Chapter 81
1295mots
2024-01-29 00:30
"Oui, j'aime bien. C'est très beau." J'ai fait ce commentaire sans trop réfléchir. Cependant, j'ai rapidement attrapé la manche de Xiaoran et ajouté : "Mais je n'en ai pas besoin. Tu m'avais déjà offert un collier."
Vu la fermeté avec laquelle sa famille s'était opposée à notre relation, ce n'était pas le bon moment pour qu'il gaspille des cadeaux pour moi.
"C'est bon, tant que tu l'aimes."
La dernière enchère atteignait déjà 25 millions.
Les enchérisseurs n'étaient pas aussi actifs qu'à l'instant.
Le commissaire-priseur a annoncé que la dernière enchère était de 26,5 millions pour la deuxième fois.
Xiaoran a levé le signe dans sa main.
"30 millions."
D'habitude, les autres augmentent leurs offres de 50 ou 100 mille, mais il a immédiatement augmenté son offre à 30 millions.
Une fois de plus, je suis devenu le centre d'intérêt de toute la salle en raison de son offre, bien que j'aie gardé un profil bas pendant toute la nuit.
Les projecteurs étaient directement dirigés vers nous deux.
"40 millions."
Avant que le commissaire-priseur ne puisse faire une quelconque annonce, la voix de Beining s'est fait entendre.
Il a regardé Xiaoran avec un sourire provocateur.
"50 millions." La voix de Xiaoran était calme. Il a réussi à mentionner cette somme d'argent d'une manière très décontractée.
"60 millions." Le sourire de Huo Beining s'est encore élargi.
À cet instant, le silence s'est installé dans l'immense salle à manger. Pas un seul bruit de respiration n'a été entendu.
J'ai tiré sur le bras de Xiaoran et l'ai regardé. Je ne voulais pas qu'il perde davantage de temps à combattre Beining, alors je lui ai fait signe de la tête.
Mais il n'avait pas l'intention de s'arrêter. Il m'a tapoté la main et a de nouveau levé le signe.
"70 millions."
Cette fois, Beining a hésité.
J'étais si nerveuse et mon cœur battait la chamade. J'ai jeté un autre coup d'œil au collier qui était conservé dans l'armoire vitrée à l'épreuve des balles.
N'était-ce pas juste un collier avec 100 pièces de diamants ? Comment pouvait-il valoir autant d'argent ?
"70 millions une fois, 70 millions deux fois..."
"80 millions."
Quand le commissaire-priseur était sur le point de lever son marteau, Beining a fait une autre offre.
En entendant son offre, j'ai poussé un soupir de soulagement.
"Xiaoran, nous ne l'achetons pas." J'ai regardé Xiaoran d'une manière suppliante, mais Xiaoran m'a répondu avec un regard rassurant.
"100 millions."
Lorsque Xiaoran a prononcé ces deux mots, j'étais abasourdi.
Si Beining n'augmentait plus le prix, il serait évident qu'il l'avait fait exprès.
Finalement, le sourire sur le visage de Huo Beining a disparu.
Alors qu'il réfléchissait au prix, ses jointures devenaient pâles et sa main était serrée en un poing.
"C'est à vous."
Avant que le commissaire-priseur ne puisse faire l'annonce, Beining a tendu la main et fait un geste d'invitation.
Jessie était évidemment déçue. Cependant, non seulement j'étais déçue, mais j'étais également affligée car Xiaoran venait d'acheter un collier qui ne valait définitivement pas son prix.
Il n'y avait plus de suspense pour la vente aux enchères du collier de diamants.
Cependant, le commissaire-priseur a quand même répété le prix 3 fois, conformément aux règles.
Alors que tout le monde pensait que c'était la fin de l'enchère, un signe a été levé d'une table très éloignée d'eux.
"200 millions."
Cette fois, Xiaoran était un peu troublé.
Il a regardé dans la direction de l'enchérisseur tandis que moi aussi, je lui ai adressé un regard reconnaissant.
L'enchérisseur était un jeune homme. À en juger par sa tenue, il ressemblait au secrétaire de l'homme assis à côté de lui, qui avait la soixantaine.
"Je n'en veux plus. Nous ne l'achetons pas."
J'ai attrapé le panneau à mon côté et j'ai pressé ma main contre la sienne.
Xiaoran n'était visiblement pas disposé à abandonner, mais il n'a rien dit d'autre.
"200 millions, marché conclu." Lorsque le commissaire-priseur a fait tomber son marteau, mon cœur était enfin tranquille.
Cependant, bien que nous n'ayons pas réussi à acheter le collier, nous avons réussi à capter l'attention de tous.
Plus important encore, Xiaoran a remporté le premier combat frontal avec Beining. Beining avait l'air assez contrarié par cette victoire.
Alors que nous sortions de la salle, Beining est venu nous bloquer le passage.
"Maître Jin, je viens juste de commencer ma carrière ici, s'il vous plaît, partagez avec moi toute perspective d'affaires dans le futur. En fait, j'avais l'intention d'acheter ce collier pour Yao Yao. Nous avons grandi ensemble. À l'époque, nous étions si proches que nous pouvions dormir ensemble dans le même lit."
Beining l'a volontairement dit d'une manière ambiguë.
Xiaoran a enroulé son bras autour de mes épaules et a souri de manière posée.
"Monsieur Huo, puisque vous êtes un ami proche de ma femme, je suis sûr que nous pouvons bien nous entendre. Nous pourrions même être parents à l'avenir."
En parlant, il a jeté un coup d'œil à Jessie qui était à côté de Beining.
Le visage de Jessie a rougi sous son regard.
"Hahaha, Maître Jin, vous êtes vraiment doué pour les blagues. Cependant, je pense toujours que la sœur aînée est plus appropriée pour moi. Pourquoi ne pas faire un échange ?"
Dès qu'il a dit ça, j'ai vraiment eu envie de le gifler.
Il a dit toutes ces choses juste pour m'humilier.
Je l'ai regardé fixement. Je voulais entraîner Xiaoran au loin, mais elle ne semblait pas avoir l'intention de partir.
"M. Huo, on dit que les oiseaux de même plume s'assemblent. A mon avis, vous êtes mieux placé pour être avec Jessie. Oh, j'allais oublier Jiang Jiawen. Je pense qu'elle est votre meilleur parti.
Comment va Jiang Jiawen maintenant ? Est-ce qu'elle va bien ?"
Sans parler de Beining, même moi je ne m'attendais pas à ce que Xiaoran évoque Jiang Jiawen dans la conversation.
Jessie a lancé un regard alarmé à Huo Beining.
" Jiang Jiawen ? Qui est-elle ? Pourquoi n'ai-je pas entendu parler d'elle auparavant ?"
Le regard de Beining était si authentique, mais je savais qu'il mentait.
" Ce n'est pas grave si tu ne la connais pas. Un jour, tu devras simplement rembourser ce que tu lui dois."
Après avoir terminé ses mots, Xiaoran a pris mes mains et nous sommes partis.
Lorsque j'ai dépassé Beining, j'ai tourné la tête pour le regarder. Par coïncidence, nos yeux se sont rencontrés.
Son regard était glacial, mais je pouvais détecter quelque chose d'autre sous la couche de froideur.
Cependant, cela n'a duré qu'un instant. En un clin d'oeil, il a disparu sans laisser de trace.
En sortant de la salle, je ne pensais qu'à son regard.
Xiaoran s'est accrochée fermement à mon bras, voyant que j'étais tellement absorbée par mes propres pensées.
"A quoi penses-tu ?"
"Eh bien, à rien. Non, pour être exact, je ne sais pas à quoi je pense."
Je disais la vérité car ma spéculation était absolument impossible.
"Je sais. Vous lui plaisez."
"Ah ?" J'ai relevé la tête brusquement et j'ai levé les yeux vers lui. "C'est impossible. Il me déteste tellement. D'ailleurs, pourquoi fait-il tant de choses pour me blesser si je lui plais ?"
"Il ne peut y avoir de haine sans amour. D'après la façon dont il te regardait, mes soupçons ont été confirmés.
Xiaoran a parlé d'un ton sérieux.
Comme il semblait légèrement contrarié, je lui ai rapidement tapoté le dos.
"Chéri, même s'il m'aime bien, j'imagine que ça a dû se passer il y a très longtemps.
Nous n'avons plus que de la haine et du ressentiment l'un pour l'autre.
Le simple fait qu'il se soit mis avec Jessie était suffisant pour prouver qu'il allait se venger de moi.
Même si je n'avais plus rien à voir avec la famille Jiang, il me détestait toujours...
Vu la fermeté avec laquelle sa famille s'était opposée à notre relation, ce n'était pas le bon moment pour qu'il gaspille des cadeaux pour moi.
"C'est bon, tant que tu l'aimes."
La dernière enchère atteignait déjà 25 millions.
Les enchérisseurs n'étaient pas aussi actifs qu'à l'instant.
Le commissaire-priseur a annoncé que la dernière enchère était de 26,5 millions pour la deuxième fois.
Xiaoran a levé le signe dans sa main.
"30 millions."
D'habitude, les autres augmentent leurs offres de 50 ou 100 mille, mais il a immédiatement augmenté son offre à 30 millions.
Une fois de plus, je suis devenu le centre d'intérêt de toute la salle en raison de son offre, bien que j'aie gardé un profil bas pendant toute la nuit.
Les projecteurs étaient directement dirigés vers nous deux.
"40 millions."
Avant que le commissaire-priseur ne puisse faire une quelconque annonce, la voix de Beining s'est fait entendre.
Il a regardé Xiaoran avec un sourire provocateur.
"50 millions." La voix de Xiaoran était calme. Il a réussi à mentionner cette somme d'argent d'une manière très décontractée.
"60 millions." Le sourire de Huo Beining s'est encore élargi.
À cet instant, le silence s'est installé dans l'immense salle à manger. Pas un seul bruit de respiration n'a été entendu.
J'ai tiré sur le bras de Xiaoran et l'ai regardé. Je ne voulais pas qu'il perde davantage de temps à combattre Beining, alors je lui ai fait signe de la tête.
Mais il n'avait pas l'intention de s'arrêter. Il m'a tapoté la main et a de nouveau levé le signe.
"70 millions."
Cette fois, Beining a hésité.
J'étais si nerveuse et mon cœur battait la chamade. J'ai jeté un autre coup d'œil au collier qui était conservé dans l'armoire vitrée à l'épreuve des balles.
N'était-ce pas juste un collier avec 100 pièces de diamants ? Comment pouvait-il valoir autant d'argent ?
"70 millions une fois, 70 millions deux fois..."
"80 millions."
Quand le commissaire-priseur était sur le point de lever son marteau, Beining a fait une autre offre.
En entendant son offre, j'ai poussé un soupir de soulagement.
"Xiaoran, nous ne l'achetons pas." J'ai regardé Xiaoran d'une manière suppliante, mais Xiaoran m'a répondu avec un regard rassurant.
"100 millions."
Lorsque Xiaoran a prononcé ces deux mots, j'étais abasourdi.
Si Beining n'augmentait plus le prix, il serait évident qu'il l'avait fait exprès.
Finalement, le sourire sur le visage de Huo Beining a disparu.
Alors qu'il réfléchissait au prix, ses jointures devenaient pâles et sa main était serrée en un poing.
"C'est à vous."
Avant que le commissaire-priseur ne puisse faire l'annonce, Beining a tendu la main et fait un geste d'invitation.
Jessie était évidemment déçue. Cependant, non seulement j'étais déçue, mais j'étais également affligée car Xiaoran venait d'acheter un collier qui ne valait définitivement pas son prix.
Il n'y avait plus de suspense pour la vente aux enchères du collier de diamants.
Cependant, le commissaire-priseur a quand même répété le prix 3 fois, conformément aux règles.
Alors que tout le monde pensait que c'était la fin de l'enchère, un signe a été levé d'une table très éloignée d'eux.
"200 millions."
Cette fois, Xiaoran était un peu troublé.
Il a regardé dans la direction de l'enchérisseur tandis que moi aussi, je lui ai adressé un regard reconnaissant.
L'enchérisseur était un jeune homme. À en juger par sa tenue, il ressemblait au secrétaire de l'homme assis à côté de lui, qui avait la soixantaine.
"Je n'en veux plus. Nous ne l'achetons pas."
J'ai attrapé le panneau à mon côté et j'ai pressé ma main contre la sienne.
Xiaoran n'était visiblement pas disposé à abandonner, mais il n'a rien dit d'autre.
"200 millions, marché conclu." Lorsque le commissaire-priseur a fait tomber son marteau, mon cœur était enfin tranquille.
Cependant, bien que nous n'ayons pas réussi à acheter le collier, nous avons réussi à capter l'attention de tous.
Plus important encore, Xiaoran a remporté le premier combat frontal avec Beining. Beining avait l'air assez contrarié par cette victoire.
Alors que nous sortions de la salle, Beining est venu nous bloquer le passage.
"Maître Jin, je viens juste de commencer ma carrière ici, s'il vous plaît, partagez avec moi toute perspective d'affaires dans le futur. En fait, j'avais l'intention d'acheter ce collier pour Yao Yao. Nous avons grandi ensemble. À l'époque, nous étions si proches que nous pouvions dormir ensemble dans le même lit."
Beining l'a volontairement dit d'une manière ambiguë.
Xiaoran a enroulé son bras autour de mes épaules et a souri de manière posée.
"Monsieur Huo, puisque vous êtes un ami proche de ma femme, je suis sûr que nous pouvons bien nous entendre. Nous pourrions même être parents à l'avenir."
En parlant, il a jeté un coup d'œil à Jessie qui était à côté de Beining.
Le visage de Jessie a rougi sous son regard.
"Hahaha, Maître Jin, vous êtes vraiment doué pour les blagues. Cependant, je pense toujours que la sœur aînée est plus appropriée pour moi. Pourquoi ne pas faire un échange ?"
Dès qu'il a dit ça, j'ai vraiment eu envie de le gifler.
Il a dit toutes ces choses juste pour m'humilier.
Je l'ai regardé fixement. Je voulais entraîner Xiaoran au loin, mais elle ne semblait pas avoir l'intention de partir.
"M. Huo, on dit que les oiseaux de même plume s'assemblent. A mon avis, vous êtes mieux placé pour être avec Jessie. Oh, j'allais oublier Jiang Jiawen. Je pense qu'elle est votre meilleur parti.
Comment va Jiang Jiawen maintenant ? Est-ce qu'elle va bien ?"
Sans parler de Beining, même moi je ne m'attendais pas à ce que Xiaoran évoque Jiang Jiawen dans la conversation.
Jessie a lancé un regard alarmé à Huo Beining.
" Jiang Jiawen ? Qui est-elle ? Pourquoi n'ai-je pas entendu parler d'elle auparavant ?"
Le regard de Beining était si authentique, mais je savais qu'il mentait.
" Ce n'est pas grave si tu ne la connais pas. Un jour, tu devras simplement rembourser ce que tu lui dois."
Après avoir terminé ses mots, Xiaoran a pris mes mains et nous sommes partis.
Lorsque j'ai dépassé Beining, j'ai tourné la tête pour le regarder. Par coïncidence, nos yeux se sont rencontrés.
Son regard était glacial, mais je pouvais détecter quelque chose d'autre sous la couche de froideur.
Cependant, cela n'a duré qu'un instant. En un clin d'oeil, il a disparu sans laisser de trace.
En sortant de la salle, je ne pensais qu'à son regard.
Xiaoran s'est accrochée fermement à mon bras, voyant que j'étais tellement absorbée par mes propres pensées.
"A quoi penses-tu ?"
"Eh bien, à rien. Non, pour être exact, je ne sais pas à quoi je pense."
Je disais la vérité car ma spéculation était absolument impossible.
"Je sais. Vous lui plaisez."
"Ah ?" J'ai relevé la tête brusquement et j'ai levé les yeux vers lui. "C'est impossible. Il me déteste tellement. D'ailleurs, pourquoi fait-il tant de choses pour me blesser si je lui plais ?"
"Il ne peut y avoir de haine sans amour. D'après la façon dont il te regardait, mes soupçons ont été confirmés.
Xiaoran a parlé d'un ton sérieux.
Comme il semblait légèrement contrarié, je lui ai rapidement tapoté le dos.
"Chéri, même s'il m'aime bien, j'imagine que ça a dû se passer il y a très longtemps.
Nous n'avons plus que de la haine et du ressentiment l'un pour l'autre.
Le simple fait qu'il se soit mis avec Jessie était suffisant pour prouver qu'il allait se venger de moi.
Même si je n'avais plus rien à voir avec la famille Jiang, il me détestait toujours...
