Había un olor maravilloso en el aire cuando la primera lluvia del año cayó al suelo. Los vapores de una taza caliente de té de jengibre llegaron a la nariz de Raelynn, pero ella no se daba cuenta de estos olores celestiales ni de los maravillosos sonidos de las gotas de lluvia que caían lentamente y se deslizaban por el cristal de la ventana, ni del viento que soplaba suavemente.
Sentada en el alféizar de la ventana de su habitación en la India, miró las nubes oscuras y pesadas en el cielo que retenían la lluvia durante demasiado tiempo antes de decidirse a dejarlas ir finalmente. Volvió a coger su móvil estadounidense para acceder al correo de voz de Rodrigo que guardó como nota de voz.
Lo reprodujo una y otra vez mientras lloraba, recordando la calidez de su voz. Fue desde el día en que tenían planes de ir a ver una película un sábado y él llegaba tarde al trabajo. La llamó cuando se estaba preparando y le dejó un simple mensaje de voz pidiendo perdón por llegar tarde. Escuchó esas palabras mil veces durante los últimos días.

Su voz áspera y ronca era como un sedante para su mente agotada y sus nervios destrozados. Había un puro anhelo dentro de ella de volver a verlo, de escuchar su voz y sentir sus brazos alrededor de ella. Anhelaba las pulsaciones que sintió entre sus piernas al día siguiente de tener relaciones sexuales. Nada en casa le atraía; la alegría de beber chai en un día lluvioso o la vista del exuberante jardín verde sonriéndole bajo la lluvia.
"¡Raelynn...!" Escuchó la voz de su madre y bajó por el alféizar de la ventana.
"Está encerrada en su habitación todo el día y no habla con nadie". Su mamá se quejaba con sus dos hermanas; La mamá de Rose y la mamá de Mónica.
"¡¡Feliz cumpleaños cariño!!" La mamá de Mónica la estrechó en un abrazo.
"Ve a traer el postre que hiciste". Su mamá la envió a la cocina mientras sus tías la miraban con aprensión por lo horrible que iba a saber el postre.
"¿Hizo postre para su propio cumpleaños? Debe estar muy aburrida aquí". Dijo la mamá de Rose.

"¿Puedes creer que sus habilidades culinarias mejoraron repentinamente gracias a ese nuevo cocinero que contrató en San Francisco? Mucho, mucho mejor que el duro gulab jamun que preparó el año pasado".
Sus tías se rieron. "Esos jamuns habrían roto las paredes si los hubieras lanzado con suficiente fuerza". Raelynn escuchó decir a una de ellas mientras pensaba en cómo se suponía que habría sido su cumpleaños hoy, con Rodrigo mimándola y llevándola al restaurante francés que prometió.
"Probablemente ni siquiera recuerda que es mi cumpleaños". Pensó mientras servía un poco de pudín en tazones pequeños.
Al principio, esperaba que él regresara al aeropuerto y le impidiera irse, calificándolo de error, de un error garrafal. Se despertó muchas veces durante el vuelo preguntándose si todo sería una pesadilla y se despertaría de verdad en su cama acurrucada, sintiéndose cálida y amada.

Ella estaba enojada con él entonces por sospechar que ella había cometido un crimen tan atroz, pero estaba desesperada por perdonarlo. A medida que pasaban los días, ella perdió toda esperanza y lo odió por ser tan estúpido e imprudente al echarle una culpa tan impensable.
"Raelynn, ¿no puedes encontrar los tazones? ¿Por qué tardas tanto? Haz un poco de chai también".
Suspiró y buscó unas cucharas. Este lugar no le parecía un hogar. Creció en Shimla y estudió en Mumbai. Un lugar tenía su corazón mientras ella se enamoraba del otro. Pero su madre quería estar cerca de sus hermanos e insistió en que, una vez que sus hijos estuvieron fuera de casa, se establecieran en su ciudad natal en Kerala.
Así que Raelynn estaba en un lugar donde vivió sólo dos semanas cuando visitó la India para la boda de su hermana. Todo parecía nuevo y luchaba por dejar de pensar en Rodrigo, por muy amargada que se sintiera. Aunque vivió en casa de Rodrigo por muy poco tiempo, se sentía más como en casa que cualquier otro lugar en el que viviera. Se olvidó de Florida, Shimla y Mumbai una vez que llamó su casa a él y pasó tiempo en su habitación.
Dejó el té y el postre en la mesa de café y sus dos tías la hicieron sentarse entre ellas para hablar más.
"No tomes mis palabras como una crítica, Raelynn. Pero ya no estás en Estados Unidos. Tienes que teñirte el cabello de nuevo a tu hermoso negro original. Ahora mismo esto parece una bolsa de yute hecha jirones y ni siquiera te queda bien. " La mamá de Mónica le tocó el cabello y sacudió la cabeza con desaprobación.
"Y mira esas ojeras y esa apariencia desnutrida. Deberías comer y dormir más". Añadió la otra tía.
"¿Qué pasó con tu tarjeta verde?"
"¿Y el trabajo?"
"¿Puedes volver?"
"No deberías haber dejado el trabajo tan impulsivamente y regresar con tu papá".
Raelynn respondió por enésima vez cuando la gente se acercaba y le preguntaba sobre estas cosas todos los días. "Todo el papeleo para la tarjeta verde, la transferencia de visa desde el trabajo en Florida, todo aún estaba procesándose. Supongo que todo está desperdiciado y cancelado. No puedo regresar a menos que consiga otro trabajo".