perplexe.
Elle était un peu confuse à propos de l'oncle Justin. « Ne saviez-vous pas que Margaret est l'équipe du directeur général adjoint Shepard ? Pourquoi voulez-vous toujours la promouvoir ? Si oui, pourquoi m'as-tu appelé ici ? Pour participer à la fête ?
Alors que tout le monde pensait que le nouveau chef de département avait été confirmé, Justin parla à nouveau. "Elle peut devenir chef de groupe dans le département. Cependant, elle n'est pas apte à devenir chef de département, car elle n'a aucune compétence en leadership."
A ce moment, la porte de la salle de conférence s'ouvrit à nouveau. Un homme en costume est entré.
"Monsieur Weil."
Justin hocha la tête, se leva directement et le présenta à tout le monde, "Voici Sean Williamson, qui a été transféré de Phantomnex. À partir de maintenant, il deviendra le chef du département de traduction. Il dirigera le département."
Toutes les personnes présentes, y compris Rebecca, ont été choquées. Il semblait qu'eux, surtout Rebecca, ne s'attendaient pas à l'apparition d'un cheval noir. Elle soupira avec émotion à quel point oncle Justin était doué pour jouer à des jeux. C'était plus excitant que de faire des montagnes russes.
Sean s'inclina légèrement devant tout le monde et dit: "J'espère que tout le monde pourra me donner des conseils à l'avenir."
« M. Weil, ce n'est pas bien, n'est-ce pas ? Après s'être remise du choc, Mariyah a déclaré : "La succursale de Phantomnex est bien pire que celle du groupe Weil. Comment pourriez-vous le transférer directement ici ? N'a-t-il pas besoin de passer par certaines évaluations ?"
"C'est parce que je connaissais ses capacités. C'est pourquoi je l'ai transféré ici de la filiale, Phantomnex." Justin sourit indifféremment, et son regard était sans fond. "Tout comme la façon dont le directeur général adjoint Shepard reconnaît votre capacité."
Mariyah comprit ce qu'il voulait dire et son expression changea légèrement.
"En plus de l'affaire du nouveau chef de département du département de traduction, j'ai autre chose à annoncer." Justin regarda autour de la table de conférence. Il semblait qu'il avait fixé ses yeux sur Rebecca pendant une courte seconde.
"Pour l'instant, il n'y a qu'un service de secrétariat au sein du groupe Weil. Cependant, la charge de travail est trop importante et le service ne peut pas tout gérer. J'ai décidé de créer le service des régulateurs. Il s'occupera du travail de Weil Group en mon nom."
Les expressions de chacun ont changé.
'Les régulateurs ? En d'autres termes, cela ne signifierait-il pas « supervision » ?
C'était comme si Justin ne voyait pas les expressions de tout le monde. Il a poursuivi : "Les gens du département des régulateurs peuvent entrer dans n'importe quel département du groupe Weil et gérer tout, y compris mon bureau. Ils sont l'équivalent de ma secrétaire. Que je sois dans l'entreprise ou non, ils me représentent. Tout ce qu'ils font est sous mon ordres."
"M. Weil, ceci... est déraisonnable, n'est-ce pas ?" Quelqu'un n'a pas pu s'empêcher de dire : « Si nous devions établir les Régulateurs, nous n'aurions aucune intimité. De plus, est-ce que le conseil d'administration est au courant ?
Justin a souri avec indifférence et a dit : "Les régulateurs ne s'occuperont que des affaires professionnelles et ne violeront pas votre vie privée. Si votre vie privée est violée, cela signifie seulement que vous avez impliqué vos affaires personnelles dans le travail. C'est ma décision de définir créer un nouveau service. Pourquoi dois-je informer le conseil d'administration ? »
"Après tout, le conseil d'administration gère l'entreprise..."
La voix de Justin était froide et dure. "Alors, tu penses que je suis un PDG sans réel pouvoir ?"
La personne n'osa plus parler.
En fait, il n'était pas nécessaire de mentionner le conseil d'administration. Il n'y avait plus que deux personnes au conseil d'administration. Après que Frankie, le président du conseil d'administration, eut remis l'autorité du groupe Weil à Justin, il n'était plus jamais apparu. Il n'apparaîtrait qu'en cas de crise dans le groupe Weil. Quant au vice-président, il ne valait pas la peine d'être mentionné. Après que Justin ait pris la tête du groupe Weil, le vice-président a immédiatement pris de longues vacances aux Maldives. L'argent entrerait automatiquement dans sa poche chaque mois.
Rebecca leva les yeux et croisa les yeux avec désinvolture avec Justin. Son regard était aussi intense que la façon dont il l'avait précédemment regardée dans la salle de bain.
Un frisson parcourut sa colonne vertébrale, lui donnant un mauvais pressentiment.
"Est-ce que ça pourrait être..."
"Rebecca Swift," dit Justin. Bien qu'il parlait d'une manière monotone, il y avait une trace de malice dans ses yeux. "A partir de demain, vous serez transféré du service de traduction à un nouveau service des régulateurs. Mlle Massey aménagera l'étage où se trouve votre service. Vous devrez choisir vos subordonnés du groupe Weil ou d'autres succursales."
Putain !
Ce n'était pas étonnant que l'oncle Justin l'ait regardée avec un regard étrange la nuit dernière et ait dit ce qu'il avait dit. Il s'est avéré qu'il avait déjà pris un arrangement.
"Reb... Rebecca ira au Département des Régulateurs ?" Avant que Rebecca ne se fâche, Margaret s'était déjà écriée : « Comment pourrait-elle avoir la capacité d'aller au Département des Régulateurs ? C'est trop ridicule, n'est-ce pas ?
Au départ, Margaret pensait qu'elle deviendrait définitivement la chef du département. Cependant, elle ne s'attendait pas à ce que Justin transfère quelqu'un de la succursale. Elle avait perdu sa chance de devenir chef de service, et maintenant elle devait regarder Rebecca devenir manager.