Mientras tanto, Nathan miró a Abigail sin hablar.
Cuando Jaqueline notó que él miraba a Abigail, sintió una punzada de envidia.
Mordiéndose el labio, dijo a la ligera: "Escuché que te irás a casa hoy, Abigail, pero da la casualidad de que el concierto es hoy. Esta es una orquesta clásica de renombre internacional, y no sé cuántas oportunidades tendremos". Tengo que reunirme con ellos. No te importaría que Nathan me acompañara, ¿verdad?

Genialmente, Olivia interrumpió: "¿Qué hay en mente? La familia Grey no tiene derecho a interferir con lo que está haciendo la familia Cooper.
"Bien."
Fingiendo estar arrepentida, Jaqueline se disculpó: "Quería comprar tres boletos, pero son muy difíciles de conseguir. Me esforcé mucho para conseguir estos dos. Espero que no te importe".
Con una sonrisa amable, Abigail respondió: "No me importa. Ambos pueden irse".
Tan pronto como terminó sus palabras, sintió una mirada helada en su espalda. Temblando, miró hacia arriba solo para descubrir que venía de la dirección de Nathan.
Pero ahora estaba mirando a otra parte como si nunca la hubiera mirado a ella.

¿Estaba imaginando cosas otra vez?
Satisfecha de que Abigail supiera cuál era su lugar, Olivia declaró: "Eso es bueno. ¿Cómo puede una mujer como tú entender el arte elevado como la música clásica, Abigail? Solo tendrías un tema en común si fueras con Jaqueline, Nathan".
"¿Y adónde diablos cree que va? ¿No debería ir a casa con Abigail hoy?".
En ese momento, una voz retumbó desde la puerta.

Todos miraron para descubrir que era Barrett.
Ni Jaqueline ni Olivia esperaban la aparición del anciano.
Como siempre lo había respetado, Olivia se apresuró a verlo y lo saludó: "¡Hola, papá! ¿Por qué estás aquí?".
Lanzándole una mirada imperiosa, gruñó: "¿De qué otra forma sabría que estabas acosando a tu nuera? También eres una mujer que se casó con alguien de esta familia. ¿Por qué harías las cosas difíciles para otra mujer?".
Debidamente castigada, se quedó en silencio.
Tímidamente, Jaqueline se acercó a él y le dijo: "Encantado de verte de nuevo, Barrett".
Con una mirada indiferente a Jaqueline, continuó: "La familia Cooper y la familia Owens pueden ser viejos amigos, pero Nathan ya está casado. Seguramente no es apropiado que lo visites con tanta frecuencia".
Si bien Jaqueline sabía que a Barrett no le agradaba, se sentía avergonzada de ser criticada así frente a todos.
Al ver la mirada afligida en su rostro, Olivia se apresuró a ayudarla. "Ella vino a hacerme compañía, papá".
"Entonces, ¿qué es eso de un concierto?" cuestionó.
Una vez más, Olivia se quedó en silencio.
"Hoy es el día en que Abigail se va a casa, pero Jaqueline está aquí tratando de llevar a Nathan a un concierto. ¿Sus padres le enseñaron a ser tan desconsiderada?" Mirando a Jaqueline, Barrett concluyó: "Perdone la franqueza de un anciano, pero las chicas deberían mostrar un poco más de moderación".
Su regañina humilló tanto a Jaqueline que se puso roja. Mortificada, parpadeó para contener las lágrimas y soltó: "¡Me voy a casa!".
Después de eso, ella salió corriendo.
—¡Jaqueline, Jaqueline!
Frenéticamente, Olivia la llamó, pero Barrett solo miró a Olivia y ladró: "¡Y tú! Deja de dejarla venir. Desde afuera, parece que Nathan está engañando a Abigail".
Su rugido silenció a Olivia.
Alejándose de ella, miró a Abigail y dijo con una sonrisa amable: "Ven a buscarme si te están molestando. Los aclararé".
Obediente, Abigail respondió: "Por supuesto, abuelo Barrett".
Como su padre murió salvándolo, le dio un trato preferencial. Si bien eso significaba que él no aceptaba ningún desacuerdo cuando se trataba de tratar con ella, ella aún le estaba agradecida por su amabilidad.
Ahora, mirando a Nathan, dijo con severidad: "Te vas a casa con Abigail hoy, ¿entendido?"
En ese momento, Nathan le dirigió otra mirada. La mirada en sus ojos era inescrutable, pero había una sonrisa en sus labios cuando respondió con pereza: "No me atrevo a desobedecer tus órdenes, ¿verdad, abuelo Barrett?".
Al escuchar eso, ella lo miró.
A juzgar por su tono, no quería volver con ella pero aún así tenía que escuchar a Barrett.